“已作百尺想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已作百尺想”出自哪首诗?
答案: “已作百尺想”出自: 宋代 林景熙的 《宴德初书楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zuò bǎi chǐ xiǎng ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“已作百尺想”的上一句是什么?
答案:
“已作百尺想”的上一句是: 楼高不二寻 , 诗句拼音为:lóu gāo bù èr xún
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“已作百尺想”的下一句是什么?
答案: “已作百尺想”的下一句是: 中有湖海豪 , 诗句拼音为: zhōng yǒu hú hǎi háo ,诗句平仄:○仄平仄平。
“已作百尺想”全诗
宴德初书楼 (yàn dé chū shū lóu)
楼高不二寻,已作百尺想。
中有湖海豪,开襟纳万象。
颇延素心人,谈笑落清响。
邻花吹午香,檐竹荐秋爽。
於中了行藏,此外断俯仰。
西楼富薰天,歌钟乐华敞。
荒凉风雨余,山夔自来往。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄平仄平,平平仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
平○○○○,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,平平仄平仄。
“已作百尺想”繁体原文
宴德初書樓
樓高不二尋,已作百尺想。
中有湖海豪,開襟納萬象。
頗延素心人,談笑落清響。
鄰花吹午香,簷竹薦秋爽。
於中了行藏,此外斷俯仰。
西樓富薰天,歌鐘樂華敞。
荒凉風雨餘,山夔自來往。
“已作百尺想”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
楼高不二寻,已作百尺想。
○仄平仄平,平平仄仄仄。
中有湖海豪,开襟纳万象。
○平仄平平,平仄仄平仄。
颇延素心人,谈笑落清响。
平平○仄平,平仄仄平仄。
邻花吹午香,檐竹荐秋爽。
平○○○○,仄仄仄仄仄。
於中了行藏,此外断俯仰。
平平仄平平,平平仄平仄。
西楼富薰天,歌钟乐华敞。
平平平仄平,平平仄平仄。
荒凉风雨余,山夔自来往。
“已作百尺想”全诗注音
楼高不二寻,已作百尺想。
中有湖海豪,开襟纳万象。
颇延素心人,谈笑落清响。
邻花吹午香,檐竹荐秋爽。
於中了行藏,此外断俯仰。
西楼富薰天,歌钟乐华敞。
荒凉风雨余,山夔自来往。
“已作百尺想”全诗翻译
译文:
楼虽高不可二寻,但已经在心中构想成百尺的壮丽。
楼内包含着广阔的湖海豪情,敞开胸怀容纳万象。
甚至吸引了有着高尚情怀的人,他们在这里畅谈欢笑,声音清脆悦耳。
邻近的花朵在微风中吹送午后的芬芳,檐下的竹叶为秋日带来凉爽。
站在楼中可以洞察行藏内外,超越日常的仰望和俯视。
西边的楼阁富丽堂皇,歌声和钟声在华丽的宴会上悠扬奔放。
虽然经历了荒凉和风雨,但山夔自有来往的气韵,从容不迫。
总结:
诗人描绘了一座雄伟壮丽的楼阁,虽然楼高不及百尺,但在诗人心中已构想成百尺的气象。楼内蕴含着宽广的胸怀,如湖海般容纳世间万象。楼中聚集了高雅之士,他们在此畅谈笑语,欢声笑语清脆动人。周围的花朵散发午后的芬芳,竹叶借风送来秋日的凉爽。登楼可以俯瞰内外,超越日常的视角。西楼奢华华丽,歌声钟声在盛宴中悠扬奔放。尽管经历了荒凉和风雨,但山夔依然保持着往来的气韵,从容不迫。整首诗通过描绘楼阁的壮丽和内外景象,表达了诗人对于人生境界和心灵世界的高远追求。
“已作百尺想”相关诗句:
- 已作百尺想 出自 [宋] 林景熙 ·《宴德初书楼 》
- 想见凌云百尺身 出自 [宋] 吴敏 ·《题山光寺壁上墨竹 》
- 更想霜林百尺强 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公竹间亭绝句 》
- 垂蔓已百尺 出自 [宋] 文同 ·《兴元府园亭杂咏 垂萝径 》
- 乔木已百尺 出自 [宋] 杨怡 ·《成都运司园亭十首 西园 》
- 已想百花庄 出自 [宋] 许及之 ·《再和二首 其一 》
- 驾作青霓千百尺 出自 [宋] 吴泳 ·《堰上行上周宪 》
- 绿蒲作帆一百尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送胡公疎之金陵 》
- 汉作楼船三百尺 出自 [宋] 周紫芝 ·《艨艟行 》
- 鎸作龙华百尺身 出自 [宋] 释克勤 ·《赠思浄律师 》
- 已办长缨三百尺 出自 [宋] 冯时行 ·《夔帅范太尉生日 》
- 已放游丝高百尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《考试局与孙元忠博士竹间对窗夜闻元忠诵书声调悲壮戏作竹枝歌三章和之 其三 》
- 百尺凌歊事已非 出自 [宋] 汪元量 ·《凌歊台 》
- 已知百尺楼堪卧 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵徐应祺小楼 》
- 已作丰熟想 出自 [宋] 苏辙 ·《迟往泉店杀麦 》
- 已作杯盘想 出自 [宋] 苏轼 ·《雨後行菜圃 》
- 老夫已作丰年想 出自 [宋] 戴复古 ·《喜梅雨既晴 》
- 近山已作岩壑想 出自 [宋] 刘永叔 ·《致爽轩 》
- 百尺危楼百尺台 出自 [宋] 汪元量 ·《焦山 》
- 眼中已不见二百四十尺突兀之高楼 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》