“于以将之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“于以将之”出自哪首诗？
答案： “于以将之”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。》， 诗句拼音为： yú yǐ jiāng zhī 。
问题2：“于以将之”的上一句是什么？
答案：
“于以将之”的上一句是： 肃肃孔怀 , 诗句拼音为： sù sù kǒng huái
。
问题3：“于以将之”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“于以将之”已经是最后一句了。
“于以将之”全诗
绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 (shào xīng sì yuè zhèn hǎi dú sì shí sān shǒu diàn yù bì yòng 《 míng ān 》 。)
相予阴威，厥功浩浩。
一岁之功，何以为报。
府有珪币，我其敢私。
肃肃孔怀，于以将之。
○仄平平，仄平仄仄。
仄仄平平，平仄平仄。
仄仄平仄，仄○仄平。
仄仄仄平，平仄○平。
“于以将之”繁体原文
紹興祀嶽鎮海瀆四十三首 奠玉幣用《明安》。
相予陰威，厥功浩浩。
一歲之功，何以爲報。
府有珪幣，我其敢私。
肅肅孔懷，于以將之。
“于以将之”全诗注音
相予阴威，厥功浩浩。
一岁之功，何以为报。
府有珪币，我其敢私。
肃肃孔怀，于以将之。
“于以将之”全诗翻译
译文：
彼此相互鼓舞，威势深厚。他的功绩浩荡雄伟，广泛而深远。
经过一年的辛勤努力，如何能够回报这份成就。
府库中虽然有珍贵的玉币，但我怎敢私自占有。
郑重怀着崇高的心情，准备将它用于庄重的事业。
总结：
诗人表达了彼此相助鼓舞的情感，赞叹他人的伟大功绩，思考如何适当回报自己的努力，强调正直和崇高的品德，以及用珍贵之物来支持崇高的事业。
“于以将之”相关诗句：
- 于以将之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 而得以寘疑于当日之自将 出自 [宋] 岳珂 ·《虞忠肃万里帖赞 》
- 又以其习尚之笃而溺之于专 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 神农、后稷位奠币用《嘉安》。 》
- 于以顾之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 翼祖室酌献用《大顺》。 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师雷神七首 奠币用《容安》。 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 于以侑之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其二 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 于以求之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 亚、终献用《和安》。 》
- 于以敬之 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其一二 》
- 于以敬之 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其一○ 》
- 于以助之 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制烛龙斋祭 》
- 于以芼之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时四章章四句 其二 》
- 于以冠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其二 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 大辰位奠玉币用《嘉安》。 》
- 于以撷之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时四章章四句 其一 》