“果能似此孤竹子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“果能似此孤竹子”出自哪首诗？
答案： “果能似此孤竹子”出自： 宋代 晁公遡的 《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guǒ néng sì cǐ gū zhú zǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题2：“果能似此孤竹子”的上一句是什么？
答案：
“果能似此孤竹子”的上一句是： 高标直节气横秋 , 诗句拼音为： gāo biāo zhí jié qì héng qiū
，诗句平仄： 仄平仄仄平仄仄 。
问题3：“果能似此孤竹子”的下一句是什么？
答案： “果能似此孤竹子”的下一句是： 何羡渭川千亩侯 , 诗句拼音为： hé xiàn wèi chuān qiān mǔ hóu ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“果能似此孤竹子”全诗
前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其一 (qián ēn yáng wèi zhōu bāng jǔ chū yǔ xiōng jī zhòng suǒ shū qí fù zhú xuān jì qiú shī yīn tí èr jiě qí yī)
眼看数竿今白头，高标直节气横秋。
果能似此孤竹子，何羡渭川千亩侯。
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
“果能似此孤竹子”繁体原文
前恩陽尉周邦舉出予兄激仲所書其父竹軒記求詩因題二解 其一
眼看數竿今白頭，高標直節氣橫秋。
果能似此孤竹子，何羨渭川千畝侯。
“果能似此孤竹子”韵律对照
仄仄仄平平仄平，平平仄仄仄平平。
眼看数竿今白头，高标直节气横秋。
仄平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
果能似此孤竹子，何羡渭川千亩侯。
“果能似此孤竹子”全诗注音
眼看数竿今白头，高标直节气横秋。
果能似此孤竹子，何羡渭川千亩侯。
“果能似此孤竹子”全诗翻译
译文：
眼下已经数竿竹子如今长成白发，高标直节气洒秋风。
如果我能像这孤立的竹子一样，那何愿羡慕渭川千亩的富贵。
全诗写道作者看到一竿竿竹子已经长成了白发般的颜色，它们高高耸立，笔直挺拔，气质犹如秋风吹拂。作者因此而有感，认为若自己能像这孤立的竹子一样，保持坚毅不屈的品质，不追求权贵富贵，那就足以满足心愿了。这里"渭川千亩侯"指的是拥有千亩土地的富贵人家。诗中透露出崇尚清贫淡泊的胸怀，倡导内心坚强不屈，与物质利益相争的情怀。
“果能似此孤竹子”相关诗句：
- 果能似此孤竹子 出自 [宋] 晁公遡 ·《前恩阳尉周邦举出予兄激仲所书其父竹轩记求诗因题二解 其一 》
- 父子相传似孤竹 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽长乐王明府 》
- 水僊大似孤竹之中子 出自 [宋] 赵文 ·《三香图 》
- 果能知子无 出自 [宋] 吕本中 ·《留侯 》
- 夫子果能定 出自 [宋] 释道潜 ·《赋王立之承奉园亭 求定斋 》
- 果能知此道 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢魏公辅二首 其二 》
- 果能哮吼如狮子 出自 [宋] 陆游 ·《吕氏子夔郎求诗 》
- 乃似孤竹隘 出自 [宋] 吕本中 ·《初去白沙再望路中江南诸山慨然有怀 》
- 果向此中能得趣 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其二 》
- 到此果能相见得 出自 [宋] 释云岫 ·《与大知客 》
- 问此果能知逝者 出自 [宋] 陈长方 ·《问学有感 》
- 果能独乐此园不 出自 [宋] 周必大 ·《陈正仲提刑制勘甫毕首过小楼既出新诗仍惠手书十扇次韵二篇致感幸之意 其二 》
- 慈也果能拈此句 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵赠慈书记 其一 》
- 似对诸郎孤竹君 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 》
- 孤青似竹更飕颸 出自 [唐] 贾躭 ·《赋虞书歌 》
- 山中高卧似孤竹 出自 [宋] 王十朋 ·《送胡正字分韵得来字 》
- 此岂轻浮闲果子 出自 [宋] 方回 ·《李花 》
- 此手始能爲此竹 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楞伽山房 其二 》
- 孤竹两君子 出自 [宋] 张耒 ·《感遇二十五首 其一七 》
- 如何孤竹子 出自 [宋] 刘克庄 ·《离郡五绝 其四 》