首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 送穆郎中赴阙 > 爲说虞卿久着书

“爲说虞卿久着书”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“爲说虞卿久着书”出自哪首诗?

答案:爲说虞卿久着书”出自: 唐代 段成式 《送穆郎中赴阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng niàn chóu zhōng hèn suǒ jū ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“爲说虞卿久着书”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“爲说虞卿久着书”已经是第一句了。

问题3:“爲说虞卿久着书”的下一句是什么?

答案:爲说虞卿久着书”的下一句是: 鹂歌声里且踟蹰 , 诗句拼音为: lí gē shēng lǐ qiě chí chú ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“爲说虞卿久着书”全诗

送穆郎中赴阙 (sòng mù láng zhōng fù quē)

朝代:唐    作者: 段成式

应念愁中恨索居,鹂歌声里且踟蹰。
若逢金马门前客,为说虞卿久着书。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yìng niàn chóu zhōng hèn suǒ jū , lí gē shēng lǐ qiě chí chú 。
ruò féng jīn mǎ mén qián kè , wèi shuō yú qīng jiǔ zhe shū 。

“爲说虞卿久着书”繁体原文

送穆郎中赴闕

應念愁中恨索居,鸝歌聲裏且踟蹰。
若逢金馬門前客,爲說虞卿久著書。

“爲说虞卿久着书”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
应念愁中恨索居,鹂歌声里且踟蹰。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
若逢金马门前客,为说虞卿久着书。

“爲说虞卿久着书”全诗注音

yìng niàn chóu zhōng hèn suǒ jū , lí gē shēng lǐ qiě chí chú 。

应念愁中恨索居,鹂歌声里且踟蹰。

ruò féng jīn mǎ mén qián kè , wèi shuō yú qīng jiǔ zhe shū 。

若逢金马门前客,为说虞卿久着书。

“爲说虞卿久着书”全诗翻译

译文:
应该念叹忧愁而恨自己长时间独处,鹂鸟的歌声中也只能徘徊不前。
如果遇到金马门前的客人,会说虞卿已经等待着他的书信很久了。



总结:

诗人感叹自己的愁苦和孤独,鹂鸟的歌声也无法给他带来安慰。但是,如果有幸遇到金马门前的客人,他会告诉他,虞卿一直在等待着他的来信。

“爲说虞卿久着书”诗句作者段成式介绍:

段成式,字柯古,河南人,世客荆州,宰相文昌之子也。以荫爲校书郎,研精苦学,秘阁书籍,披阅皆遍。历尚书郎、太常少卿,连典九江、缙云、庐陵三郡,坐累,退居襄阳。集七卷,今编诗一卷。 段成式,字柯古,河南人,世客荆州,宰相文昌之子也。以荫爲校书郎,研精苦学,秘阁书籍,披阅皆遍,历尚书郎、太常少卿,连典九江、缙云、庐陵三郡。坐累,退居襄阳。集七卷,今编诗一卷。更多...

“爲说虞卿久着书”相关诗句: