“前贤补处讵云轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“前贤补处讵云轻”出自哪首诗?
答案: “前贤补处讵云轻”出自: 宋代 方回的 《送汪以南教授 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qián xián bǔ chù jù yún qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“前贤补处讵云轻”的上一句是什么?
答案:
“前贤补处讵云轻”的上一句是: 独冷儒官亦独清 , 诗句拼音为:dú lěng rú guān yì dú qīng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“前贤补处讵云轻”的下一句是什么?
答案: “前贤补处讵云轻”的下一句是: 後山三任入东观 , 诗句拼音为: hòu shān sān rèn rù dōng guān ,诗句平仄:仄平仄平仄平仄。
“前贤补处讵云轻”全诗
送汪以南教授 其三 (sòng wāng yǐ nán jiào shòu qí sān)
独冷儒官亦独清,前贤补处讵云轻。
後山三任入东观,修水七年留北京。
底用过多求美宦,自应垂後保香名。
赠言我竟无堪说,笑指篱边秋菊英。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“前贤补处讵云轻”繁体原文
送汪以南教授 其三
獨冷儒官亦獨清,前賢補處詎云輕。
後山三任入東觀,脩水七年留北京。
底用過多求美宦,自應垂後保香名。
贈言我竟無堪說,笑指籬邊秋菊英。
“前贤补处讵云轻”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
独冷儒官亦独清,前贤补处讵云轻。
仄平仄平仄平仄,平仄仄平仄仄平。
後山三任入东观,修水七年留北京。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
底用过多求美宦,自应垂後保香名。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
赠言我竟无堪说,笑指篱边秋菊英。
“前贤补处讵云轻”全诗注音
独冷儒官亦独清,前贤补处讵云轻。
後山三任入东观,修水七年留北京。
底用过多求美宦,自应垂後保香名。
赠言我竟无堪说,笑指篱边秋菊英。
“前贤补处讵云轻”全诗翻译
译文:
独自冷清的儒官也独自清白,前贤之德补位岂会被轻忽。
后山曾三次任命入东观,辛勤修治水利七年,但最终还是留在了北京。
初进官场时心怀过多对美好官位的追求,如今应当自愿退隐,守护香名传扬后世。
送别时对我说的话,我实在无言以对,只能笑指篱边秋菊的英姿。
总结:
诗人写咏忆了一位独立清高的儒官,他不追求权位荣华,敬重前贤的德行。曾历三次东观,七年修治水利,最终选择留在京城。然而,诗人认为他应当退隐守名,不再追求官位,保持自己的清白名声。最后,诗人不知如何回答他的送别之言,只能笑指篱边秋菊的英姿。整首诗表达了对高风亮节的儒官的赞美和思考。
“前贤补处讵云轻”相关诗句:
- 前贤补处讵云轻 出自 [宋] 方回 ·《送汪以南教授 其三 》
- 服职讵云补 出自 [宋] 文同 ·《遣兴三首 其一 》
- 山水怀云轻百补 出自 [宋] 释德洪 ·《高安会谅师出诸公所惠诗求予爲赋用祖原韵 》
- 前贤可得轻词句 出自 [宋] 张咏 ·《柳枝词七首 其六 》
- 敢云余补韩公处 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵王元度二诗 其一 》
- 残日轻云处处疑 出自 [宋] 周弼 ·《彩云桥 》
- 前贤官业处 出自 [宋] 曹彦约 ·《送十三郎赴尉汉阳二首 其一 》
- 黾勉讵有补 出自 [宋] 王安石 ·《答扬州刘原甫 》
- 得失讵相补 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 云轻处处山 出自 [唐] 杜甫 ·《涪江泛舟送韦班归京 》
- 定自前贤无觅处 出自 [宋] 王洋 ·《戏郑曾二老 》
- 观渠论到前贤处 出自 [宋] 王居安 ·《送刘改之二首 其一 》
- 前贤出处尽逍遥 出自 [宋] 夏竦 ·《送张逸人二首 其二 》
- 补郡讵比平原疏 出自 [宋] 刘攽 ·《送直史馆孙兵部知陕府 》
- 空言讵有补丝毫 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其一 》
- 轻云何处来 出自 [宋] 孔武仲 ·《明妃 》
- 雨余几处白云轻 出自 [宋] 张继先 ·《题冲虚堂 》
- 鼓鼙休处乱云轻 出自 [宋] 茹芝翁 ·《秋月收兵献锺侍郎 》
- 客心伤处碧云轻 出自 [宋] 陈子高 ·《宿龟山次韵 》
- 笺云:风轻如笑处 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 好花看到半开时 》