“得水成仙最风味”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得水成仙最风味”出自哪首诗?
答案: “得水成仙最风味”出自: 宋代 王十朋的 《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé shuǐ chéng xiān zuì fēng wèi ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“得水成仙最风味”的上一句是什么?
答案:
“得水成仙最风味”的上一句是: 玉表黄中耐雪霜 , 诗句拼音为: yù biǎo huáng zhōng nài xuě shuāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“得水成仙最风味”的下一句是什么?
答案: “得水成仙最风味”的下一句是: 与梅为弟各芬香 , 诗句拼音为: yǔ méi wèi dì gè fēn xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“得水成仙最风味”全诗
四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花 (sì rì xuě zuò jiān yǒu jiāng méi shuǐ xiān huā yīn mù yuē sān bái shuǐ xiān huā)
叶抽书带秀文房,玉表黄中耐雪霜。
得水成仙最风味,与梅为弟各芬香。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“得水成仙最风味”繁体原文
四日雪坐間有江梅水仙花因目曰三白 水仙花
葉抽書带秀文房,玉表黄中耐雪霜。
得水成仙最風味,與梅爲弟各芬香。
“得水成仙最风味”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
叶抽书带秀文房,玉表黄中耐雪霜。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
得水成仙最风味,与梅为弟各芬香。
“得水成仙最风味”全诗注音
叶抽书带秀文房,玉表黄中耐雪霜。
得水成仙最风味,与梅为弟各芬香。
“得水成仙最风味”全诗翻译
译文:
叶子抽书带,是用来装饰书房的细长带子,上面绣着美丽的文案。玉表是用黄金做成的,经得住风霜雪雨的侵蚀。
得到清水灌溉,就能成为仙草最为醇美。和梅花相辅相成,各自散发着芬芳馨香。
总结:
这首诗以描写叶抽书带和玉表为引子,引出了得到清水灌溉后仙草香味最浓,而梅花芬芳独特的意境。通过对物象的描绘,抒发了对清雅文房和高洁品质的向往,以及对自然之美的赞美。整首诗以简洁明快的语言,表达了作者对生活中美好事物的喜爱和赞美之情。
“得水成仙最风味”相关诗句:
- 得水成仙最风味 出自 [宋] 王十朋 ·《四日雪坐间有江梅水仙花因目曰三白 水仙花 》
- 寒花得水或成仙 出自 [宋] 袁燮 ·《梅花四首 其三 》
- 九转丹成最上仙 出自 [唐] 赵嘏 ·《喜张濆及第 》
- 子猷风味最诸王 出自 [宋] 喻良能 ·《饮饯王共父分韵得转字 》
- 暮年风味最情亲 出自 [宋] 赵鼎 ·《清明诗 》
- 北风吹灯最无味 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《洪谷值大风宿避贤驿诗 》
- 小梅风味最高闲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和罗机宜探梅不果 其二 》
- 最以风味无一逃 出自 [宋] 高似孙 ·《答癯庵致糟蟹 》
- 一时风味最甘鲜 出自 [宋] 姜特立 ·《王思叔惠象牙笋 》
- 子猷风味最诸王 出自 [宋] 秦观 ·《送王元龙赴泗州 》
- 风味最于花曲折 出自 [宋] 张扩 ·《伯初侄谒客道傍丛竹间见梅花盛开村人不知赏嗟惜赋诗因次韵 》
- 无味之中味最长 出自 [宋] 袁燮 ·《再用前韵二首 其二 》
- 风味赤城仙 出自 [宋] 释居简 ·《送宋左曹得温州 其一 》
- 看水看山味最长 出自 [宋] 滕岑 ·《题钓台对严氏楼三首 其二 》
- 蚤师李成最得意 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答王道济寺丞观许道甯山水图 》
- 琼浆气味得霜成 出自 [唐] 白居易 ·《拣贡橘书情 》
- 江水成文地最奇 出自 [宋] 郭祥正 ·《至万安寄吉守李献父大夫 》
- 谪仙遗迹最风流 出自 [宋] 李纲 ·《题弄水亭 》
- 谪仙风味自嶔巇 出自 [宋] 释德洪 ·《端叔见和次韵答之 》
- 逋仙风味饱哜尝 出自 [宋] 赵汝腾 ·《和史绣使瑞梅韵 》