首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送钤辖馆使王公 > 执圭俄觐九重天

“执圭俄觐九重天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“执圭俄觐九重天”出自哪首诗？

答案： “执圭俄觐九重天”出自： 宋代 姚涣的 《送钤辖馆使王公》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhí guī é jìn jiǔ chóng tiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。

问题2：“执圭俄觐九重天”的上一句是什么？

答案： “执圭俄觐九重天”的上一句是： 驰驿遽趋三召节 , 诗句拼音为： chí yì jù qū sān zhào jié ，诗句平仄： 仄平平仄仄○平 。

问题3：“执圭俄觐九重天”的下一句是什么？

答案： “执圭俄觐九重天”的下一句是： 汉廷仪卫咸祗若 , 诗句拼音为： hàn tíng yí wèi xián zhī ruò ，诗句平仄：仄○平仄平平仄。

“执圭俄觐九重天”全诗

送钤辖馆使王公 (sòng qián xiá guǎn shǐ wáng gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 姚涣。

家传勳力世能贤，四载坤维领帅权。
南诏酋豪弥款附，西州士庶頼蕃宣。
输忠感慨由诚府，接下恩勤自意筌。
月夕过从多命席，花时酬唱旋成编。
雅歌余暇军容肃，陟状升闻帝愿延。
驰驿遽趋三召节，执圭俄觐九重天。
汉廷仪卫咸祗若，蜀郡朋僚共黯然。
赐封定应留晷刻，畴庸当便进班联。
圣神倚注期蕃锡，宥密崇高待九迁。
下客尘劳遇知己，愿言攀附跂英躔。

平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄○○平仄仄，平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○平。
仄○平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
仄○仄○○仄仄，平平○仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。

jiā chuán xūn lì shì néng xián ， sì zǎi kūn wéi lǐng shuài quán 。
nán zhào qiú háo mí kuǎn fù ， xī zhōu shì shù lài fān xuān 。
shū zhōng gǎn kǎi yóu chéng fǔ ， jiē xià ēn qín zì yì quán 。
yuè xī guò cóng duō mìng xí ， huā shí chóu chàng xuán chéng biān 。
yǎ gē yú xiá jūn róng sù ， zhì zhuàng shēng wén dì yuàn yán 。
chí yì jù qū sān zhào jié ， zhí guī é jìn jiǔ chóng tiān 。
hàn tíng yí wèi xián zhī ruò ， shǔ jùn péng liáo gòng àn rán 。
cì fēng dìng yìng liú guǐ kè ， chóu yōng dāng biàn jìn bān lián 。
shèng shén yǐ zhù qī fān xī ， yòu mì chóng gāo dài jiǔ qiān 。
xià kè chén láo yù zhī jǐ ， yuàn yán pān fù qí yīng chán 。

“执圭俄觐九重天”繁体原文

送鈐轄館使王公

家傳勳力世能賢，四載坤維領帥權。
南詔酋豪彌款附，西州士庶頼蕃宣。
輸忠感慨由誠府，接下恩勤自意筌。
月夕過從多命席，花時酬唱旋成編。
雅歌餘暇軍容肅，陟狀升聞帝願延。
馳驛遽趨三召節，執圭俄覲九重天。
漢廷儀衛咸祗若，蜀郡朋僚共黯然。
賜封定應留晷刻，疇庸當便進班聯。
聖神倚注期蕃錫，宥密崇高待九遷。
下客塵勞遇知己，願言攀附跂英躔。

“执圭俄觐九重天”韵律对照

平○平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
家传勳力世能贤，四载坤维领帅权。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
南诏酋豪弥款附，西州士庶頼蕃宣。

○平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
输忠感慨由诚府，接下恩勤自意筌。

仄仄○○平仄仄，平平平仄平平平。
月夕过从多命席，花时酬唱旋成编。

仄平平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
雅歌余暇军容肃，陟状升闻帝愿延。

平仄仄平○仄仄，仄平平仄仄○平。
驰驿遽趋三召节，执圭俄觐九重天。

仄○平仄平平仄，仄仄平○仄仄平。
汉廷仪卫咸祗若，蜀郡朋僚共黯然。

仄○仄○○仄仄，平平○仄仄平平。
赐封定应留晷刻，畴庸当便进班联。

仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
圣神倚注期蕃锡，宥密崇高待九迁。

仄仄平○仄平仄，仄平平仄仄平平。
下客尘劳遇知己，愿言攀附跂英躔。

“执圭俄觐九重天”全诗注音

jiā chuán xūn lì shì néng xián ， sì zǎi kūn wéi lǐng shuài quán 。

家传勳力世能贤，四载坤维领帅权。

nán zhào qiú háo mí kuǎn fù ， xī zhōu shì shù lài fān xuān 。

南诏酋豪弥款附，西州士庶頼蕃宣。

shū zhōng gǎn kǎi yóu chéng fǔ ， jiē xià ēn qín zì yì quán 。

输忠感慨由诚府，接下恩勤自意筌。

yuè xī guò cóng duō mìng xí ， huā shí chóu chàng xuán chéng biān 。

月夕过从多命席，花时酬唱旋成编。

yǎ gē yú xiá jūn róng sù ， zhì zhuàng shēng wén dì yuàn yán 。

雅歌余暇军容肃，陟状升闻帝愿延。

chí yì jù qū sān zhào jié ， zhí guī é jìn jiǔ chóng tiān 。

驰驿遽趋三召节，执圭俄觐九重天。

hàn tíng yí wèi xián zhī ruò ， shǔ jùn péng liáo gòng àn rán 。

汉廷仪卫咸祗若，蜀郡朋僚共黯然。

cì fēng dìng yìng liú guǐ kè ， chóu yōng dāng biàn jìn bān lián 。

赐封定应留晷刻，畴庸当便进班联。

shèng shén yǐ zhù qī fān xī ， yòu mì chóng gāo dài jiǔ qiān 。

圣神倚注期蕃锡，宥密崇高待九迁。

xià kè chén láo yù zhī jǐ ， yuàn yán pān fù qí yīng chán 。

下客尘劳遇知己，愿言攀附跂英躔。

“执圭俄觐九重天”全诗翻译

译文：
家传的勋业世人皆称赞，四载坚守天命领导军队权谋。
南诏的酋豪们纷纷前来归附，西州的士庶倚仗蕃宣的威势。
输忠感慨自己侍奉忠诚于朝廷，接受恩赏勤奋自我激励。
月圆之夜宴席上多有重要命令，花时之间赏赐又成常态。
雅歌悠然闲暇时展示着军容肃穆，登高奏状传闻帝王的殷切希望延请。
疾驰驿路，急趋三朝之节庆，怀抱圭臬，忽然间觐见九重天。
在汉廷仪卫中，人人皆悲伤如意筌，蜀郡的朋僚也同样黯然神伤。
赐封之礼定当按时进行，畴庸之职自当及早加入朝班。
圣神的垂顾注定会得到蕃锡之赐，宽宥和尊崇使其九次迁官。
卑下之人尘世的辛劳得以与知己相遇，愿意攀附，恳求跟随着英才的脚步。

全文

总结：

本文描述了一位有德行有勇力的领军人物，其勋业传承家族，四年来稳守领导权谋。南诏和西州的人们纷纷归附，受到朝廷的赏识。忠诚于朝廷，勤奋不辍，受赏后感慨万分。月圆之夜有重要命令，花时常有赏赐。在闲暇之余雅歌展示军容肃穆，帝王希望延请。急驰驿路，快步赴三朝之节庆，执圭顷刻觐见九重天。在朝廷官员和朋友中受到赞叹，赏封畴庸的职位，应按时加入朝班。受到圣神的青睐，得到蕃锡之赐，宽宥和尊崇使其九次迁官。与知己相遇，愿意归附跟随英才。整篇古文流畅，描绘了一幅威武荣耀的画卷。

“执圭俄觐九重天”总结赏析

《送钤辖馆使王公》这首诗是姚涣创作的，主题聚焦在送行一位王公出使的场景上。这首诗充满了对忠诚和侠义的歌颂，同时也表达了对王公的祝福和敬意。
这首诗的标签可以包括：
- 抒情
- 赞美
- 友情
赏析：
姚涣在这首诗中通过描写送行的场景和表达自己的情感，表达了对王公的敬意和对国家的忠诚。他提到王公的家传勳力，强调了王公的家世和能力。接着，他描述了南诏和西州对王公的尊敬和依赖，强调了王公的地位和影响力。
在接下来的部分，诗人表达了自己的情感，他感慨于王公的忠诚和恩勤，以及王公对国家的贡献。他提到了月夕和花时，突显了送行的时节和场景。最后，诗人表达了对王公的祝福，希望他在外面一切顺利，同时也表达了对王公的尊敬和仰慕。
整首诗充满了对友情、侠义和国家的热爱，通过生动的描写和深刻的情感，展现了作者对王公的深切感情和对国家的忠诚。

“执圭俄觐九重天”诗句作者姚涣介绍：

姚涣，字虚舟，普州（今四川安岳）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士（清乾隆《潼川府志》卷六），监益州交子务。历知峡州、涪州。终光禄寺卿，卒年六十七。《宋史》卷三三三有传。更多...

“执圭俄觐九重天”相关诗句：

“执圭俄觐九重天”每个字的意思：

包含“执圭俄觐九重天”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂