“秋色深来人寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋色深来人寂寞”出自哪首诗?
答案: “秋色深来人寂寞”出自: 宋代 晁说之的 《幽斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū sè shēn lái rén jì mò ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“秋色深来人寂寞”的上一句是什么?
答案:
“秋色深来人寂寞”的上一句是: 古像谁知静放光 , 诗句拼音为: gǔ xiàng shuí zhī jìng fàng guāng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“秋色深来人寂寞”的下一句是什么?
答案: “秋色深来人寂寞”的下一句是: 鴈声断处月荒凉 , 诗句拼音为: yàn shēng duàn chù yuè huāng liáng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“秋色深来人寂寞”全诗
幽斋 (yōu zhāi)
幽斋无客自焚香,古像谁知静放光。
秋色深来人寂寞,鴈声断处月荒凉。
病躯如似小损可,贼势流传大獗张。
可笑韩公忧有分,人言忧责属岩廊。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“秋色深来人寂寞”繁体原文
幽齋
幽齋無客自焚香,古像誰知静放光。
秋色深來人寂寞,鴈聲斷處月荒涼。
病軀如似小損可,賊勢流傳大獗張。
可笑韓公憂有分,人言憂責屬巖廊。
“秋色深来人寂寞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
幽斋无客自焚香,古像谁知静放光。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋色深来人寂寞,鴈声断处月荒凉。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
病躯如似小损可,贼势流传大獗张。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
可笑韩公忧有分,人言忧责属岩廊。
“秋色深来人寂寞”全诗注音
幽斋无客自焚香,古像谁知静放光。
秋色深来人寂寞,鴈声断处月荒凉。
病躯如似小损可,贼势流传大獗张。
可笑韩公忧有分,人言忧责属岩廊。
“秋色深来人寂寞”全诗翻译
译文:
幽静的书斋中,没有客人前来,只有主人自己独自焚香。古代的像像谁能明白它静静散发着光芒。
秋日的景色渐深,人感到孤独寂寞,听着鸿雁的叫声,心中更加凄凉。
主人的身体像是有些微小的损伤,仿佛还能忍受,但这股贼寇的气势已经蔓延开来,有些难以收拾。
可笑的是,韩公忧心忡忡,担忧着一些微不足道的事情,而人们的议论和责难之词则是指向了他的住所,让他如岩廊一般忧虑不安。
全文总结:主人在幽静的书斋中独自焚香,心中感叹古代的像像谁能明白其静谧散发的光芒。秋日景色深沉,人感到孤寂,听着鸿雁的叫声更增添凄凉。主人身体虽有微小损伤,但外部的威胁已变得强大不可控制。有人嘲笑韩公为了微不足道之事忧虑,而舆论责备的目标则指向了他的住所,让他如同岩廊般忧虑不安。
“秋色深来人寂寞”相关诗句:
- 秋色深来人寂寞 出自 [宋] 晁说之 ·《幽斋 》
- 山深人寂寞 出自 [宋] 杨时 ·《过关山 其二 》
- 初坼秋千人寂寞 出自 [唐] 韩偓 ·《闺怨 》
- 秋色淡於人寂寂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其一 》
- 寂寂寞寞离人家 出自 [唐] 王建 ·《宛转词 》
- 寂寞江山色 出自 [宋] 薛靖 ·《望金山用唐人韵 》
- 色空俱寂寞 出自 [唐] 元稹 ·《杨子华画三首 二 》
- 山色远寂寞 出自 [唐] 杜甫 ·《通泉驿南去通泉县十五里山水作 》
- 寂寞少春色 出自 [宋] 王銍 ·《向伯恭芗林诗 》
- 寂寞春深 出自 [] 孙光宪 ·《河传 三 》
- 寂寞云深地 出自 [宋] 释斯植 ·《莫恨 》
- 寂寞深夜寒 出自 [唐] 权德舆 ·《夜 》
- 寂寞山深处 出自 [宋] 陆游 ·《杜门 》
- 寂寞深村里 出自 [唐] 刘长卿 ·《卧病喜田九见寄 》
- 寂寞寒江深 出自 [唐] 权德舆 ·《月夜江行 》
- 道性深寂寞 出自 [唐] 王昌龄 ·《送东林廉上人归庐山 》
- 寂寞夜景深 出自 [唐] 王贞白 ·《歌 》
- 老身寂寞无顔色 出自 [宋] 刘攽 ·《兖州古桧 》
- 寂寞一家春色里 出自 [唐] 顾非熊 ·《哭韩将军 》
- 寂寞梧桐深院 出自 [] 李煜 ·《相见欢 二 》