“几成话堕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几成话堕”出自哪首诗?
答案: “几成话堕”出自: 宋代 释妙伦的 《偈颂八十五首 其六一》, 诗句拼音为: jǐ chéng huà duò 。
问题2:“几成话堕”的上一句是什么?
答案:
“几成话堕”的上一句是: 毕竟烧香礼拜谁 , 诗句拼音为: bì jìng shāo xiāng lǐ bài shuí
。
问题3:“几成话堕”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“几成话堕”已经是最后一句了。
“几成话堕”全诗
偈颂八十五首 其六一 (jì sòng bā shí wǔ shǒu qí liù yī)
坐底立,立底坐。
我即你,你即我。
毕竟烧香礼拜谁,几成话堕。
仄仄仄,仄仄仄。
仄仄仄,仄仄仄。
仄仄○平仄仄平,仄平仄○。
“几成话堕”繁体原文
偈頌八十五首 其六一
坐底立,立底坐。
我即你,你即我。
畢竟燒香禮拜誰,幾成話墮。
“几成话堕”全诗注音
坐底立,立底坐。
我即你,你即我。
毕竟烧香礼拜谁,几成话堕。
“几成话堕”全诗翻译
译文:
坐着时仿佛站立,站立时宛如坐着。
我即是你,你也即是我。
终究焚香上供敬奉的是谁,言语渐渐失去了意义。
这首诗通过表达坐与立、我与你之间的相互联系,以及对烧香拜祭的深思,探讨了身心之间的变换与联系,以及仪式背后的意义的逐渐模糊化。
“几成话堕”相关诗句:
- 几成话堕 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六一 》
- 只成话堕 出自 [宋] 释法薰 ·《出山相赞 其二 》
- 返成话堕 出自 [宋] 释原妙 ·《双髻禅庵请 》
- 开口成话堕 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其一四 》
- 开口成话堕 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其一八 》
- 谓从本有成话堕 出自 [宋] 释广闻 ·《送一彻二公再参无际和尚 》
- 得髓安心成话堕 出自 [宋] 释嗣宗 ·《偈二首 其二 》
- 几度爲话緫不成 出自 [唐] 无名氏 ·《果州谢自然口诀 》
- 话到平成能几人 出自 [宋] 黄庚 ·《禹庙行春 》
- 话已堕 出自 [宋] 释大观 ·《栖真身长老请赞 》
- 莫教话堕 出自 [宋] 释慧方 ·《禅人写余真求赞 其二 》
- 不觉话堕 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其二九 》
- 莫教话堕 出自 [宋] 释宗杲 ·《李参政请赞 》
- 漆桶话堕 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一○ 》
- 一场话堕 出自 [宋] 释宗杲 ·《送直禅人 》
- 者僧话堕处 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其二四 》
- 未接话已堕 出自 [宋] 朱槔 ·《葵道人之三山 》
- 锺山甘话堕 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其四八 》
- 老胡九年话堕 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一一○ 》
- 免见诸人话堕 出自 [宋] 释倚遇 ·《偈二首 其二 》