“天上月圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天上月圆”出自哪首诗?
答案: “天上月圆”出自: 宋代 释子益的 《偈颂七十六首 其八》, 诗句拼音为: tiān shàng yuè yuán 。
问题2:“天上月圆”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“天上月圆”已经是第一句了。
问题3:“天上月圆”的下一句是什么?
答案: “天上月圆”的下一句是: 人间月半 , 诗句拼音为: rén jiān yuè bàn ,诗句平仄:平○仄仄。
“天上月圆”全诗
偈颂七十六首 其八 (jì sòng qī shí liù shǒu qí bā)
天上月圆,人间月半。
明眼衲僧,见似不见。
盏子扑落地,楪子成七片。
平仄仄平,平○仄仄。
平仄仄平,仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄。
“天上月圆”繁体原文
偈頌七十六首 其八
天上月圓,人間月半。
明眼衲僧,見似不見。
盞子撲落地,楪子成七片。
“天上月圆”全诗注音
天上月圆,人间月半。
明眼衲僧,见似不见。
盏子扑落地,楪子成七片。
“天上月圆”全诗翻译
译文:
天上的月亮是圆的,而人间的月亮只有一半。明亮的眼睛的衲僧,看似存在却又像是不存在。盏子掉落在地上,打破成七片楪子。
总结:
这首诗通过描绘天上和人间的月亮的不同,以及明亮的眼睛的衲僧看似虚幻的形象,表达了对现实和虚幻、存在和不存在的思考。盏子扑落地,楪子成七片,暗示着现实世界的脆弱和破碎。整体氛围萦绕着一种禅意,使读者沉思于人生和自然的奥妙。
“天上月圆”相关诗句:
- 天上月圆 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其一二 》
- 天上月圆 出自 [宋] 释法因 ·《偈二首 其一 》
- 天上月圆 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一二 》
- 天上月圆 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其四二 》
- 天上月圆 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其八 》
- 天上月圆 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其五五 》
- 大都天上月圆 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其九六 》
- 更携天上新圆月 出自 [宋] 周必大 ·《十一月二十七日刘公度徐用之许相过公度居忧止酒用之偶食素适有饷小春团茶者因成拙诗奉简 》
- 天上月圆三夜後 出自 [宋] 项安世 ·《寿母生朝四首 其三 》
- 月圆照尽天圆处 出自 [宋] 方回 ·《八月十五夜对月 》
- 圆月上 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 十八 》
- 圆月上东轩 出自 [唐] 裴说 ·《喜友人再面 》
- 圆月上方明 出自 [唐] 温庭筠 ·《月中宿云居寺上方 》
- 吟圆月上身 出自 [唐] 唐彦谦 ·《寄同上人 》
- 月圆台独上 出自 [唐] 周贺 ·《送康绍归建业 》
- 圆月上寒山 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二二六 》
- 吟圆月上身 出自 [宋] 戴表元 ·《寄雪窦同长老 》
- 圆月上三峰 出自 [唐] 顾非熊 ·《送马戴入山 》
- 天上圆 出自 [宋] 叶绍翁 ·《赞洞宾像 》
- 案上两图圆似月 出自 [宋] 林希逸 ·《和王此山午寄虹字韵一首 》