首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七言奉送润守之永静 > 九月踏冰渡河梁

“九月踏冰渡河梁”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“九月踏冰渡河梁”出自哪首诗？

答案： “九月踏冰渡河梁”出自： 宋代 沈辽的 《七言奉送润守之永静》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ yuè tà bīng dù hé liáng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平平 。

问题2：“九月踏冰渡河梁”的上一句是什么？

答案： “九月踏冰渡河梁”的上一句是： 昔年持檄向朔方 , 诗句拼音为：xī nián chí xí xiàng shuò fāng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄平平 。

问题3：“九月踏冰渡河梁”的下一句是什么？

答案： “九月踏冰渡河梁”的下一句是： 夜入铜台天欲雪 , 诗句拼音为： yè rù tóng tái tiān yù xuě ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“九月踏冰渡河梁”全诗

七言奉送润守之永静 (qī yán fèng sòng rùn shǒu zhī yǒng jìng)

。 朝代：宋 。    作者： 沈辽。

昔年持檄向朔方，九月踏冰渡河梁。
夜入铜台天欲雪，北风惨淡沙尘黄。
今年江南秋已半，出送车骑江之阳。
江边宾从坐挥汗，赤日挂木鸣蜩螗。
欲知朔南气候异，由来道路山川长。
使君腰组上北道，一亭一堠遥相望。
出近入劳岂知远，方舟结驷本不忙。
往时尊公帅陕右，名姓久已威戎羌。
想闻公子千骑出，北部应已逃名王。
青榆白柳千里肃，谁敢牧马来边疆。
当时公子面如月，尔来使君须带霜。
明年朔方春雪冻，为忆江南梅萼芳。
平居秋浦钓赬鲤，何如榆关封白羊。
朝廷太平四方静，圣武神功由庙堂。
三年瓜期当受代，指麾舍人催治装。
疏公欲向九华老，野夫相望齐山旁。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄平仄平平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
平平平平平仄仄，仄仄平○平平平。
平平平○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平平○。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄仄○仄平仄，平平仄仄仄仄平。
仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄○平仄平○仄，仄仄○仄平平○。
平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
○平平仄仄○仄，仄平仄平平仄平。
平平仄平平仄仄，平仄平平平仄平。
平平平仄仄平仄，平○平平○仄平。
平○仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
○平平○○仄仄，仄平仄平平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄平○仄平平仄。

xī nián chí xí xiàng shuò fāng ， jiǔ yuè tà bīng dù hé liáng 。
yè rù tóng tái tiān yù xuě ， běi fēng cǎn dàn shā chén huáng 。
jīn nián jiāng nán qiū yǐ bàn ， chū sòng chē qí jiāng zhī yáng 。
jiāng biān bīn cóng zuò huī hàn ， chì rì guà mù míng tiáo táng 。
yù zhī shuò nán qì hòu yì ， yóu lái dào lù shān chuān cháng 。
shǐ jūn yāo zǔ shàng běi dào ， yī tíng yī hòu yáo xiāng wàng 。
chū jìn rù láo qǐ zhī yuǎn ， fāng zhōu jié sì běn bù máng 。
wǎng shí zūn gōng shuài shǎn yòu ， míng xìng jiǔ yǐ wēi róng qiāng 。
xiǎng wén gōng zǐ qiān qí chū ， běi bù yìng yǐ táo míng wáng 。
qīng yú bái liǔ qiān lǐ sù ， shuí gǎn mù mǎ lái biān jiāng 。
dāng shí gōng zǐ miàn rú yuè ， ěr lái shǐ jūn xū dài shuāng 。
míng nián shuò fāng chūn xuě dòng ， wèi yì jiāng nán méi è fāng 。
píng jū qiū pǔ diào chēng lǐ ， hé rú yú guān fēng bái yáng 。
cháo tíng tài píng sì fāng jìng ， shèng wǔ shén gōng yóu miào táng 。
sān nián guā qī dāng shòu dài ， zhǐ huī shè rén cuī zhì zhuāng 。
shū gōng yù xiàng jiǔ huá lǎo ， yě fū xiāng wàng qí shān páng 。

“九月踏冰渡河梁”繁体原文

七言奉送潤守之永静

昔年持檄向朔方，九月踏冰渡河梁。
夜入銅臺天欲雪，北風慘淡沙塵黄。
今年江南秋已半，出送車騎江之陽。
江邊賓從坐揮汗，赤日掛木鳴蜩螗。
欲知朔南氣候異，由來道路山川長。
使君腰組上北道，一亭一堠遥相望。
出近入勞豈知遠，方舟結駟本不忙。
往時尊公帥陜右，名姓久已威戎羌。
想聞公子千騎出，北部應已逃名王。
青榆白柳千里肅，誰敢牧馬来邊疆。
當時公子面如月，爾來使君鬚带霜。
明年朔方春雪凍，爲憶江南梅萼芳。
平居秋浦釣赬鯉，何如榆關封白羊。
朝廷太平四方静，聖武神功由廟堂。
三年瓜期當受代，指麾舍人催治装。
疏公欲向九華老，野夫相望齊山旁。

“九月踏冰渡河梁”韵律对照

仄平平仄仄仄平，仄仄仄平仄平平。
昔年持檄向朔方，九月踏冰渡河梁。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄平平平。
夜入铜台天欲雪，北风惨淡沙尘黄。

平平平平平仄仄，仄仄平○平平平。
今年江南秋已半，出送车骑江之阳。

平平平○仄平仄，仄仄仄仄平平平。
江边宾从坐挥汗，赤日挂木鸣蜩螗。

仄平仄平仄仄仄，平平仄仄平平○。
欲知朔南气候异，由来道路山川长。

仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平○仄。
使君腰组上北道，一亭一堠遥相望。

仄仄仄○仄平仄，平平仄仄仄仄平。
出近入劳岂知远，方舟结驷本不忙。

仄平平平仄仄仄，平仄仄仄平平平。
往时尊公帅陕右，名姓久已威戎羌。

仄○平仄平○仄，仄仄○仄平平○。
想闻公子千骑出，北部应已逃名王。

平平仄仄平仄仄，平仄仄仄平平平。
青榆白柳千里肃，谁敢牧马来边疆。

○平平仄仄○仄，仄平仄平平仄平。
当时公子面如月，尔来使君须带霜。

平平仄平平仄仄，平仄平平平仄平。
明年朔方春雪冻，为忆江南梅萼芳。

平平平仄仄平仄，平○平平○仄平。
平居秋浦钓赬鲤，何如榆关封白羊。

平○仄平仄平仄，仄仄平平平仄平。
朝廷太平四方静，圣武神功由庙堂。

○平平○○仄仄，仄平仄平平仄平。
三年瓜期当受代，指麾舍人催治装。

○平仄仄仄平仄，仄平○仄平平仄。
疏公欲向九华老，野夫相望齐山旁。

“九月踏冰渡河梁”全诗注音

xī nián chí xí xiàng shuò fāng ， jiǔ yuè tà bīng dù hé liáng 。

昔年持檄向朔方，九月踏冰渡河梁。

yè rù tóng tái tiān yù xuě ， běi fēng cǎn dàn shā chén huáng 。

夜入铜台天欲雪，北风惨淡沙尘黄。

jīn nián jiāng nán qiū yǐ bàn ， chū sòng chē qí jiāng zhī yáng 。

今年江南秋已半，出送车骑江之阳。

jiāng biān bīn cóng zuò huī hàn ， chì rì guà mù míng tiáo táng 。

江边宾从坐挥汗，赤日挂木鸣蜩螗。

yù zhī shuò nán qì hòu yì ， yóu lái dào lù shān chuān cháng 。

欲知朔南气候异，由来道路山川长。

shǐ jūn yāo zǔ shàng běi dào ， yī tíng yī hòu yáo xiāng wàng 。

使君腰组上北道，一亭一堠遥相望。

chū jìn rù láo qǐ zhī yuǎn ， fāng zhōu jié sì běn bù máng 。

出近入劳岂知远，方舟结驷本不忙。

wǎng shí zūn gōng shuài shǎn yòu ， míng xìng jiǔ yǐ wēi róng qiāng 。

往时尊公帅陕右，名姓久已威戎羌。

xiǎng wén gōng zǐ qiān qí chū ， běi bù yìng yǐ táo míng wáng 。

想闻公子千骑出，北部应已逃名王。

qīng yú bái liǔ qiān lǐ sù ， shuí gǎn mù mǎ lái biān jiāng 。

青榆白柳千里肃，谁敢牧马来边疆。

dāng shí gōng zǐ miàn rú yuè ， ěr lái shǐ jūn xū dài shuāng 。

当时公子面如月，尔来使君须带霜。

míng nián shuò fāng chūn xuě dòng ， wèi yì jiāng nán méi è fāng 。

明年朔方春雪冻，为忆江南梅萼芳。

píng jū qiū pǔ diào chēng lǐ ， hé rú yú guān fēng bái yáng 。

平居秋浦钓赬鲤，何如榆关封白羊。

cháo tíng tài píng sì fāng jìng ， shèng wǔ shén gōng yóu miào táng 。

朝廷太平四方静，圣武神功由庙堂。

sān nián guā qī dāng shòu dài ， zhǐ huī shè rén cuī zhì zhuāng 。

三年瓜期当受代，指麾舍人催治装。

shū gōng yù xiàng jiǔ huá lǎo ， yě fū xiāng wàng qí shān páng 。

疏公欲向九华老，野夫相望齐山旁。

“九月踏冰渡河梁”全诗翻译

译文：
昔年，我持着檄文前往朔方，九月时踏着冰渡过河梁。夜晚进入铜台，天空欲降雪，北风凄冷，沙尘飞扬黄色的大地。

今年江南的秋天已经过了一半，我离开送别车骑，来到江之阳。江边的宾从们坐在一起挥汗，骄阳高悬，木鸣蜩螗的声音在耳边回荡。

欲知朔南气候与此不同，从古至今，道路、山川都长在。我身负使命，背着腰组踏上北方的道路，一座座亭堠相继遥遥相望。

出发时近，进程中劳苦，不知道路的远近，但方舟结驷本就不匆忙。过去，尊公帅领着陕西右边的军队，名声已久，在戎狄的心目中威风凛凛。我想象着公子领着千骑出征，北方的敌人应该已经战胜，逃离了王名的追求。

青榆和白柳树在千里边疆肃然苍凉，谁还敢放牧马匹到这边境？当年公子的面容如同皓月，而你来的时候，使君，必然须戴上霜寒。

明年朔方的春天将会结冰，让我回忆起江南梅花盛开的芬芳。平时我喜欢在秋浦钓赤鲤，可与榆关封白羊相比又何如？

朝廷太平，四方安宁，这是圣武皇帝的神功，来自庙堂的威严。三年的约定将至，当接受禅让，指引着舍人们催促整顿装备。

疏公，你欲前往九华山老去，我这野夫在山旁与你相望。

“九月踏冰渡河梁”总结赏析

赏析：这首七言古诗《奉送润守之永静》描绘了诗人对朔方将领润守的出征和送别情景，以及对当时时局的表达。
诗人沈辽通过生动的描述，展现了古代将领出征北方的壮丽景象，描绘了冰雪覆盖的严寒气候和北风肆虐的荒凉景象。他在诗中以豪情壮志表达对将领的祝愿，对北地景色的感叹以及对将领丰功伟绩的歌颂。
标签: 出征、咏志、豪情

“九月踏冰渡河梁”诗句作者沈辽介绍：

沈辽（一○三二～一○八五），字叡达，钱塘（今浙江杭州）人。遘弟。初以兄任监寿州酒税，迁监内藏库。神宗熙宁初，爲审官西院主簿，出监明州市舶司，迁太常寺奉礼郎，改监杭州军资库，摄华亭县事。曾爲人书裙带，转辗爲神宗所见，以爲失去士大夫顾藉，御史遂劾以他事，削职爲民，流放永州（《按麈余话》卷一）。後遇赦徙池州，遂筑室秋浦齐山，名曰云巢。元丰八年卒，年五十四（《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》）。与从叔沈括、兄遘，合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷（今本十卷）。《宋史》卷三三一有传。　沈辽诗，现有六卷，共四百七十一首，另有四首有题无诗，颇多散佚。本诗集，以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云巢编》（即前商务印书馆《四部丛刊》三编影印本，简称宋本）爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），清康熙戊戌吴允嘉校刻、光绪丙申浙江书局重刊本（简称浙局本）及《宋文监》、《永乐大典》、《宋诗纪事》等。另从《宝真斋法书赞》辑得异文甚多的《昭君操》一首，附於卷末。更多...

“九月踏冰渡河梁”相关诗句：

“九月踏冰渡河梁”每个字的意思：

包含“九月踏冰渡河梁”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂