“浩瀚玻璃盏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浩瀚玻璃盏”出自哪首诗?
答案: “浩瀚玻璃盏”出自: 宋代 苏轼的 《妒佳月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hào hàn bō lí zhǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“浩瀚玻璃盏”的上一句是什么?
答案:
“浩瀚玻璃盏”的上一句是: 玉露洗秋色 , 诗句拼音为: yù lù xǐ qiū sè
,诗句平仄: 。
问题3:“浩瀚玻璃盏”的下一句是什么?
答案: “浩瀚玻璃盏”的下一句是: 和光入胸臆 , 诗句拼音为: hé guāng rù xiōng yì ,诗句平仄:平仄。
“浩瀚玻璃盏”全诗
妒佳月 (dù jiā yuè)
狂云妒佳月,怒飞千里黑。
佳月了不嗔,曾何污洁白。
爰有谪仙人,举酒为三客。
今夕偶不见,丸澜念风伯。
毋烦风伯来,彼也易灭没。
支颐少待之,寒空浄无迹。
粲粲黄金盘,独照一天碧。
玉绳惨无辉,玉露洗秋色。
浩瀚玻璃盏,和光入胸臆。
使我能永延,约君为莫逆。
平平仄平仄,仄平平仄仄。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平○仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄?平仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
“浩瀚玻璃盏”繁体原文
妒佳月
狂雲妒佳月,怒飛千里黑。
佳月了不嗔,曾何污潔白。
爰有謫仙人,舉酒爲三客。
今夕偶不見,汍瀾念風伯。
毋煩風伯來,彼也易滅沒。
支頤少待之,寒空浄無迹。
粲粲黄金盤,獨照一天碧。
玉繩慘無輝,玉露洗秋色。
浩瀚玻璃盞,和光入胸臆。
使我能永延,約君爲莫逆。
“浩瀚玻璃盏”韵律对照
平平仄平仄,仄平平仄仄。
狂云妒佳月,怒飞千里黑。
平仄○仄平,平平仄仄仄。
佳月了不嗔,曾何污洁白。
平仄仄平平,仄仄平○仄。
爰有谪仙人,举酒为三客。
平仄仄仄仄,平○仄平仄。
今夕偶不见,丸澜念风伯。
平平平仄平,仄仄仄仄仄。
毋烦风伯来,彼也易灭没。
平平仄仄平,平○仄平仄。
支颐少待之,寒空浄无迹。
仄仄平平平,仄仄仄平仄。
粲粲黄金盘,独照一天碧。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
玉绳惨无辉,玉露洗秋色。
仄仄?平仄,○平仄平仄。
浩瀚玻璃盏,和光入胸臆。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
使我能永延,约君为莫逆。
“浩瀚玻璃盏”全诗注音
狂云妒佳月,怒飞千里黑。
佳月了不嗔,曾何污洁白。
爰有谪仙人,举酒为三客。
今夕偶不见,丸澜念风伯。
毋烦风伯来,彼也易灭没。
支颐少待之,寒空浄无迹。
粲粲黄金盘,独照一天碧。
玉绳惨无辉,玉露洗秋色。
浩瀚玻璃盏,和光入胸臆。
使我能永延,约君为莫逆。
“浩瀚玻璃盏”全诗翻译
译文:
狂热的云彩嫉妒美丽的月亮,愤怒地飞过千里的黑暗。美丽的月亮不怨恨,曾经何曾被污染过纯洁的白色。因为有一个被贬谪的仙人,举酒三人成客。今夜偶然不见,心中念叨着风伯。不必去烦扰风伯前来,那边的云彩也会迅速消散。静静地等待,寒空中洁净无痕迹。明亮的黄金盘子,独自照耀着蔚蓝的天空。玉绳失去了光辉,玉露洗涤着秋天的色彩。浩瀚无垠的玻璃杯,和光融入我的胸怀。让我能永远保持此刻,与你约定永不相违背。
总结:
诗人借用云彩和月亮的形象,表达了自然界的美丽和变幻,以及对仙人风伯的怀念之情。诗句间穿插着对月亮和天空的描绘,以及对美好时光的期许。整首诗抒发了诗人对友谊和永恒约定的珍视之情。
“浩瀚玻璃盏”相关诗句:
- 浩瀚玻璃盏 出自 [宋] 苏轼 ·《妒佳月 》
- 好个玻璃盏子 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其一二 》
- 白金镂盏玻璃台 出自 [宋] 曾丰 ·《赣县向宰座上见绿萼梅主簿程开老相勉赋诗 》
- 玻璃盆泻瑠璃水 出自 [宋] 杨万里 ·《雪後霜晴元宵月色特奇 》
- 饮食玻璃江 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜张仲景范与蔡仲见过 》
- 让此玻璃月 出自 [宋] 陆文圭 ·《月 》
- 上下玻璃天 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿迁道中遇雪 》
- 自扣玻璃盆 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再简林子大 》
- 或似玻璃盆 出自 [宋] 谢尧仁 ·《咏芍药 》
- 酌以玻璃巵 出自 [宋] 戴表元 ·《古诗十五韵送胡天放西游 》
- 倒射玻璃青 出自 [宋] 王执礼 ·《湖山纪游 》
- 十顷玻璃风 出自 [宋] 彭龟年 ·《送张少卿知汉州用汉字韵 》
- 万顷玻璃田 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题阆风刘允叔月波 》
- 万瓦贮玻璃 出自 [宋] 朱翌 ·《城上观月 》
- 宁用玻璃碗 出自 [宋] 胡寅 ·《和蔡生 》
- 一酌玻璃泉 出自 [宋] 王銍 ·《游东阳涵碧亭刘梦得所赋诗也明日过中兴寺游览终日记所见 》
- 满眼玻璃堆 出自 [宋] 翁挺 ·《晚坐碧云坞二首 其一 》
- 吾州玻璃江 出自 [宋] 晁公遡 ·《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其二 》
- 中有玻璃江 出自 [宋] 晁公遡 ·《师伯浑自通义来且出诗一轴爲之喜甚奉简短作 》
- 数近玻璃锺 出自 [宋] 陈造 ·《赠章宰 》