“小瑕可以磨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小瑕可以磨”出自哪首诗?
答案: “小瑕可以磨”出自: 宋代 王安石的 《美玉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎo xiá kě yǐ mó ,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题2:“小瑕可以磨”的上一句是什么?
答案:
“小瑕可以磨”的上一句是: 小缺可以补 , 诗句拼音为: xiǎo quē kě yǐ bǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄○ 。
问题3:“小瑕可以磨”的下一句是什么?
答案: “小瑕可以磨”的下一句是: 不补亦不磨 , 诗句拼音为: bù bǔ yì bù mó ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“小瑕可以磨”全诗
美玉 (měi yù)
美玉小瑕疵,国工犹珍之。
大贤小玷缺,良交岂其绝。
小缺可以补,小瑕可以磨。
不补亦不磨,人为奈尔何。
仄仄仄平平,仄平○平平。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
“小瑕可以磨”繁体原文
美玉
美玉小瑕疵,國工猶珍之。
大賢小玷缺,良交豈其絕。
小缺可以補,小瑕可以磨。
不補亦不磨,人爲奈爾何。
“小瑕可以磨”韵律对照
仄仄仄平平,仄平○平平。
美玉小瑕疵,国工犹珍之。
仄平仄仄仄,平平仄○仄。
大贤小玷缺,良交岂其绝。
仄仄仄仄仄,仄平仄仄○。
小缺可以补,小瑕可以磨。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
不补亦不磨,人为奈尔何。
“小瑕可以磨”全诗注音
美玉小瑕疵,国工犹珍之。
大贤小玷缺,良交岂其绝。
小缺可以补,小瑕可以磨。
不补亦不磨,人为奈尔何。
“小瑕可以磨”全诗翻译
译文:
美玉虽有微小的瑕疵,但国家的工匠仍然珍视它。大贤之人也有微小的瑕疵,但这难道就能使良好的交情断绝吗?微小的缺点可以修补,微小的瑕疵可以磨去。如果不去修补,也不去磨去,那人们将如何相处呢?
总结:
美玉与大贤皆有微小的瑕疵,但它们仍然值得珍视与保留。良好的交情不应因微小的缺点而终止。微小的缺点可以修复,微小的瑕疵可以改善。不修复也不改善,这将对人际关系造成何种影响呢?
“小瑕可以磨”相关诗句:
- 小瑕可以磨 出自 [宋] 王安石 ·《美玉 》
- 磨以岁月或可爲 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 磨灭瑕垢 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 微瑕互琢磨 出自 [宋] 陆游 ·《二月一日夜梦 》
- 微瑕极力磨 出自 [宋] 方回 ·《题魏公辅诗卷 》
- 磨砻去瑕纇 出自 [宋] 李处权 ·《谢王敦玉惠双兔 》
- 水鉴磨痕瑕 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋翫月宴友 》
- 磨砻益无瑕 出自 [宋] 罗愿 ·《送辛殿撰自江西提刑移京西漕 》
- 琢磨去瑕玷 出自 [宋] 周孚 ·《朱德裕以言念君子爲韵赋诗见寄次韵答之四首 其二 》
- 茔净磨疵瑕 出自 [宋] 刘敞 ·《书堂 》
- 已知瑕玷劳磨莹 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 已知瑕玷劳磨莹 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 荆玉无瑕岂惮磨 出自 [宋] 徐铉 ·《和徐秘书 》
- 揩磨五字无瑕纇 出自 [宋] 李光 ·《得之寓静斋斆学之暇不废吟咏甚自得也因其归省作诗送行 》
- 磨瑕砻垢饱风霜 出自 [宋] 王柏 ·《汪功父聘石友 》
- 隐约瑕疵惜未磨 出自 [宋] 冯山 ·《读刘宾客外集 》
- 文章磨治欲无瑕 出自 [宋] 王庭珪 ·《还刘秀才文卷 》
- 小缺可以补 出自 [宋] 王安石 ·《美玉 》
- 以小代大无不可 出自 [宋] 刘子翬 ·《借致明玉槌事药复以小者易去因而铭之 》
- 玉以德保瑕 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其三 》