“于以奠之”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“于以奠之”出自哪首诗？
答案： “于以奠之”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《纳火祀大辰十二首 大辰位奠玉币用《嘉安》。》， 诗句拼音为： yú yǐ diàn zhī 。
问题2：“于以奠之”的上一句是什么？
答案：
“于以奠之”的上一句是： 嘉玉惟精 , 诗句拼音为： jiā yù wéi jīng
。
问题3：“于以奠之”的下一句是什么？
答案： “于以奠之”的下一句是： 庶几来听 , 诗句拼音为： shù jī lái tīng ，诗句平仄：仄仄平○。
“于以奠之”全诗
纳火祀大辰十二首 大辰位奠玉币用《嘉安》。 (nà huǒ sì dà chén shí èr shǒu dà chén wèi diàn yù bì yòng 《 jiā ān 》 。)
金行序晚，玉露晨清。
齐戒丰洁，肃恭神明。
嘉币惟量，嘉玉惟精。
于以奠之，庶几来听。
平○仄仄，仄仄平平。
平仄平仄，仄平平平。
平仄平○，平仄平平。
平仄仄平，仄仄平○。
“于以奠之”繁体原文
納火祀大辰十二首 大辰位奠玉幣用《嘉安》。
金行序晚，玉露晨清。
齊戒豐潔，肅恭神明。
嘉幣惟量，嘉玉惟精。
于以奠之，庶幾來聽。
“于以奠之”全诗注音
金行序晚，玉露晨清。
齐戒丰洁，肃恭神明。
嘉币惟量，嘉玉惟精。
于以奠之，庶几来听。
“于以奠之”全诗翻译
译文：
黄金的行进在晚霞的映照下逐渐消退，玉莹的露水在清晨的阳光中闪耀。
我们按照戒规严肃净洁，虔诚恭敬地向神明敬奉。
美好的礼品以其份量为重，上等的玉石以其精致为尊。
用这样的心意进行祭奠，以期能够倾听神明的指示。
总结：
诗人通过描绘黄金逝去的光芒和玉露清晨的美丽，表达了时光的流转和自然之美。他们遵循严肃的戒律，虔诚地向神明献上礼物，体现出对信仰的敬重。在祭奠中，重视礼物的份量和玉石的品质，展现了对神明的虔诚之心。全诗意在传达虔诚祭祀和对神明指引的渴望。
“于以奠之”相关诗句：
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《夕月十首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《雨师雷神七首 奠币用《容安》。 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 大辰位奠玉币用《嘉安》。 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 神农、后稷位奠币用《嘉安》。 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 亚、终献用《和安》。 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 赤帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 于以奠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 青帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 于以奠方 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南岳位酌献用《成安》。 》
- 又以其习尚之笃而溺之于专 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章书简帖赞 》
- 于以顾之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 翼祖室酌献用《大顺》。 》
- 于以求之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 于以敬之 出自 [宋] 杨简 ·《上邓宪生辰 其一二 》
- 于以将之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 奠玉币用《明安》。 》
- 于以侑之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳熙十六年皇后册宝十三首 其二 》
- 于以敬之 出自 [宋] 杨简 ·《上耿泉生朝 其一○ 》
- 于以助之 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制烛龙斋祭 》
- 于以冠之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宝佑二年皇子冠二十首 其二 》
- 于以芼之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时四章章四句 其二 》
- 于以撷之 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时四章章四句 其一 》