“星斗阑干天宇空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“星斗阑干天宇空”出自哪首诗？
答案： “星斗阑干天宇空”出自： 宋代 萧立之的 《月下观梅独酌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīng dòu lán gān tiān yǔ kōng ，诗句平仄： 平仄平平平仄○ 。
问题2：“星斗阑干天宇空”的上一句是什么？
答案：
“星斗阑干天宇空”的上一句是： 一檐梅意春欲动 , 诗句拼音为： yī yán méi yì chūn yù dòng
，诗句平仄： 平仄平平平仄○ 。
问题3：“星斗阑干天宇空”的下一句是什么？
答案： “星斗阑干天宇空”的下一句是： 一生爱梅复欲月 , 诗句拼音为： yī shēng ài méi fù yù yuè ，诗句平仄：仄平仄平仄仄仄。
“星斗阑干天宇空”全诗
月下观梅独酌 (yuè xià guān méi dú zhuó)
北风掠地天欲晴，街东街西人不行。
山城早闭灯火静，霜月自照鸱鸦鸣。
一檐梅意春欲动，星斗阑干天宇空。
一生爱梅复欲月，独酌月明花作供。
南楼鼓寒声重迟，醉眼看花越更奇。
牵衣儿女催翁归，翁醉正赋寒梅诗。
仄平仄仄平仄平，平平平平平仄○。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄○。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄平平○○，仄仄○平仄○平。
○○平仄平平平，平仄○仄平平平。
“星斗阑干天宇空”繁体原文
月下觀梅獨酌
北風掠地天欲晴，街東街西人不行。
山城早閉燈火靜，霜月自照鴟鴉鳴。
一簷梅意春欲動，星斗闌干天宇空。
一生愛梅復欲月，獨酌月明花作供。
南樓鼓寒聲重遲，醉眼看花越更奇。
牽衣兒女催翁歸，翁醉正賦寒梅詩。
“星斗阑干天宇空”韵律对照
仄平仄仄平仄平，平平平平平仄○。
北风掠地天欲晴，街东街西人不行。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
山城早闭灯火静，霜月自照鸱鸦鸣。
仄平平仄平仄仄，平仄平平平仄○。
一檐梅意春欲动，星斗阑干天宇空。
仄平仄平仄仄仄，仄仄仄平平仄仄。
一生爱梅复欲月，独酌月明花作供。
平平仄平平○○，仄仄○平仄○平。
南楼鼓寒声重迟，醉眼看花越更奇。
○○平仄平平平，平仄○仄平平平。
牵衣儿女催翁归，翁醉正赋寒梅诗。
“星斗阑干天宇空”全诗注音
北风掠地天欲晴，街东街西人不行。
山城早闭灯火静，霜月自照鸱鸦鸣。
一檐梅意春欲动，星斗阑干天宇空。
一生爱梅复欲月，独酌月明花作供。
南楼鼓寒声重迟，醉眼看花越更奇。
牵衣儿女催翁归，翁醉正赋寒梅诗。
“星斗阑干天宇空”全诗翻译
译文：
北风掠地，天空渐欲放晴，但街道东西两旁行人寥寥。
山城早已熄灯，寂静无声，霜月自己照亮着，鸱鸦啼鸣。
屋檐下的梅花即将迎来春意，满天星斗闪耀，天宇空阔。
一生都钟爱着梅花，又像对月儿一样倾心，独自举杯畅饮，月明花香为伴。
南楼鼓声寒冷而悠长，喝得醉眼朦胧，看花更觉异彩纷呈。
牵着衣袖的儿女们催促着翁归家，而翁却正陶醉在赋寒梅的诗篇中。
总结：
诗人描绘了北风掠地的景象，山城夜晚寂静无人，月光照耀着鸱鸦的鸣叫声。诗中有对梅花和月亮的深情表白，以及醉眼看花的奇妙体验。儿女们催促翁归家，而翁却沉醉在创作寒梅诗篇的快乐中。整首诗以寒梅、月亮和北风为主题，抒发了诗人对自然景物和生活情感的独特感悟。
“星斗阑干天宇空”相关诗句：
- 星斗阑干天宇空 出自 [宋] 萧立之 ·《月下观梅独酌 》
- 星斗阑干天宇清 出自 [宋] 陆游 ·《夜四鼓睡觉起行檐间观新作南篱 》
- 星斗阑干 出自 [宋] 释文珦 ·《别日何易行 》
- 星斗晓阑干 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其五 》
- 星斗尚阑干 出自 [宋] 刘宰 ·《跋赵宪唐率更千字文蹟 》
- 星斗阑干晓 出自 [宋] 陆游 ·《书枕屏四首 其四 》
- 星斗晓阑干 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 五 》
- 星斗阑干分外明 出自 [宋] 陈与义 ·《早行 》
- 星斗阑干野外明 出自 [宋] 魏野 ·《晓 》
- 星斗阑干月未吐 出自 [宋] 郭祥正 ·《瑞昌双溪堂夜饮呈吴令 》
- 星斗阑干近可攀 出自 [宋] 元绦 ·《诗一首 》
- 绦河星斗夜阑干 出自 [宋] 晏殊 ·《初秋宿直 》
- 睡余星斗转阑干 出自 [宋] 孙应时 ·《杖锡山 》
- 归时星斗已阑干 出自 [宋] 王庭珪 ·《谢张东言 》
- 阑干星斗挂檐头 出自 [宋] 陆游 ·《小轩夏夜凉甚偶得长句呈杜叔高秀才 》
- 星斗阑干霜月明 出自 [宋] 方岳 ·《宿珠溪 》
- 星斗阑干云翳销 出自 [宋] 周紫芝 ·《夜闻骤雨枕上二首 其一 》
- 星斗阑干河汉流 出自 [宋] 陆游 ·《秋怀二首 其二 》
- 北斗空阑干 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻惠双刀 》
- 庭空参斗夜阑干 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江赋梅 其一 》