“佛祖罔措”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛祖罔措”出自哪首诗?
答案: “佛祖罔措”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂七十二首 其三○》, 诗句拼音为: fó zǔ wǎng cuò 。
问题2:“佛祖罔措”的上一句是什么?
答案:
“佛祖罔措”的上一句是: 凡圣迷魂 , 诗句拼音为: fán shèng mí hún
。
问题3:“佛祖罔措”的下一句是什么?
答案: “佛祖罔措”的下一句是: 有来由 , 诗句拼音为: yǒu lái yóu ,诗句平仄:仄平平。
“佛祖罔措”全诗
偈颂七十二首 其三○ (jì sòng qī shí èr shǒu qí sān ○)
量外机,格外句。
凡圣迷魂,佛祖罔措。
有来由,无本据,声前切忌错举。
○仄平,仄仄仄。
平仄平平,仄仄仄仄。
仄平平,平仄仄,平平仄仄仄仄。
“佛祖罔措”繁体原文
偈頌七十二首 其三○
量外機,格外句。
凡聖迷魂,佛祖罔措。
有來由,無本據,聲前切忌錯舉。
“佛祖罔措”全诗注音
量外机,格外句。
凡圣迷魂,佛祖罔措。
有来由,无本据,声前切忌错举。
“佛祖罔措”全诗翻译
译文:
量外的机会,观察外部的情况,思考额外的情节。格外的句子,言辞特别。凡是伟大的圣人也会迷失心智,就像佛祖一样也曾困惑。虽然有所依据,但实际上却没有根本的根据,所以在发言之前务必小心避免错误的引用。
总结:
诗中表达了人们即使是圣人也会迷失自己的情况,就像佛祖也曾有过困惑。诗人告诫人们在引用前要仔细思考,避免错误的引用。
“佛祖罔措”相关诗句:
- 佛祖罔措 出自 [宋] 释崇岳 ·《临终偈 》
- 佛祖罔措 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三○ 》
- 佛祖到头俱罔措 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一九 》
- 人天罔措 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其六 》
- 一场罔措 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其四五 》
- 衲僧罔措 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其四七 》
- 依前罔措 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其四○ 》
- 万机罔措 出自 [宋] 释昙华 ·《乌巨山逵长老命立首座持师顶相请赞 》
- 知君罔措 出自 [宋] 释本才 ·《偈二首 其一 》
- 知君大罔措 出自 [唐] 文偃 ·《偈颂 十四 》
- 知君大罔措 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二四 》
- 百衲禅僧多罔措 出自 [宋] 释祖先 ·《颂古三首 其二 》
- 无限旁观皆罔措 出自 [宋] 释居简 ·《寄西禅骥无称 》
- 十圣三贤皆罔措 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其二二 》
- 佛佛祖祖兮何劳施设 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四二七 》
- 洞山无佛人难措 出自 [宋] 释道顔 ·《颂古二十首 其一三 》
- 」疑措多即措大 出自 [唐] 措多 ·《入古寺作(题拟) 》
- 催唤风流措措来 出自 [宋] 陆游 ·《山店卖石榴取以荐酒 》
- 非佛非祖而能佛能祖 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○五 》
- 《佛祖统纪》卷四五作宋太宗《佛牙赞》 出自 [唐] 李世民 ·《缺题赞 》