首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送宋休远之蜀任 > 能令王化淳

“能令王化淳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“能令王化淳”出自哪首诗？

答案： “能令王化淳”出自： 唐代 张说的 《送宋休远之蜀任》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng lìng wáng huà chún ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题2：“能令王化淳”的上一句是什么？

答案： “能令王化淳”的上一句是： 不及安人吏 , 诗句拼音为： bù jí ān rén lì ，诗句平仄： 平仄○仄平 。

问题3：“能令王化淳”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“能令王化淳”已经是最后一句了。

“能令王化淳”全诗

送宋休远之蜀任 (sòng sòng xiū yuǎn zhī shǔ rèn)

。 朝代：唐 。    作者： 张说。

求友殊损益，行道异穷申。
缀我平生气，吐赠薄游人。
结恩事明主，忍爱远辞亲。
色丽成都俗，膏腴蜀水滨。
如何从宦子，坚白共缁磷。
日月千龄旦，河山万族春。
怀铅书瑞府，横草事边尘。
不及安人吏，能令王化淳。

平仄平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄○仄平。

qiú yǒu shū sǔn yì ， xíng dào yì qióng shēn 。
zhuì wǒ píng shēng qì ， tǔ zèng báo yóu rén 。
jié ēn shì míng zhǔ ， rěn ài yuǎn cí qīn 。
sè lì chéng dōu sú ， gāo yú shǔ shuǐ bīn 。
rú hé cóng huàn zǐ ， jiān bái gòng zī lín 。
rì yuè qiān líng dàn ， hé shān wàn zú chūn 。
huái qiān shū ruì fǔ ， héng cǎo shì biān chén 。
bù jí ān rén lì ， néng lìng wáng huà chún 。

“能令王化淳”繁体原文

送宋休遠之蜀任

求友殊損益，行道異窮申。
綴我平生氣，吐贈薄遊人。
結恩事明主，忍愛遠辭親。
色麗成都俗，膏腴蜀水濱。
如何從宦子，堅白共緇磷。
日月千齡旦，河山萬族春。
懷鉛書瑞府，橫草事邊塵。
不及安人吏，能令王化淳。

“能令王化淳”韵律对照

平仄平仄仄，○仄仄平平。
求友殊损益，行道异穷申。

仄仄平平仄，仄仄仄平平。
缀我平生气，吐赠薄游人。

仄平仄平仄，仄仄仄平○。
结恩事明主，忍爱远辞亲。

仄仄平平仄，○平仄仄平。
色丽成都俗，膏腴蜀水滨。

○平○仄仄，平仄仄平○。
如何从宦子，坚白共缁磷。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月千龄旦，河山万族春。

平平平仄仄，○仄仄平平。
怀铅书瑞府，横草事边尘。

仄仄平平仄，平仄○仄平。
不及安人吏，能令王化淳。

“能令王化淳”全诗注音

qiú yǒu shū sǔn yì ， xíng dào yì qióng shēn 。

求友殊损益，行道异穷申。

zhuì wǒ píng shēng qì ， tǔ zèng báo yóu rén 。

缀我平生气，吐赠薄游人。

jié ēn shì míng zhǔ ， rěn ài yuǎn cí qīn 。

结恩事明主，忍爱远辞亲。

sè lì chéng dōu sú ， gāo yú shǔ shuǐ bīn 。

色丽成都俗，膏腴蜀水滨。

rú hé cóng huàn zǐ ， jiān bái gòng zī lín 。

如何从宦子，坚白共缁磷。

rì yuè qiān líng dàn ， hé shān wàn zú chūn 。

日月千龄旦，河山万族春。

huái qiān shū ruì fǔ ， héng cǎo shì biān chén 。

怀铅书瑞府，横草事边尘。

bù jí ān rén lì ， néng lìng wáng huà chún 。

不及安人吏，能令王化淳。

“能令王化淳”全诗翻译

译文：
友谊的损益是特殊的，行为准则各异。我自己附上我的真情实意，吐露一些薄礼给流浪的旅人。结交有恩情的明主，宁愿忍受爱别亲人的痛苦。虽然外表美丽，却融入了成都的俗气，身处膏腴的蜀水边。我怎能像官宦之子一样，坚持朴素清白的生活。天日月月千秋万代，国家山河万民春意盎然。怀抱着宝贵的文书，祝愿瑞府兴盛，却被乱世战火所困扰。与安居乐业的人相比，我只能努力使国家的治理更加纯洁。

“能令王化淳”总结赏析

赏析：:
这首诗《送宋休远之蜀任》是张说创作的一首送别诗，表达了诗人对友人宋休远远赴蜀地任职的祝愿和依依惜别之情感。整首诗感情深沉，用词典雅，表达了友情、忠诚、对蜀地的赞美以及对宋休远前程似锦的期望。
首节“求友殊损益，行道异穷申。”开篇即点明了送别的主题，表达了友情的真挚，诗人希望友情能够在别处得到更大的发展。接下来的两句“缀我平生气，吐赠薄游人。”意味着诗人愿将自己的情感附赠给远行的友人，这种情感的馈赠强化了友情的深厚。
第二节“结恩事明主，忍爱远辞亲。”强调了友人宋休远在蜀地要侍奉明主，要忍受离家别乡之苦，展现了他的忠诚和担当。接着“色丽成都俗，膏腴蜀水滨。”则赞美了蜀地的美丽风光，给予了蜀地的美好寓意。
第三节“如何从宦子，坚白共缁磷。”用“坚白共缁磷”来形容宋休远的志向，坚韧而不改变，也强调了他在宦海中不忘初心，力求清廉正直。接下来的两句“日月千龄旦，河山万族春。”则表达了蜀地的兴盛和繁荣，以及宋休远能够参与其中，为国家的昌盛贡献力量。
最后两节“怀铅书瑞府，横草事边尘。”表达了诗人对友人的期望，希望他能够在瑞府（指朝廷）事业上有所建树，同时也要不忘边疆的责任。最后两句“不及安人吏，能令王化淳。”则强调了友人的品德高尚，能够为国家带来纯洁的治理。
标签: 友情、送别、赞美、期望。

“能令王化淳”诗句作者张说介绍：

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，知政事，开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边，後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞，说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进，朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔，谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助，集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“能令王化淳”相关诗句：

“能令王化淳”每个字的意思：

包含“能令王化淳”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂