“江东残局危亡势”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江东残局危亡势”出自哪首诗?
答案: “江东残局危亡势”出自: 宋代 陈普的 《咏史 谢安 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng dōng cán jú wēi wáng shì ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“江东残局危亡势”的上一句是什么?
答案:
“江东残局危亡势”的上一句是: 谢安阮籍好同时 , 诗句拼音为: xiè ān ruǎn jí hǎo tóng shí
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“江东残局危亡势”的下一句是什么?
答案: “江东残局危亡势”的下一句是: 似太元初尚可为 , 诗句拼音为: sì tài yuán chū shàng kě wèi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“江东残局危亡势”全诗
咏史 谢安 其一 (yǒng shǐ xiè ān qí yī)
地陷天倾不废棋,谢安阮籍好同时。
江东残局危亡势,似太元初尚可为。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“江东残局危亡势”繁体原文
詠史 謝安 其一
地陷天傾不廢棋,謝安阮籍好同時。
江東殘局危亡勢,似太元初尚可爲。
“江东残局危亡势”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
地陷天倾不废棋,谢安阮籍好同时。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江东残局危亡势,似太元初尚可为。
“江东残局危亡势”全诗注音
地陷天倾不废棋,谢安阮籍好同时。
江东残局危亡势,似太元初尚可为。
“江东残局危亡势”全诗翻译
译文:
地陷天倾不废棋,谢安阮籍同一时。
江东残局危亡势,如同太元初尚可为。
总结:
诗人通过象征性的棋局比喻,表达了人生中面对困境和逆境时,不应轻易放弃的坚韧和乐观精神。谢安和阮籍作为历史上杰出的人物,同处一个时代,展现出共同的才华和气节。接着,诗人以“江东残局危亡势”描绘了一幅江东地势危急的景象,然而这种危机在“太元初”阶段还能够挽回。通过描写不同的境况,诗人反映了人生的起伏和变化,同时呼应了前两句的主题,强调坚持和希望的重要性。
“江东残局危亡势”相关诗句:
- 江东残局危亡势 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 谢安 其一 》
- 时势危棋局转低 出自 [宋] 王同祖 ·《岁晚杂兴 其二 》
- 诗题:再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句:东坡因地夙相亲 出自 [宋] 李廌 ·《存目 》
- 东边势更危 出自 [宋] 王质 ·《上亭 》
- 局局势不同 出自 [宋] 洪咨夔 ·《用蜀行送徐隆庆守金州 》
- 一麾局促楚江东 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题福州程进道止戈堂二首 其二 》
- 一麾局促楚江东 出自 [宋] 林希逸 ·《止戈堂 其二 》
- 江东亡命儿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄敏复尉新城 》
- 江势逼东渐 出自 [宋] 刘攽 ·《句 其四 》
- 江势东南来 出自 [宋] 刘敞 ·《雨霁同圣民登西北楼 》
- 江势东南泻 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 九 》
- 江东逮见魏先亡 出自 [宋] 陈杰 ·《咏史 》
- 危构压江东 出自 [宋] 贺铸 ·《变竹枝词九首 其八 》
- 岿然傍势浙江东 出自 [宋] 林顔 ·《送君归护国寺 》
- 东南形势凭江湖 出自 [宋] 王之道 ·《西湖游次韵赵见烛 》
- 江势东倾剧建瓴 出自 [宋] 晁公武 ·《游焦山 》
- 岿然傍势浙江东 出自 [宋] 王化基 ·《送僧归护国寺 其二 》
- 江势东南陡折回 出自 [宋] 贺铸 ·《晚泊小孤山作 》
- 地势东回万里江 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古四首 其二 》
- 二江东来兮势建瓴 出自 [宋] 苏过 ·《松风亭词 》