“星汉已阑干”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“星汉已阑干”出自哪首诗?
答案: “星汉已阑干”出自: 宋代 刘敞的 《五月十一日早行是日风寒如八九月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīng hàn yǐ lán gān ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“星汉已阑干”的上一句是什么?
答案:
“星汉已阑干”的上一句是: 晨兴事朝谒 , 诗句拼音为:chén xīng shì cháo yè
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“星汉已阑干”的下一句是什么?
答案: “星汉已阑干”的下一句是: 云薄露犹湿 , 诗句拼音为: yún báo lù yóu shī ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“星汉已阑干”全诗
五月十一日早行是日风寒如八九月 (wǔ yuè shí yī rì zǎo xíng shì rì fēng hán rú bā jiǔ yuè)
晨兴事朝谒,星汉已阑干。
云薄露犹湿,风高天正寒。
尘衣先改素,蓬鬓强弹冠。
兴在江湖永,空歌行路难。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“星汉已阑干”繁体原文
五月十一日早行是日風寒如八九月
晨興事朝謁,星漢已闌干。
雲薄露猶濕,風高天正寒。
塵衣先改素,蓬鬢强彈冠。
興在江湖永,空歌行路難。
“星汉已阑干”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
晨兴事朝谒,星汉已阑干。
平仄仄平仄,平平平仄平。
云薄露犹湿,风高天正寒。
平平平仄仄,平仄平平平。
尘衣先改素,蓬鬓强弹冠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
兴在江湖永,空歌行路难。
“星汉已阑干”全诗注音
晨兴事朝谒,星汉已阑干。
云薄露犹湿,风高天正寒。
尘衣先改素,蓬鬓强弹冠。
兴在江湖永,空歌行路难。
“星汉已阑干”全诗翻译
译文:
晨早起来,就去朝见君主,天上的星星已经落下。
云彩变得稀薄,草地上的露水仍未干透,寒风刮得很高,天空格外寒冷。
我先把尘土洗去,换上素雅的衣裳,再把旧的发鬓整理得整齐,头戴高挑的冠冕。
壮志在江湖,一往无前,即使空余时光,也只能边行边唱着歌,路途坎坷不易。
全文
总结:
作者清晨起来,前往朝见君主,观察星空与天气,感叹自然之美。随后整理仪容,意在表现壮志凌云的气概,决心在江湖中实现自己的抱负,然而路途艰辛,唯有不断前行。
“星汉已阑干”总结赏析
赏析:刘敞的《五月十一日早行是日风寒如八九月》是一首描写早晨行走景色和心情的古诗。整首诗以写景抒怀为主题,表达了作者在早晨的时光中感受到的宁静与豁达。
首节“晨兴事朝谒,星汉已阑干。”以描绘清晨的景象为开篇,作者早早起床,星汉已经退去,寓意着时间的早已流逝。这里有着一种早晨宁静的感觉,给人以宽广、深远的意境。
第二节“云薄露犹湿,风高天正寒。”则通过描写云薄和清晨的露水,以及寒风袭来,突出了清晨的凉爽和清新。这一节展现了自然界的生动景象,也点出了早晨的寒冷。
第三节“尘衣先改素,蓬鬓强弹冠。”表现了诗人在早晨更衣整饬,准备外出的情景。这句话中的“尘衣”和“蓬鬓”暗示了岁月的流逝和人生的变迁,但作者依然以强烈的求知欲和斗志,弹起了头上的冠子,展现了积极向前的精神状态。
最后一节“兴在江湖永,空歌行路难。”表达了作者一颗不甘平庸的心,他渴望在江湖中追求更大的事业,即使行路艰辛,也要奋发向前。这里的“兴”和“空歌”暗示了诗人对人生的向往和坚定的信念。
“星汉已阑干”相关诗句:
- 星汉已阑干 出自 [宋] 陈造 ·《九日 》
- 星汉已阑干 出自 [宋] 刘敞 ·《五月十一日早行是日风寒如八九月 》
- 星斗阑干河汉流 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其二 》
- 归时星斗已阑干 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张东言 》
- 星斗阑干 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 阑干四五星 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 星斗晓阑干 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 五 》
- 星斗晓阑干 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其五 》
- 星斗阑干晓 出自 [宋] 陆游 ·《书枕屏四首 其四 》
- 星斗尚阑干 出自 [宋] 刘宰 ·《跋赵宪唐率更千字文蹟 》
- 阑干霄汉间 出自 [宋] 赵与滂 ·《登浙江楼 》
- 星斗阑干云翳销 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜闻骤雨枕上二首 其一 》
- 天星出屈势阑干 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王四馆宿 其三 》
- 睡余星斗转阑干 出自 [宋] 孙应时 ·《杖锡山 》
- 星斗阑干野外明 出自 [宋] 魏野 ·《晓 》
- 星斗阑干天宇空 出自 [宋] 萧立之 ·《月下观梅独酌 》
- 星斗阑干天宇清 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 绦河星斗夜阑干 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 阑干星斗挂檐头 出自 [宋] 陆游 ·《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才 》
- 星斗阑干近可攀 出自 [宋] 元绦 ·《诗一首 》