“画时应欲遣人愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画时应欲遣人愁”出自哪首诗?
答案: “画时应欲遣人愁”出自: 宋代 毕仲游的 《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà shí yìng yù qiǎn rén chóu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“画时应欲遣人愁”的上一句是什么?
答案:
“画时应欲遣人愁”的上一句是: 木落山空九月秋 , 诗句拼音为:mù luò shān kōng jiǔ yuè qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“画时应欲遣人愁”的下一句是什么?
答案: “画时应欲遣人愁”的下一句是: 因思梦泽经由处 , 诗句拼音为: yīn sī mèng zé jīng yóu chù ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“画时应欲遣人愁”全诗
和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其二 (hé zǐ zhān tí wén zhōu hàn guō xī píng yuǎn tú èr shǒu qí èr)
木落山空九月秋,画时应欲遣人愁。
因思梦泽经由处,二十年间若转头。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“画时应欲遣人愁”繁体原文
和子瞻題文周翰郭熙平遠圖二首 其二
木落山空九月秋,畫時應欲遣人愁。
因思夢澤經由處,二十年間若轉頭。
“画时应欲遣人愁”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
木落山空九月秋,画时应欲遣人愁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
因思梦泽经由处,二十年间若转头。
“画时应欲遣人愁”全诗注音
木落山空九月秋,画时应欲遣人愁。
因思梦泽经由处,二十年间若转头。
“画时应欲遣人愁”全诗翻译
译文:
山中的树木在九月秋天凋零,画画的时候也许会使人感到忧愁。因为回想起从前在梦泽经过的地方,转眼间已经二十年过去了。
总结:这句诗描绘了九月秋天山中树木凋零的景象,画画时回忆起二十年前在梦泽经过的地方,感慨时光流逝的无情。诗人借景抒怀,表达了对时光的感慨和对岁月流逝的忧愁之情。
“画时应欲遣人愁”总结赏析
赏析:这首古诗由毕仲游创作,表达了作者对时光流转、岁月更替的感慨。诗中以"木落山空九月秋"作开篇,萧瑟秋景与自然变迁相映成趣,寓意着时光不停推移,自然界也随之变化。接着,诗人以"画时应欲遣人愁"形象地描绘了时间的流逝,暗示了人生短暂而珍贵。之后,以"因思梦泽经由处,二十年间若转头"表达了对过去时光的回忆和感慨,以及对未来时光的期许。整首诗以简练的语言,深刻地展现了人生、时光、变迁之间的微妙关系。
标签: 思旧、岁月、自然景观
“画时应欲遣人愁”相关诗句:
- 画时应欲遣人愁 出自 [宋] 毕仲游 ·《和子瞻题文周翰郭熙平远图二首 其二 》
- 画成应遣一生愁 出自 [宋] 司马池 ·《行色 》
- 画成应遣一生愁 出自 [宋] 楼钥 ·《永嘉试院谢曾使君送酒 其二 》
- 欲遣何人管此愁 出自 [宋] 方岳 ·《苦雨 其二 》
- 清尊应得遣闲愁 出自 [唐] 牟融 ·《沈存尚林亭夜宴 》
- 应须得酒遣春愁 出自 [唐] 徐凝 ·《春饮 》
- 弄笔欲遣愁 出自 [宋] 陆游 ·《短景 》
- 欲遣愁城破 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其三 》
- 应时纳佑从人欲 出自 [宋] 释道冲 ·《偈颂五十一首 其三五 》
- 欲向花边遣旧愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《看花 》
- 愁来欲遣何可柰 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 欲遣春愁兴未能 出自 [宋] 王令 ·《春兴 》
- 欲遣新愁入酒杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬陈彦育用庭藻韵示三诗 其一 》
- 愁生欲伏谁驱遣 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》
- 想当欲画未画时 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 作诗遣愁愁未遣 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 时遣墨君解我愁 出自 [宋] 苏轼 ·《送文与可出守陵州 》
- 只有睡时愁可遣 出自 [宋] 杨万里 ·《春梦纷纭 》
- 悲愁销遣几时尽 出自 [宋] 薛季宣 ·《孙元可赋张公石室诗句语险怪辞峰秀拔读之如神游洞府而陵果爲之奔属也非身行此洞不知此诗之工盖其质似卢仝而文丽多之如又加鞭当千里一瞬其视刘叉马异得名浪矣诗文与我过当诚无足以当之牵韵勉酬真添薪煮箦之举 》
- 无时得遣愁怀去 出自 [宋] 吴芾 ·《自京口至建康一路不见梅花慨然有作 》