“奚爲丘之门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奚爲丘之门”出自哪首诗？
答案： “奚爲丘之门”出自： 宋代 晁公遡的 《范子庚见示长书》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǎi chuān gè fēn liú ，诗句平仄： 平平平平平 。
问题2：“奚爲丘之门”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“奚爲丘之门”已经是第一句了。
问题3：“奚爲丘之门”的下一句是什么？
答案： “奚爲丘之门”的下一句是： 至海皆同源 , 诗句拼音为： zhì hǎi jiē tóng yuán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“奚爲丘之门”全诗
范子庚见示长书 (fàn zǐ gēng jiàn shì cháng shū)
百川各分流，至海皆同源。
傥于中道画，潢污无本根。
子今始滥觞，如河发崑仑。
勿作涧溪止，当规溟海尊。
谁谓水至弱，盖有刚者存。
批岩仍抉石，万里争东奔。
朝来示我书，此意固已原。
可鄙枨也慾，奚为丘之门。
愿子更践履，岂云但知言。
仄平仄○平，仄仄平平平。
仄平○仄仄，○○平仄平。
仄平仄仄平，○平仄平平。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
○平平仄仄，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
“奚爲丘之门”繁体原文
范子庚見示長書
百川各分流，至海皆同源。
儻于中道畫，潢汙無本根。
子今始濫觴，如河發崑崙。
勿作澗溪止，當規溟海尊。
誰謂水至弱，蓋有剛者存。
批巖仍抉石，萬里爭東奔。
朝來示我書，此意固已原。
可鄙棖也慾，奚爲丘之門。
願子更踐履，豈云但知言。
“奚爲丘之门”韵律对照
仄平仄○平，仄仄平平平。
百川各分流，至海皆同源。
仄平○仄仄，○○平仄平。
傥于中道画，潢污无本根。
仄平仄仄平，○平仄平平。
子今始滥觞，如河发崑仑。
仄仄仄平仄，○平○仄平。
勿作涧溪止，当规溟海尊。
平仄仄仄仄，仄仄平仄平。
谁谓水至弱，盖有刚者存。
○平平仄仄，仄仄平平平。
批岩仍抉石，万里争东奔。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
朝来示我书，此意固已原。
仄仄平仄仄，平平平平平。
可鄙枨也慾，奚为丘之门。
仄仄○仄仄，仄平仄平平。
愿子更践履，岂云但知言。
“奚爲丘之门”全诗注音
百川各分流，至海皆同源。
傥于中道画，潢污无本根。
子今始滥觞，如河发崑仑。
勿作涧溪止，当规溟海尊。
谁谓水至弱，盖有刚者存。
批岩仍抉石，万里争东奔。
朝来示我书，此意固已原。
可鄙枨也慾，奚为丘之门。
愿子更践履，岂云但知言。
“奚爲丘之门”全诗翻译
译文：
百川各分流，但流向大海的源头却相同。
如果说在中道之间画画，混淆了本来的根基。
你现在初次举杯，如同河水涌出昆仑山。
不要停留在涧溪之间，应当去规模广阔的海洋中尊贵自己。
谁说水总是柔弱的，其中必然有坚刚的存在。
批评山岩依然把石头凿穿，万里之间争相东奔。
今天早晨你给我示意书信，其中的意图我当然明白。
我对你的品行感到厌恶，并为你为什么居住在高大的宅第感到惊讶。
希望你能够更加实践行动，难道仅仅懂得说空话吗？
总结：
诗人通过比喻百川归海，勉励朋友要追求更高的目标，不要满足于小小的成就。诗中抒发对朋友懒散行为的不满，希望他能够更加奋发向前，实践行动而非空谈。
“奚爲丘之门”相关诗句：
- 奚爲丘之门 出自 [宋] 晁公遡 ·《范子庚见示长书 》
- 奚爲爲政兮予之所存 出自 [宋] 郭祥正 ·《广言归 》
- 奚官小臣职奚爲 出自 [宋] 龚复 ·《题韩干马 》
- 丘陵之获亦何爲 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 诡遇获禽 》
- 宛丘之下爲封部 出自 [宋] 田锡 ·《进瑞雪歌 》
- 高丘之人兮爲君妬 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其二 》
- 人奚识丘园 出自 [宋] 韩淲 ·《杂兴 其三 》
- 奚睹介丘忆 出自 [宋] 李廌 ·《太华 》
- 戴恩奚翅丘山重 出自 [宋] 释守卓 ·《和昭默老人寄示拂子颂 》
- 虎丘之丘何渺然 出自 [宋] 叶梦得 ·《虎丘 》
- 虎丘之丘何渺然 出自 [宋] 叶适 ·《虎丘 》
- 君不见海门比丘海爲家 出自 [宋] 释德洪 ·《何忠孺家有石如砚以水灌之有枝叶出石间如岩桂状爲作此 》
- 爲学之入门 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 不自爲计终奚爲 出自 [宋] 释居简 ·《昭台行 其二 》
- 观美爲人奚以爲 出自 [宋] 薛季宣 ·《中秋对月戏呈觅举诸兄 》
- 爲农爲士亦奚异 出自 [宋] 陆游 ·《示儿子 》
- 三五之门爲日月 出自 [宋] 陈楠 ·《大道歌 》
- 奚问区区小丘垤 出自 [宋] 卫宗武 ·《和吟友月夜遇风雨不见薄蚀韵 》
- 孔丘不爲丘 出自 [唐] 韩愈 ·《双鸟诗 》
- 奚水之专 出自 [宋] 方回 ·《题云泉题咏 》