“在保晚成性”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“在保晚成性”出自哪首诗?
答案: “在保晚成性”出自: 唐代 皮日休的 《公斋四咏 小松》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zài bǎo wǎn chéng xìng ,诗句平仄: 。
问题2:“在保晚成性”的上一句是什么?
答案:
“在保晚成性”的上一句是: 磥砢不难遇 , 诗句拼音为: lěi luǒ bù nán yù
,诗句平仄: 。
问题3:“在保晚成性”的下一句是什么?
答案: “在保晚成性”的下一句是: 一日造明堂 , 诗句拼音为: yī rì zào míng táng ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“在保晚成性”全诗
公斋四咏 小松 (gōng zhāi sì yǒng xiǎo sōng)
婆娑只三尺,移来白云径。
亭亭向空意,已解凌辽敻。
叶健似虯须,枝脆如鹤胫。
清音犹未成,绀彩空不定。
阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。
先愁被鷃抢,预恐遭蜗病。
结根幸得地,且免离离映。
磥砢不难遇,在保晚成性。
一日造明堂,为君当毕命。
平○仄○仄,平平仄平仄。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,平仄平○仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄○○仄。
?仄仄○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
“在保晚成性”繁体原文
公齋四詠 小松
婆娑只三尺,移來白雲徑。
亭亭向空意,已解凌遼敻。
葉健似虯鬚,枝脆如鶴脛。
清音猶未成,紺彩空不定。
陰圓小芝蓋,鱗澀修荷柄。
先愁被鷃搶,預恐遭蝸病。
結根幸得地,且免離離映。
磥砢不難遇,在保晚成性。
一日造明堂,爲君當畢命。
“在保晚成性”韵律对照
平○仄○仄,平平仄平仄。
婆娑只三尺,移来白云径。
平平仄○仄,仄仄平平仄。
亭亭向空意,已解凌辽敻。
仄仄仄平平,平仄○仄仄。
叶健似虯须,枝脆如鹤胫。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
清音犹未成,绀彩空不定。
平平仄平仄,平仄平○仄。
阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
先愁被鷃抢,预恐遭蜗病。
仄平仄仄仄,○仄○○仄。
结根幸得地,且免离离映。
?仄仄○仄,仄仄仄平仄。
磥砢不难遇,在保晚成性。
仄仄仄平平,平平○仄仄。
一日造明堂,为君当毕命。
“在保晚成性”全诗注音
婆娑只三尺,移来白云径。
亭亭向空意,已解凌辽敻。
叶健似虯须,枝脆如鹤胫。
清音犹未成,绀彩空不定。
阴圆小芝盖,鳞涩修荷柄。
先愁被鷃抢,预恐遭蜗病。
结根幸得地,且免离离映。
磥砢不难遇,在保晚成性。
一日造明堂,为君当毕命。
“在保晚成性”全诗翻译
译文:
婆娑只有三尺高,从远处移来白云盖道路。这道路挺拔向着苍穹,早已脱离了平凡的尘埃。树叶犹如蜷曲的胡须,枝条脆弱如鹤的腿。清脆的声音还未成型,蓝色的颜色却无法固定。树荫下的小芝盖圆润而阴暗,树枝上的鳞片粗糙而修长。我担心它会被鹭鸟抢走,预感它将遭受虫病之苦。它幸运地扎根在这片土地上,暂时免去了离离之忧。它的成长并不困难,只要能坚持到晚年。有一天,我将为它建造一座明亮的庙堂,作为致敬,我将毕生献给它。
总结:
这首诗以描写一棵小树为主题,展现了它孱弱而坚韧的生长过程。诗人通过细腻的描写,表达了对这棵小树的关切与期望,以及对它未来辉煌的祝愿。诗中以古雅的语言和意象,将人与自然融合在一起,展示了生命的无限可能和对美好未来的追求。
“在保晚成性”相关诗句:
- 在保晚成性 出自 [唐] 皮日休 ·《公斋四咏 小松 》
- 放心已保性命在 出自 [宋] 曾巩 ·《代书寄赵宏 》
- 要在成以性 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其一 》
- 要在成以性 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰代几先作 》
- 圆澈保直性 出自 [唐] 郑薰 ·《赠巩畴 》
- 性命那可保 出自 [宋] 吕天策 ·《咏洗心堂得鸟鸣山更幽 其一 》
- 性命凛莫保 出自 [宋] 陆游 ·《作篱 》
- 聊保性命理 出自 [宋] 梅尧臣 ·《清池 》
- 何由保性天 出自 [宋] 方回 ·《後天易吟三十首 其一九 》
- 所以保性命 出自 [宋] 梅尧臣 ·《陪淮南转运魏兵部游濠上庄生台 》
- 各保性与躯 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 各保性与躯 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 高昌 》
- 性命欲自保 出自 [宋] 谢薖 ·《灌园 》
- 性命得自保 出自 [宋] 朱翌 ·《淮人多食蛙者作诗示意 》
- 驯养保性命 出自 [唐] 元稹 ·《詶别致用 》
- 各保芳坚性 出自 [唐] 李羣玉 ·《赠元绂 》
- 性命不相保 出自 [唐] 曹邺 ·《翠孤至渚宫寄座主相公 》
- 无以保性灵 出自 [宋] 李正民 ·《程之徒 》
- 晚成在子莫忧迟 出自 [宋] 徐瑞 ·《寄宗玉弟 》
- 大器成时须在晚 出自 [宋] 吴芾 ·《和李光祖二首 其二 》