“典刑今可挹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“典刑今可挹”出自哪首诗?
答案: “典刑今可挹”出自: 宋代 王迈的 《挽崇清陈侍郎五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: diǎn xíng jīn kě yì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“典刑今可挹”的上一句是什么?
答案:
“典刑今可挹”的上一句是: 清规寿俊坊 , 诗句拼音为: qīng guī shòu jùn fāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“典刑今可挹”的下一句是什么?
答案: “典刑今可挹”的下一句是: 通德合名乡 , 诗句拼音为: tōng dé hé míng xiāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“典刑今可挹”全诗
挽崇清陈侍郎五首 其一 (wǎn chóng qīng chén shì láng wǔ shǒu qí yī)
太学修名立,甘泉晚节香。
岿然周大老,好在鲁灵光。
余庆沧浪水,清规寿俊坊。
典刑今可挹,通德合名乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“典刑今可挹”繁体原文
輓崇清陳侍郎五首 其一
太學修名立,甘泉晚節香。
巋然周大老,好在魯靈光。
餘慶滄浪水,清規壽俊坊。
典刑今可挹,通德合名鄉。
“典刑今可挹”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太学修名立,甘泉晚节香。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岿然周大老,好在鲁灵光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
余庆沧浪水,清规寿俊坊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
典刑今可挹,通德合名乡。
“典刑今可挹”全诗注音
太学修名立,甘泉晚节香。
岿然周大老,好在鲁灵光。
余庆沧浪水,清规寿俊坊。
典刑今可挹,通德合名乡。
“典刑今可挹”全诗翻译
译文:
太学修建声名显赫,甘泉晚年仍有美好的声誉。
岿然独立于众,如同周大老,值得称赞的是鲁灵光。
我心怀庆幸之情,像是沧浪水的清澈,如同寿俊坊的规矩。
典范刑法今可效法,通行德行将名扬乡里。
总结:诗中表达了对名声和声誉的追求,以及对道德、规矩的重视,呼唤着效法先贤,传承美德的意愿。
“典刑今可挹”相关诗句:
- 典刑今可挹 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其一 》
- 典刑尚可见 出自 [宋] 程俱 ·《和滕子济考古图 》
- 典刑已可候 出自 [宋] 饶节 ·《润屋轩诗 》
- 典刑不可见 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 典刑斯可观 出自 [宋] 释道潜 ·《赠欧阳季默承议 》
- 典刑如可作 出自 [宋] 陈杰 ·《太上务德 》
- 典刑从可知 出自 [宋] 楼钥 ·《送钱伯同寺丞守严陵 》
- 典刑今已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《顔侍郎挽词 其三 》
- 典刑今已矣 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其三 》
- 典刑今不亡 出自 [宋] 张栻 ·《送范西叔教授西归 》
- 今惟典刑在 出自 [宋] 薛绍彭 ·《和米芾爲梁唐不收慰问帖寄诗 》
- 典刑今在此 出自 [宋] 曹彦约 ·《送以道赴汉东兵官因呈绣使吴胜之同年兼简李伯行检法许定夫军使三首 其二 》
- 典刑今已矣 出自 [宋] 魏了翁 ·《杨经母范氏挽诗 》
- 典刑今已矣 出自 [宋] 魏了翁 ·《郭宣教挽诗 》
- 典刑今已矣 出自 [宋] 陈棣 ·《挽知军刘公三首 其一 》
- 典刑今尚存 出自 [宋] 蔡戡 ·《顔鲁子挽诗 其二 》
- 今焉见典刑 出自 [宋] 赵蕃 ·《魏辰州生日 》
- 典刑今已矣 出自 [宋] 陈着 ·《挽陈菊坡枢密二首 其二 》
- 今人识典刑 出自 [宋] 徐照 ·《陈待制五月十四日生朝 》
- 于今尚典刑 出自 [宋] 虞俦 ·《赠总领韩郎中四十韵 》