“亭观罗弓矢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亭观罗弓矢”出自哪首诗?
答案: “亭观罗弓矢”出自: 宋代 薛季宣的 《边事方急有中使至雨中出郊候之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tíng guān luó gōng shǐ ,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题2:“亭观罗弓矢”的上一句是什么?
答案:
“亭观罗弓矢”的上一句是: 甲道轩修竹 , 诗句拼音为: jiǎ dào xuān xiū zhú
,诗句平仄: 平○平平仄 。
问题3:“亭观罗弓矢”的下一句是什么?
答案: “亭观罗弓矢”的下一句是: 长城万里坏 , 诗句拼音为: cháng chéng wàn lǐ huài ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“亭观罗弓矢”全诗
边事方急有中使至雨中出郊候之 (biān shì fāng jí yǒu zhōng shǐ zhì yǔ zhōng chū jiāo hòu zhī)
雾雨阁天愁,胡笳閙人耳。
不见霍票姚,只见黄尘起。
蒋城何迢嶢,横流混淮水。
教战哄市人,旋栅荒残垒。
甲道轩修竹,亭观罗弓矢。
长城万里坏,衣带江谁恃。
櫜鞬道左立,一介来行使。
束带迎督邮,渊明尚深耻。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平平平平,○平仄平仄。
○仄仄仄平,平仄平平仄。
仄仄平平仄,平○平平仄。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
“亭观罗弓矢”繁体原文
邊事方急有中使至雨中出郊候之
霧雨閣天愁,胡笳閙人耳。
不見霍票姚,只見黄塵起。
蔣城何岧嶢,橫流混淮水。
教戰鬨市人,旋柵荒殘壘。
甲道軒脩竹,亭觀羅弓矢。
長城萬里壞,衣带江誰恃。
櫜鞬道左立,一介來行使。
束带迎督郵,淵明尚深恥。
“亭观罗弓矢”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平仄。
雾雨阁天愁,胡笳閙人耳。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
不见霍票姚,只见黄尘起。
仄平平平平,○平仄平仄。
蒋城何迢嶢,横流混淮水。
○仄仄仄平,平仄平平仄。
教战哄市人,旋栅荒残垒。
仄仄平平仄,平○平平仄。
甲道轩修竹,亭观罗弓矢。
○平仄仄仄,○仄平平仄。
长城万里坏,衣带江谁恃。
平○仄仄仄,仄仄平○仄。
櫜鞬道左立,一介来行使。
仄仄○仄平,平平仄○仄。
束带迎督邮,渊明尚深耻。
“亭观罗弓矢”全诗注音
雾雨阁天愁,胡笳閙人耳。
不见霍票姚,只见黄尘起。
蒋城何迢嶢,横流混淮水。
教战哄市人,旋栅荒残垒。
甲道轩修竹,亭观罗弓矢。
长城万里坏,衣带江谁恃。
櫜鞬道左立,一介来行使。
束带迎督邮,渊明尚深耻。
“亭观罗弓矢”全诗翻译
译文:
雾雨阁中天气忧愁,胡笳声吵闹人耳。
不见霍票姚,只见黄尘飞扬。
蒋城地势高远,横流混淆淮水。
教战哄市民,旋栅已荒废垒。
甲道上有修竹的亭观,罗弓矢悬挂其中。
长城万里已经坏,衣带江河无人依靠。
櫜鞬道左侧矗立,一位平凡的人前来巡行。
束带的人迎接督邮,渊明依然深感羞耻。
全诗描绘了古代边塞风光和战争的景象。雾雨阁中,天气忧愁,胡笳声嘈杂,彰显边塞的荒凉与寂寞。诗中提到霍票姚和黄尘,暗示战火纷飞,战事频发。蒋城的地势高远,淮水汹涌,形势险要,而长城早已万里坏,失去了原有的防御功能,衣带江流无人依赖。在这样的背景下,诗中的一位普通行人带着一束带,迎着督邮前来,渊明深感羞愧,可能是因为国家动荡不安,但他仍然尽职尽责。整首诗凸显了边塞的艰苦和国家的动荡,展现了普通人民坚忍不拔的精神。
“亭观罗弓矢”相关诗句:
- 亭观罗弓矢 出自 [宋] 薛季宣 ·《边事方急有中使至雨中出郊候之 》
- 觩弓搜矢 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 弓弭矢箙 出自 [唐] 柳宗元 ·《唐铙歌妓吹曲十二篇 》
- 櫜弓戢矢 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三二 》
- 授以弓矢 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 羣师舞弓矢 出自 [唐] 储光羲 ·《观范阳递俘 》
- 岂惟弓矢劲 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 》
- 舞选弓矢贯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答尧民 》
- 不但櫜弓矢 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》
- 锋镝櫜弓矢 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日送章丘赴省 》
- 弓矢既载櫜 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 漫自手弓矢 出自 [宋] 王安中 ·《次韵答任德夫夹滩见贶长句并呈崔彦圣 》
- 挟一弓两矢 出自 [宋] 范令闻 ·《回龙院 》
- 韔弓箙两矢 出自 [宋] 陆文圭 ·《送辅若晦南游 》
- 万骑彀弓矢 出自 [宋] 何梦桂 ·《和何逢原寄韵 》
- 跨马负弓矢 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 弓矢断飞鸟 出自 [宋] 刘敞 ·《初鴈 》
- 挟矢操强弓 出自 [宋] 俞德邻 ·《鹁鸪词 》
- 弓矢深櫜橐 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 弓矢次第弯 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》