“落笔千人畏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落笔千人畏”出自哪首诗？
答案： “落笔千人畏”出自： 宋代 彭汝砺的 《和致远学士韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò bǐ qiān rén wèi ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“落笔千人畏”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“落笔千人畏”已经是第一句了。
问题3：“落笔千人畏”的下一句是什么？
答案： “落笔千人畏”的下一句是： 挥谈一坐倾 , 诗句拼音为： huī tán yī zuò qīng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“落笔千人畏”全诗
和致远学士韵 (hé zhì yuǎn xué shì yùn)
落笔千人畏，挥谈一坐倾。
竹林冬更好，星斗夜深明。
爱古情何远，忧时气未平。
老人无见解，只愿酒频行。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“落笔千人畏”繁体原文
和致遠學士韵
落筆千人畏，揮談一坐傾。
竹林冬更好，星斗夜深明。
愛古情何遠，憂時氣未平。
老人無見解，祇願酒頻行。
“落笔千人畏”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
落笔千人畏，挥谈一坐倾。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹林冬更好，星斗夜深明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
爱古情何远，忧时气未平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老人无见解，只愿酒频行。
“落笔千人畏”全诗注音
落笔千人畏，挥谈一坐倾。
竹林冬更好，星斗夜深明。
爱古情何远，忧时气未平。
老人无见解，只愿酒频行。
“落笔千人畏”全诗翻译
译文：
落笔写字，千人都敬畏；挥谈交谈，坐着的人都倾心。在竹林中，冬天格外美好，繁星点点，夜晚清深明亮。对古代的感情是多么远大，对当下的忧虑之情却未平息。老人虽然没有高深的见解，只是愿意常常饮酒欢乐。
全文总结：这段文字描述了作者对写字、交谈、竹林和饮酒等不同情境的感悟。他对自己的写作能力颇为自信，对交谈时的吸引力也颇有自豪。他赞美了竹林冬天的美丽和夜晚星光的明亮。他对古代文化怀有深厚的情感，但也因当下的困扰而未能平静。虽然老者并没有高深的见解，但他依然热爱饮酒，希望能常常享受酒乐。
“落笔千人畏”相关诗句：
- 落笔千人畏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远学士韵 》
- 俯头落笔千人惊 出自 [宋] 晁补之 ·《复用前韵答明略并呈鲁直 》
- 雷霆落笔千人扫 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵李耸卿 》
- 健笔千夫畏 出自 [宋] 王梦应 ·《挽曾东轩二首 其一 》
- 笔阵纵横人不畏 出自 [宋] 方一夔 ·《次邵卓翁韵奉寄族祖竹岩令孙 》
- 笔落三千健 出自 [宋] 王珪 ·《闻邵兴宗拜命 》
- 笔落三千首 出自 [宋] 林希逸 ·《文字饮 》
- 落笔忽千字 出自 [宋] 姜特立 ·《施元用醉谒邑大夫胡公公贤者也不以爲浼己翌旦袖刺见之元用以喜雨十诗爲谢仙尉孙公赠诗曰瓮边不识毕吏部笔下方知李翰林释其嫌一时和者相继其族兄德茂复有诗箴之元用遂锐然止酒事有曲折情存彼此然百里不失爲通德茂合於 》
- 落笔必千字 出自 [宋] 叶集之 ·《送李道甫辟大名名司录 其二 》
- 笔头千字落 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其二 》
- 落笔辄千言 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 笔落无千载 出自 [宋] 陈造 ·《次韵朱万卿五首 其二 》
- 落笔千万篇 出自 [宋] 孙应时 ·《李允蹈再诗言别次韵 》
- 落笔动千言 出自 [宋] 钱佖 ·《挽薛艮斋 其一 》
- 落笔字数千 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一二 》
- 落笔五千言 出自 [宋] 敖陶孙 ·《上郑参政四十韵 》
- 落笔诚千言 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔游浮丘观 》
- 老犹落笔数千言 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠徐国谕 》
- 醉客千言犹落笔 出自 [宋] 陆游 ·《青城县会饮何氏池亭赠谭德称 》
- 笔落犹如千钧弩 出自 [宋] 林光朝 ·《徐广文生朝 》