“石梁不与双峰远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“石梁不与双峰远”出自哪首诗?
答案: “石梁不与双峰远”出自: 唐代 贯休的 《咏鴈山十八寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí liáng bù yǔ shuāng fēng yuǎn ,诗句平仄: 。
问题2:“石梁不与双峰远”的上一句是什么?
答案:
“石梁不与双峰远”的上一句是: 灵岩霞嶂净名连 , 诗句拼音为: líng yán xiá zhàng jìng míng lián
,诗句平仄: 。
问题3:“石梁不与双峰远”的下一句是什么?
答案: “石梁不与双峰远”的下一句是: 十八精蓝绒鴈[巅](岭) , 诗句拼音为: shí bā jīng lán róng yàn [ diān ] ( lǐng ) ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“石梁不与双峰远”全诗
咏鴈山十八寺 (yǒng yàn shān shí bā sì)
本觉凌云到宝冠,[能](张)仁古塔上飞泉。
普门罗汉石门里,瑞鹿华岩天柱边。
古洞灵峰真际并,灵岩霞嶂净名连。
石梁不与双峰远,十八精蓝绒鴈[巅](岭)。
(未字不韵,疑为「山」之误。
见《全浙诗话》卷九引《瓯江逸志》。
陈耀东云见光绪《乐清县志》卷十六,今据以校改。
)。
仄仄平平仄仄○,平?○?平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄○,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平?仄?。
?仄仄仄仄,平平?平?平仄。
仄平仄平仄仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄平仄仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
?。
“石梁不与双峰远”繁体原文
詠鴈山十八寺
本覺凌雲到寶冠,[能](張)仁古塔上飛泉。
普門羅漢石門裏,瑞鹿華巖天柱邊。
古洞靈峰真際並,靈巖霞嶂淨名連。
石梁不與雙峰遠,十八精藍絨鴈[巔](嶺)。
(未字不韻,疑爲「山」之誤。
見《全浙詩話》卷九引《甌江逸志》。
陳耀東云見光緒《樂清縣志》卷十六,今據以校改。
)。
“石梁不与双峰远”韵律对照
仄仄平平仄仄○,平?○?平仄仄仄平平。
本觉凌云到宝冠,[能](张)仁古塔上飞泉。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
普门罗汉石门里,瑞鹿华岩天柱边。
仄仄平平平仄○,平平平仄仄平平。
古洞灵峰真际并,灵岩霞嶂净名连。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平○仄平?仄?。
石梁不与双峰远,十八精蓝绒鴈[巅](岭)。
?仄仄仄仄,平平?平?平仄。
(未字不韵,疑为「山」之误。
仄平仄平仄仄仄仄平平仄仄。
见《全浙诗话》卷九引《瓯江逸志》。
平仄平平仄平仄仄平○仄仄仄仄,平仄仄仄仄。
陈耀东云见光绪《乐清县志》卷十六,今据以校改。
?。
)。
“石梁不与双峰远”全诗注音
本觉凌云到宝冠,[能](张)仁古塔上飞泉。
普门罗汉石门里,瑞鹿华岩天柱边。
古洞灵峰真际并,灵岩霞嶂净名连。
石梁不与双峰远,十八精蓝绒鴈[巅](岭)。
(未字不韵,疑为「山」之误。
见《全浙诗话》卷九引《瓯江逸志》。
陈耀东云见光绪《乐清县志》卷十六,今据以校改。
)。
“石梁不与双峰远”全诗翻译
译文:
本觉凌云到宝冠,能仁古塔上飞泉。
普门罗汉石门里,瑞鹿华岩天柱边。
古洞灵峰真际并,灵岩霞嶂净名连。
石梁不与双峰远,十八精蓝绒岭巅。
(未字不韵,疑为「山」之误。
见《全浙诗话》卷九引《瓯江逸志》。
陈耀东云见光绪《乐清县志》卷十六,今据以校改。
)。
【翻译】在本觉寻云上到达宝冠,张仁在古塔上看见飞流。
普门罗汉的石门里,瑞鹿华岩的天柱旁。
古洞灵峰和真际一同,灵岩、霞嶂清净的名声相连。
石梁与双峰不远,十八精美的蓝绒山巅。
(「未」字不符韵律,可能是「山」的错误。
见《全浙诗话》卷九引《瓯江逸志》。
陈耀东在《光绪乐清县志》卷十六中看到,据此校改。
)。
【总结:】这首诗描绘了一幅山水之美。作者通过描述本觉山高耸入云,到达宝冠山顶,以及古塔上的飞泉,展示了山峰之间的壮丽景色。接着,他描述了普门罗汉的石门和瑞鹿华岩的天柱,表现了山间的神秘和庄严。然后,诗人又提到了古洞灵峰和真际的美景,并将灵岩和霞嶂的清净之名相连。最后,他描述了石梁与双峰不远的距离,以及十八座精美的蓝绒山巅,给人以山峰险峻和壮美的感觉。整首诗通过描绘山川之胜,展现了大自然的壮丽和神奇。
“石梁不与双峰远”相关诗句:
- 石梁不与双峰远 出自 [唐] 贯休 ·《咏鴈山十八寺 》
- 远峰截嵲插雕梁 出自 [宋] 彭汝砺 ·《观画 》
- 石座双峰古 出自 [唐] 羊士谔 ·《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽爲浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 》
- 西边双石峰 出自 [唐] 元结 ·《樊上漫作 》
- 蹙损远山双峰鬭 出自 [宋] 姚勉 ·《赞赵直阁所藏四美人画 秋 》
- 远峰凝黛双蛾澹 出自 [宋] 高翥 ·《蛾眉亭 》
- 双峰石上覆苔文 出自 [唐] 郑谷 ·《松 》
- 双石西峰我在东 出自 [宋] 薛季宣 ·《谷里章 》
- 但与双峰对 出自 [唐] 岑参 ·《终南山双峰草堂作 》
- 双磵与五峰 出自 [宋] 释心月 ·《丰干寒拾赞 其七 》
- 石梁华表远淩空 出自 [唐] 李臯 ·《游南鴈诗 》
- 石峰何曾远 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其三 》
- 双峰直上与天参 出自 [宋] 戴复古 ·《巾子山翠微阁 》
- 望见远峰疑石衖 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《游虎丘因书钱塘旧游 》
- 文仙亭与远峰齐 出自 [宋] 史化尧 ·《句 》
- 远峰顶与额般平 出自 [宋] 杨万里 ·《刘村渡二首 其二 》
- 支与真阳数石峰 出自 [宋] 杨万里 ·《出真阳峡十首 其一○ 》
- 石人峰好与谁论 出自 [宋] 王藻 ·《盖仙山六题 石人峰 》
- 双明远与孤鸿没 出自 [宋] 陈文蔚 ·《七月廿六日登四望亭小酌和赵守韵二绝 其二 》
- 不信杏梁双燕语 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 朱门 其一○ 》