“谁知万水千山外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁知万水千山外”出自哪首诗?
答案: “谁知万水千山外”出自: 宋代 李光的 《秋日题池南壁间》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí zhī wàn shuǐ qiān shān wài ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“谁知万水千山外”的上一句是什么?
答案:
“谁知万水千山外”的上一句是: 有时闲步小桥东 , 诗句拼音为: yǒu shí xián bù xiǎo qiáo dōng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“谁知万水千山外”的下一句是什么?
答案: “谁知万水千山外”的下一句是: 亦与乡居兴味同 , 诗句拼音为: yì yǔ xiāng jū xìng wèi tóng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁知万水千山外”全诗
秋日题池南壁间 (qiū rì tí chí nán bì jiān)
牢落双泉一病翁,十年忧患扫还空。
荷稀竹密宜秋雨,户窄檐低耐飓风。
尽日抄书北窗下,有时闲步小桥东。
谁知万水千山外,亦与乡居兴味同。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁知万水千山外”繁体原文
秋日題池南壁間
牢落雙泉一病翁,十年憂患掃還空。
荷稀竹密宜秋雨,戶窄簷低耐颶風。
盡日抄書北窗下,有時閑步小橋東。
誰知萬水千山外,亦與鄉居興味同。
“谁知万水千山外”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
牢落双泉一病翁,十年忧患扫还空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荷稀竹密宜秋雨,户窄檐低耐飓风。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
尽日抄书北窗下,有时闲步小桥东。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知万水千山外,亦与乡居兴味同。
“谁知万水千山外”全诗注音
牢落双泉一病翁,十年忧患扫还空。
荷稀竹密宜秋雨,户窄檐低耐飓风。
尽日抄书北窗下,有时闲步小桥东。
谁知万水千山外,亦与乡居兴味同。
“谁知万水千山外”全诗翻译
译文:
牢落双泉一位患病的老人,十年来心中忧虑扫空无所得。
家中的荷花稀疏,竹林茂密,正适宜秋雨滋润;然而房屋狭小,屋檐低矮,难以经受狂风的摧残。
整日里在北窗下抄写书籍,有时闲步在小桥的东侧。
谁知道千山万水之外,也与乡间居所的兴趣相同。
全文总结:这是一首描写一个生活在偏远山泉旁的病患老人的诗歌。老人生活贫困,忧虑和疾病困扰着他,使得他心中忧虑十年,但并未得到解决。家中环境虽有美丽的荷花和茂密的竹林,但房屋狭小,屋檐低矮,经不起飓风的侵袭。他整日在北窗下抄写书籍,偶尔在小桥边闲步。尽管他身处陌生的千山万水之外,但内心依然怀念乡居生活的宁静和美好。
“谁知万水千山外”总结赏析
赏析:这首诗《秋日题池南壁间》写了一个老病者对于自然环境和乡居生活的感慨和领悟。诗中以深秋的景色为背景,通过对周围环境的描述,展现了诗人内心的平和和满足。
首节写的是一个年老多病的人,他已经在这里住了十年,这十年里充满了忧患和劳苦,但如今他扫除了烦恼,屋前的泉水又恢复了宁静。这里的“牢落双泉”暗示了岁月的流逝,而“一病翁”则表现了诗人的孤独和脆弱。
接下来的节奏逐渐平稳,诗人描述了秋日的景色:稀疏的荷叶、密密的竹林,这正是秋雨后的景象。与此同时,诗人提到了屋子狭窄、檐低,但却能够耐受飓风,这种对自然环境的感受反映了诗人对于平凡生活的接受和珍惜。
接下来的两句描述了诗人的日常生活,他整日里都在抄写书籍,或者闲步在小桥东。这种宁静的乡居生活成了他的乐趣和满足。最后两句表达了诗人的感悟,他认为虽然自己身处于千山万水之外,但内心仍与乡居的兴味相通,说明了他对于家乡的思念和对于平凡生活的热爱。
“谁知万水千山外”相关诗句:
- 谁知万水千山外 出自 [宋] 李光 ·《秋日题池南壁间 》
- 谁知万水千山里 出自 [宋] 张士逊 ·《题建宁县洛阳村寺 》
- 谁知万水千山里 出自 [宋] 张度 ·《题洛阳村寺 》
- 万水千山觅见知 出自 [宋] 释警玄 ·《偈 》
- 谁知苍莽千峰外 出自 [宋] 许景衡 ·《寸碧亭 》
- 知谁墙外千竿竹 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵超然竹阴秋夕 》
- 外道邪山千万重 出自 [唐] 刘禹锡 ·《赠长沙赞头陀 》
- 望外江山千万重 出自 [宋] 华镇 ·《宣化道上望锺山 》
- 万迳千山踪迹外 出自 [宋] 韩淲 ·《下帘兀坐咏雪 》
- 帘外有山千万叠 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪晴 》
- 千灵万状谁复知 出自 [宋] 孔武仲 ·《龟石 》
- 谁知寂寞寒山外 出自 [宋] 郑獬 ·《张寺丞见讶久不致书兼惠佳篇辄用奉答 》
- 岂知去国千山外 出自 [宋] 韩驹 ·《余往岁与逊叔侍郎同寓广陵靖康元年逊叔守符离余被召过焉未几余守南都逊叔移真定过留数日绍兴二年复同寓临川感念畴昔奉送一首 》
- 谁知修水千峰碧 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古三首 其二 》
- 千山万山云水沉 出自 [宋] 陈范 ·《卧龙潭 》
- 隔水千山又万山 出自 [宋] 杨万里 ·《题小沙溪郑氏店江亭 》
- 万水千山 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一八 》
- 千山万水 出自 [宋] 释了演 ·《偈颂十一首 其一○ 》
- 万水千山 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其一五 》
- 万水与千山 出自 [宋] 释文珦 ·《送人之蜀 》