“梦回心净玉壶冰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“梦回心净玉壶冰”出自哪首诗？
答案： “梦回心净玉壶冰”出自： 宋代 李彭的 《游云居寺三绝 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mèng huí xīn jìng yù hú bīng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“梦回心净玉壶冰”的上一句是什么？
答案：
“梦回心净玉壶冰”的上一句是： 燕坐身游水晶城 , 诗句拼音为：yàn zuò shēn yóu shuǐ jīng chéng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“梦回心净玉壶冰”的下一句是什么？
答案： “梦回心净玉壶冰”的下一句是： 更听夜雨檐花落 , 诗句拼音为： gèng tīng yè yǔ yán huā luò ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“梦回心净玉壶冰”全诗
游云居寺三绝 其三 (yóu yún jū sì sān jué qí sān)
燕坐身游水晶城，梦回心净玉壶冰。
更听夜雨檐花落，却是细泉幽窦倾。
仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“梦回心净玉壶冰”繁体原文
遊雲居寺三絕 其三
燕坐身游水晶城，夢回心净玉壺冰。
更聽夜雨簷花落，却是細泉幽竇傾。
“梦回心净玉壶冰”韵律对照
仄仄平平仄平平，仄平平仄仄平平。
燕坐身游水晶城，梦回心净玉壶冰。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
更听夜雨檐花落，却是细泉幽窦倾。
“梦回心净玉壶冰”全诗注音
燕坐身游水晶城，梦回心净玉壶冰。
更听夜雨檐花落，却是细泉幽窦倾。
“梦回心净玉壶冰”全诗翻译
译文：
燕子停在空中，游弋在晶莹剔透的城池之间，它的心境如同在梦中回到心灵纯净的玉壶冰中。
夜晚里，雨水轻柔地敲打着屋檐，花瓣随着雨水飘落，只听得悠扬幽静的细水流淌于幽窖之中。
“梦回心净玉壶冰”总结赏析
赏析：
这首古诗以清新细腻的笔触描绘了游云居寺的景色。作者以燕坐游水晶城，梦回玉壶冰的形象为开头，展现了一种超脱尘世的境界。游云居寺被形象地描绘成水晶城，净玉壶冰，清澈透明，给人以幽远梦幻的感觉。接着，诗人借夜雨檐花的声音勾勒出深夜时分的安静祥和，以及微风细雨的清凉。细泉幽窦倾，更加突显了寺庙的宁静和自然的清新。整首诗以简洁明快的语言，表现了游云居寺宁静清幽的景色和内心的宁静。
“梦回心净玉壶冰”相关诗句：
- 梦回心净玉壶冰 出自 [宋] 李彭 ·《游云居寺三绝 其三 》
- 玉壶冰壑梦相随 出自 [宋] 艾性夫 ·《酬庭翠陈善夫 》
- 乍惊梦在玉壶冰 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵早秋 》
- 心如玉壶冰 出自 [宋] 王炎 ·《送谢安国归清江 》
- 一片冰心在玉壶 出自 [唐] 王昌龄 ·《芙蓉楼送辛渐二首 一 》
- 心似寒冰贮玉壶 出自 [宋] 陆游 ·《十日夜月中马上作 》
- 喜君胸次冰壶净 出自 [宋] 释怀深 ·《和信和尚 其二 》
- 飞蝇不到冰壶净 出自 [宋] 朱淑真 ·《纳凉即事 》
- 昭昭心莹玉壶冰 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢太傅杜相公宠示嘉篇 》
- 冰壶春未回 出自 [宋] 释正觉 ·《清潭荣长老写师像求赞 》
- 冰透玉壶 出自 [宋] 释祖钦 ·《法茂上人 》
- 冰纨玉粉净无尘 出自 [宋] 释道潜 ·《酬刘巨载舍人见赠所画山水扇 》
- 心净如冰雪 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其一一 》
- 魂梦亦堕冰壶中 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 冰壶凉簟不能回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《避暑李氏园二首 其二 》
- 且用玉壶冰 出自 [唐] 李商隐 ·《别薛岩宾 》
- 咀嚼玉壶冰 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵鲁直留别 》
- 玉壶冰始结 出自 [唐] 卢纶 ·《清如玉壶冰 》
- 清挹玉壶冰 出自 [宋] 廖刚 ·《和周材雪诗 》
- 凛然玉壶冰 出自 [宋] 许景衡 ·《潜清室 》