“相娱以琴诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相娱以琴诗”出自哪首诗？
答案： “相娱以琴诗”出自： 宋代 释文珦的 《依韵酬葛秋岩陶体四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng yú yǐ qín shī ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“相娱以琴诗”的上一句是什么？
答案：
“相娱以琴诗”的上一句是： 我友贲然来 , 诗句拼音为： wǒ yǒu bēn rán lái
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“相娱以琴诗”的下一句是什么？
答案： “相娱以琴诗”的下一句是： 仓庚遗好音 , 诗句拼音为： cāng gēng yí hǎo yīn ，诗句平仄：平平平仄平。
“相娱以琴诗”全诗
依韵酬葛秋岩陶体四首 其一 (yī yùn chóu gě qiū yán táo tǐ sì shǒu qí yī)
山林自多趣，况此晴和时。
我友贲然来，相娱以琴诗。
仓庚遗好音，薰风发清吹。
悠然与心会，安能遽忘兹。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平平平，平平仄平平。
平平平仄平，平平仄平平。
平平仄平仄，平平仄仄平。
“相娱以琴诗”繁体原文
依韻酬葛秋巖陶體四首 其一
山林自多趣，况此晴和時。
我友賁然來，相娛以琴詩。
倉庚遺好音，薰風發清吹。
悠然與心會，安能遽忘茲。
“相娱以琴诗”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
山林自多趣，况此晴和时。
仄仄平平平，平平仄平平。
我友贲然来，相娱以琴诗。
平平平仄平，平平仄平平。
仓庚遗好音，薰风发清吹。
平平仄平仄，平平仄仄平。
悠然与心会，安能遽忘兹。
“相娱以琴诗”全诗注音
山林自多趣，况此晴和时。
我友贲然来，相娱以琴诗。
仓庚遗好音，薰风发清吹。
悠然与心会，安能遽忘兹。
“相娱以琴诗”全诗翻译
译文：
山林景色非常有趣，尤其是在这晴朗温和的时光里。
我的朋友贲然前来，我们一同以琴曲和诗歌相互欢娱。
古往今来优美的音乐仍在传承，和煦的微风吹拂着悠扬的笛声。
我心与自然融合，怎能轻易忘却这份美好。
全诗表达了作者与自然相交融的愉悦，以及友人共享音乐诗词的欢乐。
“相娱以琴诗”相关诗句：
- 相娱以琴诗 出自 [宋] 释文珦 ·《依韵酬葛秋岩陶体四首 其一 》
- 琴槊一以娱 出自 [宋] 陈俊卿 ·《林元美司户耕乐亭 》
- 琴聊以自娱 出自 [唐] 白居易 ·《松斋自题 》
- 琴阮相与娱 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题李亮功家周昉画美人琴阮图 》
- 鸣琴漱玉自相娱 出自 [宋] 杨万里 ·《和巩采若游蒲涧 》
- 弹琴颖在且相娱 出自 [宋] 李纲 ·《秋日奉陪王丰甫许子大康平仲游贤沙宿凤池登昇山偶成二首 其一 》
- 稍以诗自娱 出自 [宋] 陈师道 ·《咸平读书堂 》
- 且以相戏娱 出自 [宋] 许及之 ·《次韵叶德友苦热吟 》
- 棋槊以相娱 出自 [唐] 韩愈 ·《示儿 》
- 棋矢以相娱 出自 [宋] 徐梦莘 ·《弹子岩题名 》
- 聊以新诗娱老悰 出自 [宋] 喻良能 ·《点检朝陵内人顿递至西兴道中纪事 》
- 写此诗以自娱兮 出自 [宋] 陈宓 ·《庐山歌 》
- 贶以佳友令相娱 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 诗礼相娱嬉 出自 [宋] 敖陶孙 ·《体斋诗爲梁谿冯季求作 》
- 诗书相娱老 出自 [宋] 吕南公 ·《寄济道 》
- 诗歌与性相娱乐 出自 [宋] 徐积 ·《呈敦复 》
- 诗酒相娱诚得策 出自 [宋] 范纯仁 ·《和君实同年会作 》
- 相逢诗酒足娱情 出自 [宋] 鄢玉庭 ·《归建溪 》
- 诗中琴里偏相忆 出自 [宋] 魏野 ·《寄用晦上人 》
- 琴弈相寻诗间作 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》