“我来官此邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我来官此邑”出自哪首诗？
答案： “我来官此邑”出自： 宋代 沈说的 《仁福道中》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wǒ lái guān cǐ yì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“我来官此邑”的上一句是什么？
答案：
“我来官此邑”的上一句是： 村童半壮丁 , 诗句拼音为： cūn tóng bàn zhuàng dīng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“我来官此邑”的下一句是什么？
答案： “我来官此邑”的下一句是： 三度究民情 , 诗句拼音为： sān dù jiū mín qíng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“我来官此邑”全诗
仁福道中 (rén fú dào zhōng)
山径少曾平，人烟隔陇青。
浅流分石渡，低树碍舆行。
税籍全编户，村童半壮丁。
我来官此邑，三度究民情。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“我来官此邑”繁体原文
仁福道中
山徑少曾平，人烟隔隴青。
淺流分石渡，低樹礙輿行。
稅籍全編戶，村童半壯丁。
我來官此邑，三度究民情。
“我来官此邑”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
山径少曾平，人烟隔陇青。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
浅流分石渡，低树碍舆行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
税籍全编户，村童半壮丁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
我来官此邑，三度究民情。
“我来官此邑”全诗注音
山径少曾平，人烟隔陇青。
浅流分石渡，低树碍舆行。
税籍全编户，村童半壮丁。
我来官此邑，三度究民情。
“我来官此邑”全诗翻译
译文：
山路少有平坦的，人烟隔着山陇依然青翠。
浅水流经石头，使人不得直接过渡，低矮的树木也妨碍着车辆行驶。
税籍完整地编入户籍册，村里的孩童和壮年半壮年的男子有一半。
我来到这个地方作官，已经三次深入了解百姓的疾苦和心情。
总结：
诗人描绘了山路崎岖，人烟稀少的景象，以及行政官员对当地百姓生活情况的关注和了解。通过描述山间小径、浅水流和低矮树木，展现了这个地方的自然环境和交通状况。诗中还提及税籍编户和村童壮丁的情况，反映了当时社会的一些现实问题。最后，诗人强调自己作为官员三次深入了解百姓情况，表现了他对民生的关心和责任感。
“我来官此邑”相关诗句：
- 我来官此邑 出自 [宋] 沈说 ·《仁福道中 》
- 我来爲此邑 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 官闲我欲频来此 出自 [宋] 陆游 ·《东湖新竹 》
- 我初官此君未来 出自 [宋] 晁补之 ·《送吴黯赴阙 》
- 我官古邑洛之阳 出自 [宋] 张耒 ·《寄杨应之 》
- 朅来充邑官 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 我昔更此邑 出自 [宋] 刘敞 ·《送韩七寺丞知萧山 》
- 我来汤沐邑 出自 [宋] 文天祥 ·《歌风台 》
- 从亲来此邑 出自 [宋] 蔡襄 ·《寄襄城孙主簿 》
- 我来斯邑访遗迹 出自 [唐] 萧祜 ·《游石堂观 》
- 此邑古来无异政 出自 [宋] 梅挚 ·《和王益新繁县东湖瑞莲歌 》
- 作邑当年来此中 出自 [宋] 林槩 ·《韩退之庙 》
- 我得此官应是分 出自 [宋] 黄裳 ·《游洞霄简陈伯修 》
- 去年此夕我拘官 出自 [宋] 韦骧 ·《七夕寄安道 》
- 笑我作官浑乏此 出自 [宋] 赵蕃 ·《奉简在伯四首 其一 》
- 我因官事独此縻 出自 [宋] 谢汲 ·《怀天台 》
- 我今谪官此中行 出自 [宋] 李纲 ·《彭蠡 》
- 大官喜我来 出自 [唐] 杜甫 ·《草堂 》
- 我来跨官马 出自 [宋] 李复 ·《过弹筝峡 》
- 官来促我装 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》