“青春二月色犹微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“青春二月色犹微”出自哪首诗？
答案： “青春二月色犹微”出自： 宋代 强至的 《二月二日作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng chūn èr yuè sè yóu wēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“青春二月色犹微”的上一句是什么？
答案：
“青春二月色犹微”的上一句是： 江上初逢社燕归 , 诗句拼音为：jiāng shàng chū féng shè yàn guī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“青春二月色犹微”的下一句是什么？
答案： “青春二月色犹微”的下一句是： 茸茸屐底草烟合 , 诗句拼音为： róng róng jī dǐ cǎo yān hé ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“青春二月色犹微”全诗
二月二日作 (èr yuè èr rì zuò)
江上初逢社燕归，青春二月色犹微。
茸茸屐底草烟合，冉冉樽边花雾飞。
蹭蹬容图双鬓改，苍茫乐事寸心违。
紫丝结鞚谁家子，马跃东风试薄衣。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“青春二月色犹微”繁体原文
二月二日作
江上初逢社燕歸，青春二月色猶微。
茸茸屐底草煙合，冉冉樽邊花霧飛。
蹭蹬容圖雙鬢改，蒼茫樂事寸心違。
紫絲結鞚誰家子，馬躍東風試薄衣。
“青春二月色犹微”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
江上初逢社燕归，青春二月色犹微。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
茸茸屐底草烟合，冉冉樽边花雾飞。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
蹭蹬容图双鬓改，苍茫乐事寸心违。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
紫丝结鞚谁家子，马跃东风试薄衣。
“青春二月色犹微”全诗注音
江上初逢社燕归，青春二月色犹微。
茸茸屐底草烟合，冉冉樽边花雾飞。
蹭蹬容图双鬓改，苍茫乐事寸心违。
紫丝结鞚谁家子，马跃东风试薄衣。
“青春二月色犹微”全诗翻译
译文：
江边初次见到归巢的燕子，青春的二月色依旧微弱。茸茸的履底与草地的烟雾交织在一起，花雾从酒杯旁边飘散。我努力梳理着容貌，希望双鬓能有所改变，但苍茫的乐事却与我内心的渴望相悖。那系着紫丝鞚的腰带，是属于哪个家族的年轻人呢？他骑着马，迎着东风，试着穿上轻薄的衣裳。
全诗概括：诗人在江边初见社燕归巢，时值青春二月，但美景尚未充分展现。诗中描述了履底与草烟交融、花雾飘散的情景，以及诗人努力改变自己容貌而受到现实的制约。诗末提到了一个年轻人系着紫丝鞚，骑马迎东风，试着穿上轻薄衣裳的情景。整首诗表达了青春和美景的渴望，以及现实与内心渴望之间的冲突。
“青春二月色犹微”相关诗句：
- 青春二月色犹微 出自 [宋] 强至 ·《二月二日作 》
- 草色青青二月时 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵赵禹平春日书怀 》
- 二月春色来 出自 [宋] 孔平仲 ·《子夜四时歌 春 》
- 犹将顔色鬭青春 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯梅花 》
- 青春二月余 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月十四日过初师房 》
- 青春二三月 出自 [宋] 陶弼 ·《蝶 》
- 二月莫伤春色晚 出自 [宋] 李复 ·《依韵和秦倅陈无逸观梅 》
- 二月春容山色里 出自 [宋] 晁公遡 ·《二月 其一 》
- 春色半酣正二月 出自 [宋] 徐积 ·《谢毕令 》
- 二月春风添树色 出自 [宋] 赵师秀 ·《和人韵赠北山僧 》
- 远近犹如二月春 出自 [唐] 江爲 ·《观山水障歌 》
- 二月犹呼作孟春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《得侗书称孟春渐暄因作一偈付愚儿侗 》
- 关山青草春二月 出自 [宋] 岳珂 ·《太行道 》
- 青春二月杏花开 出自 [宋] 杨万里 ·《买菊 》
- 青楼二月春将半 出自 [唐] 温庭筠 ·《博山 》
- 晚泊青溪二月春 出自 [宋] 钱时 ·《晚泊白塔桥约幼望吉甫小酌前韵 》
- 春和二月融青宙 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 二月春风杨柳青 出自 [宋] 何应龙 ·《相思 》
- 二月青田春水生 出自 [宋] 释慧空 ·《和澹庵见留 》
- 是时青春二三月 出自 [宋] 汪莘 ·《潘别驾寄牡丹歌次韵 》