“尚含晓露清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚含晓露清”出自哪首诗?
答案: “尚含晓露清”出自: 宋代 苏轼的 《狄韶州煮蔓菁芦菔羹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shàng hán xiǎo lù qīng ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“尚含晓露清”的上一句是什么?
答案:
“尚含晓露清”的上一句是: 中有芦菔根 , 诗句拼音为: zhōng yǒu lú fú gēn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“尚含晓露清”的下一句是什么?
答案: “尚含晓露清”的下一句是: 勿语贵公子 , 诗句拼音为: wù yǔ guì gōng zǐ ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“尚含晓露清”全诗
狄韶州煮蔓菁芦菔羹 (dí sháo zhōu zhǔ màn jīng lú fú gēng)
我昔在田间,寒庖有珍烹。
常支折脚鼎,自煮花蔓菁。
中年失此味,想像如隔生。
谁知南岳老,解作东坡羹。
中有芦菔根,尚含晓露清。
勿语贵公子,从渠嗜羶腥。
仄仄仄平○,平平仄平平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
○仄平仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
“尚含晓露清”繁体原文
狄韶州煮蔓菁蘆菔羹
我昔在田間,寒庖有珍烹。
常支折脚鼎,自煮花蔓菁。
中年失此味,想像如隔生。
誰知南岳老,解作東坡羹。
中有蘆菔根,尚含曉露清。
勿語貴公子,從渠嗜羶腥。
“尚含晓露清”韵律对照
仄仄仄平○,平平仄平平。
我昔在田间,寒庖有珍烹。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
常支折脚鼎,自煮花蔓菁。
○平仄仄仄,仄仄○仄平。
中年失此味,想像如隔生。
平平平仄仄,仄仄平平平。
谁知南岳老,解作东坡羹。
○仄平仄平,仄平仄仄平。
中有芦菔根,尚含晓露清。
仄仄仄平仄,○平仄平平。
勿语贵公子,从渠嗜羶腥。
“尚含晓露清”全诗注音
我昔在田间,寒庖有珍烹。
常支折脚鼎,自煮花蔓菁。
中年失此味,想像如隔生。
谁知南岳老,解作东坡羹。
中有芦菔根,尚含晓露清。
勿语贵公子,从渠嗜羶腥。
“尚含晓露清”全诗翻译
译文:
我从前在田间,寒冷的厨房里有美味佳肴。
经常拿着折断了脚的三足鼎,亲自煮着花蔓菁。
中年之后失去了这种滋味,想象与过去仿佛相隔一生。
谁知道南岳的老人,将它做成东坡羹。
其中有芦菔根,仍含着清晨的露水。
别说贵族公子,就是跟他相处的人也喜爱着那股肥腥味。
全诗概括:诗人回忆从前在田间的日子,厨房里常常有美味佳肴,自己亲手烹制花蔓菁。然而年华渐长,失去了这种美味,与往昔仿佛隔了一生。谁知道南岳的老人却将这种味道做成东坡羹,其中还加入芦菔根,别说贵族公子,就连与他交往的人也喜欢这股肥腥味。诗中描绘了年轻时的美好回忆和年老后的怀旧之情,以及美食引起的不同喜好。
“尚含晓露清”总结赏析
这首诗《狄韶州煮蔓菁芦菔羹》是苏轼创作的,它表达了作者怀念过去在田间享受美食的情感。让我们进行详细的赏析:
赏析:
苏轼在诗中通过叙述自己在田间的经历,以及烹饪花蔓菁的过程,表现了对美食的怀念和珍惜。他提到自己曾经常常支持折脚鼎,亲自煮花蔓菁,这是一种在乡村生活中的美好回忆。然而,随着年岁的增长,他不再能够享受到这种味道,只能依靠想象来回味。
诗中出现的“南岳老”指的是作者自己,他在南岳(衡山)度过了一段时间。最后两句表现了他对美食的渴望,特别是芦菔根的清新口感,以及警示年轻的贵公子不要迷恋羶腥之味。
“尚含晓露清”相关诗句:
- 尚含晓露清 出自 [宋] 苏轼 ·《狄韶州煮蔓菁芦菔羹 》
- 晓含风露清 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同黄子厚赋白芙蓉呈刘彦集平父 》
- 晓含仙掌三清露 出自 [唐] 吴融 ·《和陆拾遗题谏院松 》
- 清晓疎篱尚露根 出自 [宋] 张鎡 ·《记雪三首 其一 》
- 幽姿含晓露 出自 [宋] 朱熹 ·《秋华四首 菊 》
- 树含秋露晓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早秋集贤院即事 》
- 篱畔黄花含晓露 出自 [宋] 释允韶 ·《偈七首 其七 》
- 菊含晓露精神健 出自 [宋] 韩维 ·《招致仕诸君饮 》
- 晓露含光湿翠微 出自 [宋] 张扩 ·《华亭秋日 》
- 优昙花浄含晓露 出自 [宋] 王之望 ·《登大峨绝顶睹圆相佛光成长句二十韵 》
- 露苞含晓宜三嗅 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中赏西禅院牡丹之什 》
- 泪湿浓粧含晓露 出自 [宋] 释智圆 ·《牡丹 》
- 唯见芙蓉含晓露 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和西川李尚书伤孔雀及薛涛之什 》
- 含嚬弄清晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《蜡梅一首 》
- 花含晓气清 出自 [宋] 张耒 ·《冒雨归饮酒 》
- 帘庑含晓清 出自 [唐] 刘禹锡 ·《早夏郡中书事 》
- 子尚浑凝晓露甘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和张直学送新茶韵 》
- 玉宇含清露 出自 [唐] 韦应物 ·《效何水部二首 一 》
- 饮露含清润 出自 [宋] 郭印 ·《有野人来献石蝉以二千钱偿之因成拙诗 》
- 杜若含清露 出自 [唐] 李贺 ·《恼公 》