“银河耿夜晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“银河耿夜晴”出自哪首诗?
答案: “银河耿夜晴”出自: 宋代 曾丰的 《八月上浣与张元辅张子济小饮德庆贡院听檐下虫声》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yín hé gěng yè qíng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“银河耿夜晴”的上一句是什么?
答案:
“银河耿夜晴”的上一句是: 金气涵秋晚 , 诗句拼音为:jīn qì hán qiū wǎn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“银河耿夜晴”的下一句是什么?
答案: “银河耿夜晴”的下一句是: 天涂云色淡 , 诗句拼音为: tiān tú yún sè dàn ,诗句平仄:平平平仄仄。
“银河耿夜晴”全诗
八月上浣与张元辅张子济小饮德庆贡院听檐下虫声 (bā yuè shàng huàn yǔ zhāng yuán fǔ zhāng zǐ jì xiǎo yǐn dé qìng gòng yuàn tīng yán xià chóng shēng)
金气涵秋晚,银河耿夜晴。
天涂云色淡,月浸桂花清。
露坐疑僵发,风餐欲冰羹。
壁虫不相亮,更作戒寒声。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
“银河耿夜晴”繁体原文
八月上浣與張元輔張子濟小飲德慶貢院聽簷下蟲聲
金氣涵秋晚,銀河耿夜晴。
天塗雲色淡,月浸桂花清。
露坐疑僵髮,風餐欲冰羹。
壁蟲不相亮,更作戒寒聲。
“银河耿夜晴”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
金气涵秋晚,银河耿夜晴。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天涂云色淡,月浸桂花清。
仄仄平平仄,平平仄平平。
露坐疑僵发,风餐欲冰羹。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
壁虫不相亮,更作戒寒声。
“银河耿夜晴”全诗注音
金气涵秋晚,银河耿夜晴。
天涂云色淡,月浸桂花清。
露坐疑僵发,风餐欲冰羹。
壁虫不相亮,更作戒寒声。
“银河耿夜晴”全诗翻译
译文:
金色的气息渗透在秋日的晚霞中,银河闪耀在夜空的晴朗中。天空被淡淡的云彩染成了浅浅的颜色,皎洁的月光沐浸在桂花的清香之中。露水坐在草叶上,仿佛僵硬了一般,微风吹来时,人们仿佛能感受到冰冷的寒意。壁上的虫子不再亮起灯火,取而代之的是呼吸声,提醒着人们要防寒。
这首诗描绘了一个秋天晚上的景象,以金色和银色相映衬,形容了天空和月亮的美丽,以及夜晚的寒冷清爽。诗中所用的形容词和动词非常精准,通过细腻的描写,使读者仿佛身临其境,感受到了秋夜的幽静和寒冷。整首诗充满了古人对自然美的敏感和热爱,体现了古代文人豁达、兼容并蓄的品质。
“银河耿夜晴”相关诗句:
- 银河耿夜晴 出自 [宋] 曾丰 ·《八月上浣与张元辅张子济小饮德庆贡院听檐下虫声 》
- 耿耿银河秋夜长 出自 [宋] 邵雍 ·《秋夜 》
- 耿耿银河鴈半横 出自 [唐] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 银河耿耿泻无聊 出自 [宋] 韩淲 ·《七夕次韵仲至 》
- 银河耿耿星参差 出自 [唐] 温庭筠 ·《鸡鸣埭曲 》
- 耿耿银河欲曙天 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其六 》
- 心天耿耿银河静 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠周庞斋居士 》
- 耿耿银河雁半横 出自 [宋] 谭用之 ·《江馆秋夕 》
- 耿耿银河云叶卷 出自 [宋] 欧阳澈 ·《七夕後一日寄陈巨济 》
- 耿耿银河欲渡时 出自 [宋] 李光 ·《又德循补之宠示七夕酬唱聊发狂言以当一笑 》
- 耿耿银河路可攀 出自 [宋] 吕定 ·《夜宿甓社湖 》
- 河汉之月耿耿而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六六 》
- 星河耿耿夜偏长 出自 [宋] 释智圆 ·《暮秋 》
- 夜情河耿耿 出自 [唐] 裴夷直 ·《唁人丧侍儿 》
- 银河耿高树 出自 [宋] 吴泳 ·《变欧阳子秋声 》
- 银河耿花宫 出自 [唐] 李白 ·《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上人从弟幼成令问 》
- 银河耿耿露漙漙 出自 [宋] 薛映 ·《戊申年七夕五绝 其五 》
- 秋河耿耿夜沈沈 出自 [唐] 罗隐 ·《秋夜寄进士顾荣 》
- 银潢耿耿接天池 出自 [宋] 戴昺 ·《七夕感兴二首 其二 》
- 耿耿银釭照直庐 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》