“古来贤达士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古来贤达士”出自哪首诗？
答案： “古来贤达士”出自： 宋代 徐铉的 《奉酬度支陈员外》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǔ lái xián dá shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“古来贤达士”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古来贤达士”已经是第一句了。
问题3：“古来贤达士”的下一句是什么？
答案： “古来贤达士”的下一句是： 驰骛唯羣书 , 诗句拼音为： chí wù wéi qún shū ，诗句平仄：平仄仄平平。
“古来贤达士”全诗
奉酬度支陈员外 (fèng chóu dù zhī chén yuán wài)
古来贤达士，驰骛唯羣书。
非礼誓弗习，违道无与居。
儒家苦迂阔，遂将世情疏。
吾友嗣世德，古风蔼有余。
幸遇汉文皇，握兰佩金鱼。
俯视长沙赋，凄凄将焉如。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄○仄平○。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
仄仄○平仄，平平○平○。
“古来贤达士”繁体原文
奉酬度支陳員外
古來賢達士，馳騖唯羣書。
非禮誓弗習，違道無與居。
儒家苦迂闊，遂將世情疏。
吾友嗣世德，古風藹有餘。
幸遇漢文皇，握蘭佩金魚。
俯視長沙賦，悽悽將焉如。
“古来贤达士”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
古来贤达士，驰骛唯羣书。
平仄仄仄仄，平仄平仄平。
非礼誓弗习，违道无与居。
平平仄平仄，仄○仄平○。
儒家苦迂阔，遂将世情疏。
平仄仄仄仄，仄平仄仄平。
吾友嗣世德，古风蔼有余。
仄仄仄平平，仄平仄平平。
幸遇汉文皇，握兰佩金鱼。
仄仄○平仄，平平○平○。
俯视长沙赋，凄凄将焉如。
“古来贤达士”全诗注音
古来贤达士，驰骛唯羣书。
非礼誓弗习，违道无与居。
儒家苦迂阔，遂将世情疏。
吾友嗣世德，古风蔼有余。
幸遇汉文皇，握兰佩金鱼。
俯视长沙赋，凄凄将焉如。
“古来贤达士”全诗翻译
译文：
古时候有许多聪明才子，他们奔走于各种书籍之间。
他们不愿违背礼仪，决不学习不正当的行为，也不与邪恶之道为伍。
儒家学者常常受到狭隘的限制，因此对社会的状况有所疏忽。
我身边的朋友却继承了古人的美德，他们的风采令人赞叹不已。
他们有幸在汉文皇的统治下，获得了荣耀和地位。
我低头看着长沙的景色，心情忧伤，如同寒凉的秋风。
总结：
诗人谈及古代的贤达士人，他们专注于读书学习，坚守礼仪道德，但儒家学者却显得迂腐狭隘，对社会状况不够关注。诗人身边的朋友则继承了古人的美德，得到了荣耀地位，但诗人却感到忧伤，对现实的凄凉景象感到忧虑。
“古来贤达士”总结赏析
《奉酬度支陈员外》是徐铉创作的一首古诗，它表达了作者对友人陈员外的赞颂和对儒家伦理道德的反思，同时也反映了当时社会风貌。以下是赏析：
这首诗的第一句“古来贤达士，驰骛唯羣书”表达了古代贤才士人的特质，他们以博览群书、涉猎各种学问为荣。这种崇尚知识的精神是中国古代文化的重要特征。
接下来的句子“非礼誓弗习，违道无与居”强调了作者对于礼仪和道德的坚守。作者认为如果一个人不守礼法、不遵循道义，就不能与之为友，这体现了古代士人的高尚道德标准。
诗中提到“儒家苦迂阔，遂将世情疏”，反映了作者对于当时儒家学风的批评。他认为儒家的教条主义和狭隘视野使得他们无法理解社会的真实情况。
作者继续称赞自己的朋友“吾友嗣世德，古风蔼有余”，强调了朋友陈员外的高尚品德和古风风采。
最后两句“幸遇汉文皇，握兰佩金鱼。俯视长沙赋，凄凄将焉如”则以史诗般的语言描述了作者所处的时代。他感慨自己有幸生在汉文帝的时代，握有兰佩和金鱼，但对于当时社会的变迁和人世沧桑感到凄凉。
标签:
- 赞美友情
- 道德反思
- 批评儒家
- 时代变迁
“古来贤达士”相关诗句：
- 古来贤达士 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 古来贤达士 出自 [宋] 陆游 ·《蟠龙瀑布 》
- 古来贤达士 出自 [唐] 戴叔伦 ·《感怀二首 二 》
- 古来贤达士 出自 [宋] 苏过 ·《驾李行父迁居盘溪 》
- 古来贤达士 出自 [宋] 张侃 ·《岁时书事 其三 》
- 古来贤达士 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵伯皋真隠道院 》
- 古来贤达士 出自 [宋] 徐铉 ·《奉酬度支陈员外 》
- 古来贤达士 出自 [唐] 徐铉 ·《奉酬度支陈员外 》
- 繇来贤达士 出自 [宋] 郑觉民 ·《游虎丘 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 苏轼 ·《日日出东门 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 李弥逊 ·《群玉五咏 赤松庵 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 文天祥 ·《彭城行 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵仲退见贻一首 》
- 古来贤达意 出自 [宋] 范成大 ·《太师陈文恭公挽词 其四 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其二 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 敖陶孙 ·《有感一首 》
- 古来贤达人 出自 [宋] 钱亿年 ·《重阳 》
- 古来旷达士 出自 [宋] 韩元吉 ·《子云兄命赋禄隠 》
- 古来达士志 出自 [宋] 黄彦平 ·《乐府杂拟 其三 》
- 古来旷达士 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤朝美还金坛 》