“正泛春波乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正泛春波乐”出自哪首诗?
答案: “正泛春波乐”出自: 宋代 梅尧臣的 《孙太祝亳州签判》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhèng fàn chūn bō lè ,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题2:“正泛春波乐”的上一句是什么?
答案:
“正泛春波乐”的上一句是: 不愁春路泥 , 诗句拼音为: bù chóu chūn lù ní
,诗句平仄: ○仄平平仄 。
问题3:“正泛春波乐”的下一句是什么?
答案: “正泛春波乐”的下一句是: 顺去疾鸟飞 , 诗句拼音为: shùn qù jí niǎo fēi ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“正泛春波乐”全诗
孙太祝亳州签判 (sūn tài zhù bó zhōu qiān pàn)
微风起船尾,雨气生日脚。
不愁春路泥,正泛春波乐。
顺去疾鸟飞,问程殊我度。
才名留守家,更入尚书幙。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,○仄平平仄。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
平平○仄平,○仄仄平仄。
“正泛春波乐”繁体原文
孫太祝亳州簽判
微風起船尾,雨氣生日脚。
不愁春路泥,正泛春波樂。
順去疾鳥飛,問程殊我度。
才名留守家,更入尚書幙。
“正泛春波乐”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
微风起船尾,雨气生日脚。
仄平平仄○,○仄平平仄。
不愁春路泥,正泛春波乐。
仄仄仄仄平,仄平平仄仄。
顺去疾鸟飞,问程殊我度。
平平○仄平,○仄仄平仄。
才名留守家,更入尚书幙。
“正泛春波乐”全诗注音
微风起船尾,雨气生日脚。
不愁春路泥,正泛春波乐。
顺去疾鸟飞,问程殊我度。
才名留守家,更入尚书幙。
“正泛春波乐”全诗翻译
译文:
微风吹动船尾,雨气润湿桅脚。
不用担忧春路泥泞,正舒心地泛着春波快乐。
顺着疾鸟飞去,询问路程与我何异。
才名虽留守家园,更将迈入尚书之门。
总结:
诗人描绘了一个乘船春行的情景。微风轻拂船尾,雨水滋润着船身。诗人并不担心春天泥泞的路,而是愉快地在春波上漂浮。他顺着疾鸟的飞行方向,问道路与他有何不同。虽然他的才名还未成就,暂时留守家园,但他心怀远大,希望能进入尚书的职位,展现自己的才华。整首诗抒发了诗人对未来的向往与渴望。
“正泛春波乐”总结赏析
赏析:这首诗《孙太祝亳州签判》是梅尧臣的作品,通过描述一个官员的出行,展现了旅途中的宁静与愉悦。诗人以自然景物和生活细节为背景,表达了对旅途的愉悦和对未来的希望。
诗中的“微风起船尾”描绘了一幅船行江上的画面,微风拂动着船尾,给人一种宁静和和谐的感觉。接着,诗人描述了雨气生日脚,这里的“雨气”使人联想到清新的春雨,为旅途增添了生机。他表示不愁春路泥,说明旅途愉悦,不会受到泥泞路况的困扰。
在诗的后半部分,诗人提到鸟儿飞翔,这象征着自由和无拘束,也表达了诗人在旅途中自由自在的心情。最后,诗人提到自己的才名留守家,但仍然怀揣着进入尚书幙的梦想,这显示了诗人对未来的渴望和追求。
“正泛春波乐”相关诗句:
- 正泛春波乐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《孙太祝亳州签判 》
- 稳泛春波水 出自 [宋] 曾几 ·《送洪州西山香城长老通公惠通 》
- 春波泛早晖 出自 [宋] 胡宿 ·《赋江皋 》
- 波澜晴泛三春色 出自 [唐] 陈上卿 ·《句 》
- 池面春波泛绿漪 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其五 》
- 湖水春来泛碧波 出自 [宋] 赵公豫 ·《月夜接友人书 》
- 苕溪春回波泛绿 出自 [宋] 李正民 ·《寄祝舜俞 》
- 妙句春波泛苹芷 出自 [宋] 周孚 ·《德裕见过次旧所题隠轩韵谢之 》
- 泛绿依红春正好 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其七 》
- 濑水生波先泛泛 出自 [宋] 韩驹 ·《春二首 其二 》
- 微波泛泛涨江津 出自 [宋] 彭汝砺 ·《骤雨 》
- 泛泛慙同上下波 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元日朝 》
- 芹藻泛泛随波涛 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 千里烟波舟泛泛 出自 [宋] 谢逸 ·《和陈倅灵壁寄莹中二首 其二 》
- 泛泛何啻波中鸥 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 泛泛天波一叶轻 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 泛泛何啻波中鸥 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 江鳬泛泛随波远 出自 [宋] 王尧臣 ·《怀天台隠士 》
- 波鳬泛泛骚人卜 出自 [宋] 宋庠 ·《题高明堂後池杂景二首 其二 》
- 泛泛鸳鸯在绿波 出自 [宋] 喻良能 ·《天台歌 》