“卷轴随身虽有厄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“卷轴随身虽有厄”出自哪首诗?
答案: “卷轴随身虽有厄”出自: 宋代 王十朋的 《刘韶美至巫山寄诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: juàn zhóu suí shēn suī yǒu è ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“卷轴随身虽有厄”的上一句是什么?
答案:
“卷轴随身虽有厄”的上一句是: 流水高山逢伯牙 , 诗句拼音为: liú shuǐ gāo shān féng bǎi yá
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“卷轴随身虽有厄”的下一句是什么?
答案: “卷轴随身虽有厄”的下一句是: 风流得罪可无譁 , 诗句拼音为: fēng liú dé zuì kě wú huá ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“卷轴随身虽有厄”全诗
刘韶美至巫山寄诗因次其韵 (liú sháo měi zhì wū shān jì shī yīn cì qí yùn)
终日思归未有涯,梦魂无夜不还家。
莫云春树忆太白,流水高山逢伯牙。
卷轴随身虽有厄,风流得罪可无譁。
相逢莫便匆匆去,弭棹夔门过食瓜。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“卷轴随身虽有厄”繁体原文
劉韶美至巫山寄詩因次其韵
終日思歸未有涯,夢魂無夜不還家。
莫雲春樹憶太白,流水高山逢伯牙。
卷軸隨身雖有厄,風流得罪可無譁。
相逢莫便匆匆去,弭棹夔門過食瓜。
“卷轴随身虽有厄”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
终日思归未有涯,梦魂无夜不还家。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平平仄平。
莫云春树忆太白,流水高山逢伯牙。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
卷轴随身虽有厄,风流得罪可无譁。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢莫便匆匆去,弭棹夔门过食瓜。
“卷轴随身虽有厄”全诗注音
终日思归未有涯,梦魂无夜不还家。
莫云春树忆太白,流水高山逢伯牙。
卷轴随身虽有厄,风流得罪可无譁。
相逢莫便匆匆去,弭棹夔门过食瓜。
“卷轴随身虽有厄”全诗翻译
译文:
终日思归未有涯,梦魂无夜不还家。
莫言春树忆太白,流水高山遇伯牙。
卷轴随身虽有厄,风流得罪可无怕。
相逢莫便匆匆去,弭棹夔门过食瓜。
总结:
这首古文表达了诗人无尽的思乡之情,日夜盼望着回家的心情。他在梦中的灵魂也无时无刻不在向家归去。诗人告诫人们不要妄言忆起春天的树,以免想起了白居易的离别之苦;也不要轻易谈论高山流水,免得勾起了伯牙与子期的离别相思之意。虽然背负着卷轴一路飘泊,但风流情事若无所忌讳,便可无惧厄运。在相逢之时,不要匆匆忙忙离去,而要在夔门停留一会儿,一边弭治旅途之劳,一边享受食瓜之乐。这首诗表现了诗人思乡、离别、相逢和随遇而安的心态。
“卷轴随身虽有厄”相关诗句:
- 卷轴随身虽有厄 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美至巫山寄诗因次其韵 》
- 卷轴随车虽土苴 出自 [宋] 虞俦 ·《文籍遭水 》
- 随身卷轴车连轭 出自 [宋] 喻良能 ·《题李氏拥万堂 》
- 随身卷轴车连轸 出自 [唐] 韩愈 ·《赠崔立之评事 》
- 随车编卷轴 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 身虽厄穷道益信 出自 [宋] 苏过 ·《次大人生日 》
- 老身虽厄心常泰 出自 [宋] 刘克庄 ·《书感 》
- 卷首有『平等阁』及『忠州李士棻随身书卷』二印记 出自 [唐] 张鷟 ·《报文成金钗 》
- 惊人卷轴须知有 出自 [唐] 白居易 ·《昨以拙诗十首寄西川杜相公相公亦以新作十首惠然报示首数虽等工拙不伦重以一章用伸答谢 》
- 平生卷轴有膏肓 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 虽无舒卷随人意 出自 [唐] 罗邺 ·《题水帘洞 》
- 身虽随物幻 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 身世随舒卷 出自 [宋] 徐元杰 ·《题李氏云庄 》
- 诗卷随身四十年 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠鹿苑信公诗禅 其一 》
- 卷轴频舒卷 出自 [宋] 方回 ·《跋高舍人钱舜举君选着色山水 》
- 眼边虽言有黄卷 出自 [宋] 吴则礼 ·《次子苍寄余清老韵 》
- 造物虽汝厄 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 虽遭煨烬厄 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》
- 虽厄阮籍途 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 厄运虽云极 出自 [宋] 吕本中 ·《丁未二月上旬四首 其二 》