“暗淡更残景”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗淡更残景”出自哪首诗?
答案: “暗淡更残景”出自: 宋代 范成大的 《晓枕闻雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn dàn gèng cán jǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“暗淡更残景”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暗淡更残景”已经是第一句了。
问题3:“暗淡更残景”的下一句是什么?
答案: “暗淡更残景”的下一句是: 低迷病酒怀 , 诗句拼音为: dī mí bìng jiǔ huái ,诗句平仄:平平仄仄平。
“暗淡更残景”全诗
晓枕闻雨 (xiǎo zhěn wén yǔ)
暗淡更残景,低迷病酒怀。
剔灯寒作伴,添被厚如埋。
胆冷都无梦,心空却似斋。
地炉煎粥沸,听作雨鸣阶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“暗淡更残景”繁体原文
曉枕聞雨
暗淡更殘景,低迷病酒懷。
剔燈寒作伴,添被厚如埋。
膽冷都無夢,心空却似齋。
地爐煎粥沸,聽作雨鳴階。
“暗淡更残景”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暗淡更残景,低迷病酒怀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
剔灯寒作伴,添被厚如埋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
胆冷都无梦,心空却似斋。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地炉煎粥沸,听作雨鸣阶。
“暗淡更残景”全诗注音
暗淡更残景,低迷病酒怀。
剔灯寒作伴,添被厚如埋。
胆冷都无梦,心空却似斋。
地炉煎粥沸,听作雨鸣阶。
“暗淡更残景”全诗翻译
译文:
暗淡的景色更显凄凉,情绪低迷像患了病一般,沉醉在酒中回忆。
熄灭灯火寒冷地作伴,增添被子厚如掩埋。
胆子冷得连梦都无法做,内心空虚宛如斋戒一般。
地炉煎煮着粥沸腾作响,听起来宛如雨声打在台阶上。
全诗描绘了作者情绪低迷,心境孤寂的景象。暗淡的景色和寒冷的灯火为他增添了凄凉感,他在酒中沉思回忆。床上的被子堆得厚实,象征着他想要掩埋内心的空虚。胆子冷得无法做梦,心灵上也感到空虚,如同正在斋戒一般。同时,地炉上煎粥的沸腾声,仿佛雨声敲打着台阶,为整个景象增添了一份寂寞和忧伤。全诗表现出了一种对生活现状的消极和忧虑,以及对内心孤独的感受。
“暗淡更残景”相关诗句:
- 暗淡更残景 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕闻雨 》
- 暗暗淡淡灯不明 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 残灯挑更暗 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其一 》
- 灯暗残更梦 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨书事 》
- 灯暗远更残 出自 [唐] 吴融 ·《出迟 》
- 画楼灯火暗更残 出自 [宋] 张耒 ·《都梁夜景 》
- 秋残景物更萧疏 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔再和鳯凰山十韵酬良器解元兼呈文中宣德 其八 》
- 却是春残景更佳 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其一○ 》
- 暗暗淡淡紫 出自 [唐] 李商隐 ·《菊 》
- 晴景淡红烟景白 出自 [宋] 徐玑 ·《渌波亭寄泊晨起有感 》
- 晓风残月更残更 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵晓行 》
- 淡淡浓浓粧色残 出自 [宋] 毛滂 ·《访郑叔详回得花满盘作短诗以寄 》
- 树花红暗淡 出自 [宋] 宋祁 ·《齐云亭晚瞩 》
- 淡月侵灯暗 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊中会桂堂太守劝客满觞尝曰怕渡野塘寒酒罢且归又曰月挂竹梢明爱此二语借爲两诗云 其一 》
- 暗淡飘天香 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 幽兰 其一 》
- 淡日明还暗 出自 [宋] 杨万里 ·《霜塞辘轳体二首 其二 》
- 暗淡岂无辉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《紫薇花 》
- 暗淡幸空休 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月十二夜至十六夜皆无月赋诗三首 其三 》
- 惨淡胡尘暗 出自 [宋] 葛立方 ·《朱丞相赴宣州四十韵 》
- 暗淡棃花雨 出自 [] 孙光宪 ·《虞美人 一 》