“诸公推毂锺王间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诸公推毂锺王间”出自哪首诗?

答案:诸公推毂锺王间”出自: 宋代 洪朋 《奉陪李安上主簿游秋屏阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū gōng tuī gū zhōng wáng jiān ,诗句平仄:

问题2:“诸公推毂锺王间”的上一句是什么?

答案:诸公推毂锺王间”的上一句是: 共照清罇情屡极 , 诗句拼音为: gòng zhào qīng zūn qíng lǚ jí ,诗句平仄:

问题3:“诸公推毂锺王间”的下一句是什么?

答案:诸公推毂锺王间”的下一句是: 醉墨淋漓满僧壁 , 诗句拼音为: zuì mò lín lí mǎn sēng bì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“诸公推毂锺王间”全诗

奉陪李安上主簿游秋屏阁 (fèng péi lǐ ān shàng zhǔ bó yóu qiū píng gé)

朝代:宋    作者: 洪朋

春风忽然满天地,篮舆便作城北行。
招提古台极洒落,况乃万物皆欣荣。
梅花万点真可惜,柳条弄色如含情。
初筵便饱李侯德,挥犀河汉倒空碧。
连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色。
嫦娥冰镜挂天阙,共照清罇情屡极。
诸公推毂锺王间,醉墨淋漓满僧壁。
归与不知所如往,但觉清风生两腋。

平平仄平仄平仄,平平仄仄平仄○。
平平仄平仄仄仄,仄?仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,平平平仄仄○仄。
平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
?平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平○○,仄仄平平仄平仄。
平仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。

chūn fēng hū rán mǎn tiān dì , lán yú biàn zuò chéng běi xíng 。
zhāo tí gǔ tái jí sǎ luò , kuàng nǎi wàn wù jiē xīn róng 。
méi huā wàn diǎn zhēn kě xī , liǔ tiáo nòng sè rú hán qíng 。
chū yán biàn bǎo lǐ hóu dé , huī xī hé hàn dǎo kōng bì 。
lián shān xiàng wǎn gèng wǔ mèi , luò rì chéng jiāng qīng dài sè 。
cháng é bīng jìng guà tiān quē , gòng zhào qīng zūn qíng lǚ jí 。
zhū gōng tuī gū zhōng wáng jiān , zuì mò lín lí mǎn sēng bì 。
guī yǔ bù zhī suǒ rú wǎng , dàn jué qīng fēng shēng liǎng yè 。

“诸公推毂锺王间”繁体原文

奉陪李安上主簿游秋屏閣

春風忽然滿天地,籃輿便作城北行。
招提古臺極灑落,况迺萬物皆欣榮。
梅花萬點真可惜,柳條弄色如含情。
初筵便飽李侯德,揮犀河漢倒空碧。
連山向晚更嫵媚,落日澄江青黛色。
嫦娥冰鏡挂天闕,共照清罇情屢極。
諸公推轂鍾王間,醉墨淋漓滿僧壁。
歸與不知所如往,但覺清風生兩腋。

“诸公推毂锺王间”韵律对照

平平仄平仄平仄,平平仄仄平仄○。
春风忽然满天地,篮舆便作城北行。

平平仄平仄仄仄,仄?仄仄平平平。
招提古台极洒落,况乃万物皆欣荣。

平平仄仄平仄仄,仄平仄仄○平平。
梅花万点真可惜,柳条弄色如含情。

平平仄仄仄平仄,平平平仄仄○仄。
初筵便饱李侯德,挥犀河汉倒空碧。

平平仄仄○仄仄,仄仄平平平仄仄。
连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色。

?平平仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
嫦娥冰镜挂天阙,共照清罇情屡极。

平平平仄平○○,仄仄平平仄平仄。
诸公推毂锺王间,醉墨淋漓满僧壁。

平仄仄平仄○仄,仄仄平平平仄仄。
归与不知所如往,但觉清风生两腋。

“诸公推毂锺王间”全诗注音

chūn fēng hū rán mǎn tiān dì , lán yú biàn zuò chéng běi xíng 。

春风忽然满天地,篮舆便作城北行。

zhāo tí gǔ tái jí sǎ luò , kuàng nǎi wàn wù jiē xīn róng 。

招提古台极洒落,况乃万物皆欣荣。

méi huā wàn diǎn zhēn kě xī , liǔ tiáo nòng sè rú hán qíng 。

梅花万点真可惜,柳条弄色如含情。

chū yán biàn bǎo lǐ hóu dé , huī xī hé hàn dǎo kōng bì 。

初筵便饱李侯德,挥犀河汉倒空碧。

lián shān xiàng wǎn gèng wǔ mèi , luò rì chéng jiāng qīng dài sè 。

连山向晚更妩媚,落日澄江青黛色。

cháng é bīng jìng guà tiān quē , gòng zhào qīng zūn qíng lǚ jí 。

嫦娥冰镜挂天阙,共照清罇情屡极。

zhū gōng tuī gū zhōng wáng jiān , zuì mò lín lí mǎn sēng bì 。

诸公推毂锺王间,醉墨淋漓满僧壁。

guī yǔ bù zhī suǒ rú wǎng , dàn jué qīng fēng shēng liǎng yè 。

归与不知所如往,但觉清风生两腋。

“诸公推毂锺王间”全诗翻译

译文:
春风突然吹满天地,篮舆便驶向城北行。招提古台洒落璀璨,更显万物欣欣向荣。梅花万点真是可惜,柳条摇曳色彩含情。初筵上李侯德享丰盛,挥舞象牙杯,河汉倒映碧空。连山在晚霞中更加妩媚,落日映照江水成青黛色。嫦娥像冰镜悬挂在天阙,共同映照清酒中情感屡次升华。诸公推杯换盏,赞美钟王之间,醉酒的墨汁淋漓尽在僧壁上。回到家中却不知往何处去,只感受到清风吹拂腋下。
全文描绘了春日美景,以及人们在花间酒宴间的欢乐与陶醉。景色如画,意境深远,表达了诗人对自然美景和生活欢愉的领悟和赞美。

“诸公推毂锺王间”总结赏析

这首诗《奉陪李安上主簿游秋屏阁》描写了一幅春天美好的画面。以下是赏析:
在春风忽然充满天地的时刻,篮舆开始向城北行进,给人一种急不可待的感觉。招提古台的景色如此宏伟壮丽,洒满了美丽的景致,万物都在欢欣荣耀之中。梅花点点,但可惜不能尽情欣赏,而柳条在风中摇曳,仿佛也在传达着情感。
初筵上,李侯的德行让人敬佩,挥犀河汉的景色让人感到心旷神怡。连山在傍晚时分愈加妩媚,落日的余晖映照在江水上,呈现出青黛色的美丽。嫦娥的冰镜挂在天空,与清罇中的情感相辉映,使人陶醉。诸公一同推杯换盏,墨汁溅在僧壁上,留下了醉态的痕迹。
最后,诗人表达了回归的无奈,不知何处去,只觉得清风吹拂着双腋,似乎是回到了自然之中。

“诸公推毂锺王间”诗句作者洪朋介绍:

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。更多...

“诸公推毂锺王间”相关诗句: