“晚来浴罢緑窗闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚来浴罢緑窗闲”出自哪首诗?
答案: “晚来浴罢緑窗闲”出自: 宋代 陆游的 《夏白紵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn lái yù bà lǜ chuāng xián ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“晚来浴罢緑窗闲”的上一句是什么?
答案:
“晚来浴罢緑窗闲”的上一句是: 清寒不受人间暑 , 诗句拼音为: qīng hán bù shòu rén jiān shǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“晚来浴罢緑窗闲”的下一句是什么?
答案: “晚来浴罢緑窗闲”的下一句是: 自把新诗教鹦鹉 , 诗句拼音为: zì bǎ xīn shī jiào yīng wǔ ,诗句平仄:仄仄平平○平仄。
“晚来浴罢緑窗闲”全诗
夏白紵 其一 (xià bái zhù qí yī)
云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风。
美人独立何所似,白玉芙蕖秋水中。
素绡细织冰蚕缕,清寒不受人间暑。
晚来浴罢緑窗闲,自把新诗教鹦鹉。
平仄○仄仄○○,仄平平○仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
“晚来浴罢緑窗闲”繁体原文
夏白紵 其一
雲母屏薄望如空,水精簾疏不礙風。
美人獨立何所似,白玉芙蕖秋水中。
素綃細織冰蠶縷,清寒不受人間暑。
晚來浴罷緑窗閑,自把新詩教鸚鵡。
“晚来浴罢緑窗闲”韵律对照
平仄○仄仄○○,仄平平○仄仄平。
云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平平仄○。
美人独立何所似,白玉芙蕖秋水中。
仄○仄仄平平仄,平平仄仄平○仄。
素绡细织冰蚕缕,清寒不受人间暑。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平○平仄。
晚来浴罢緑窗闲,自把新诗教鹦鹉。
“晚来浴罢緑窗闲”全诗注音
云母屏薄望如空,水精帘疏不碍风。
美人独立何所似,白玉芙蕖秋水中。
素绡细织冰蚕缕,清寒不受人间暑。
晚来浴罢緑窗闲,自把新诗教鹦鹉。
“晚来浴罢緑窗闲”全诗翻译
译文:
云母屏薄得像空气一样,水晶帘疏松并不妨碍风的吹拂。美人独自独立,无与伦比,如同白玉制成的芙蓉花儿漂浮在秋水之中。
素绡细织成像冰蚕的丝线,清寒不受凡间的酷暑侵扰。晚上洗浴完毕,静坐在绿窗之侧,自得其乐地教导着鹦鹉吟咏新创的诗歌。
全诗写美人身旁的屏风和帘幕都非常轻薄,几乎如虚空般透明。美人孤立独立,犹如白玉芙蕖漂浮在秋水之中,形容美人的高雅出众,无与伦比。她穿着素绡所制的衣裳,其细如冰蚕之丝线,清寒不受尘世酷暑的侵扰,可见她的高洁和超然之姿。晚上洗浴后,她静静地坐在绿窗之侧,自得其乐地教导鹦鹉吟咏新创的诗歌。全诗通过细腻的描写,展现了美人的高雅仪态和深邃内涵。
“晚来浴罢緑窗闲”相关诗句:
- 晚来浴罢緑窗闲 出自 [宋] 陆游 ·《夏白紵 其一 》
- 浴罢闲来坐晚凉 出自 [宋] 毛珝 ·《晚凉 》
- 晚凉沐浴罢 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 晚凉新浴罢 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其五 》
- 晴窗浴罢试春衣 出自 [宋] 张耒 ·《书壁 》
- 清泉浴罢西窗静 出自 [宋] 陆游 ·《昼睡 》
- 浴罢闲无事 出自 [宋] 陆游 ·《南堂纳凉二首 其二 》
- 朝罢沐浴闲 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 温汤浴罢晚风快 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其四 》
- 浴罢晚粧慵不御 出自 [宋] 朱淑真 ·《雨过 》
- 浴罢来水浒 出自 [宋] 陆游 ·《海气 》
- 温泉浴罢清风来 出自 [宋] 姚勉 ·《京城苦热 》
- 浴罢风来玉宇凉 出自 [宋] 张九成 ·《山蝉 》
- 闲窗读书罢 出自 [唐] 李绅 ·《句 》
- 讲罢四窗闲 出自 [宋] 张继先 ·《同石元规讲鵾鹏偶书 》
- 读罢黄庭窗户晚 出自 [宋] 高翥 ·《即事 》
- 正看浴凤来虽晚 出自 [宋] 王珪 ·《赠太子少师元章简公挽词 》
- 晚来新浴快初凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其一 》
- 晚来快雨仍新浴 出自 [宋] 赵蕃 ·《登安仁云锦驿後挹僊亭三首 其一 》
- 緑尊掩罢惟须睡 出自 [宋] 陆游 ·《立春後三日作 》