“弓矢既载櫜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“弓矢既载櫜”出自哪首诗?
答案: “弓矢既载櫜”出自: 宋代 韩淲的 《柬仲至帑辖蹈中理丞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng shǐ jì zǎi gāo ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“弓矢既载櫜”的上一句是什么?
答案:
“弓矢既载櫜”的上一句是: 下则臯夔俦 , 诗句拼音为: xià zé gāo kuí chóu
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“弓矢既载櫜”的下一句是什么?
答案: “弓矢既载櫜”的下一句是: 礼乐次第修 , 诗句拼音为: lǐ yuè cì dì xiū ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“弓矢既载櫜”全诗
柬仲至帑辖蹈中理丞 (jiǎn zhòng zhì tǎng xiá dǎo zhōng lǐ chéng)
三吴一都会,驾言舒我忧。
洞门俨雕戟,通术交华輈。
清晨皇居开,五云更飞浮。
阳光从东升,星月烂欲收。
垂绅奉明主,靡爵班彻侯。
上拟成康隆,下则臯夔俦。
弓矢既载櫜,礼乐次第修。
子惠四海民,庶几疮痍瘳。
眇欤虮虱臣,守藏独夷犹。
交旧未忍遗,乘轩为绸缪。
适歌慨以慷,鲁酒献且酬。
徂年倏已冬,秃发不满头。
如知山泽臞,昧昧徒好修。
○平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
平平平平平,仄平○平平。
平平○平平,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平平,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄○仄平○。
平仄仄仄○,○平平平○。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄平仄平。
“弓矢既载櫜”繁体原文
柬仲至帑轄蹈中理丞
三吳一都會,駕言舒我憂。
洞門儼彫戟,通術交華輈。
清晨皇居開,五雲更飛浮。
陽光從東升,星月爛欲收。
垂紳奉明主,靡爵班徹侯。
上擬成康隆,下則臯夔儔。
弓矢既載櫜,禮樂次第修。
子惠四海民,庶幾瘡痍瘳。
眇歟蟣虱臣,守藏獨夷猶。
交舊未忍遺,乘軒爲綢繆。
適歌慨以慷,魯酒獻且酬。
徂年倏已冬,禿髮不滿頭。
如知山澤臞,昧昧徒好修。
“弓矢既载櫜”韵律对照
○平仄平仄,仄平平仄平。
三吴一都会,驾言舒我忧。
仄平仄平仄,平仄平平平。
洞门俨雕戟,通术交华輈。
平平平平平,仄平○平平。
清晨皇居开,五云更飞浮。
平平○平平,平仄仄仄○。
阳光从东升,星月烂欲收。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
垂绅奉明主,靡爵班彻侯。
仄仄平平平,仄仄平平平。
上拟成康隆,下则臯夔俦。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
弓矢既载櫜,礼乐次第修。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
子惠四海民,庶几疮痍瘳。
仄仄仄仄平,仄○仄平○。
眇欤虮虱臣,守藏独夷犹。
平仄仄仄○,○平平平○。
交旧未忍遗,乘轩为绸缪。
仄平仄仄仄,仄仄○○平。
适歌慨以慷,鲁酒献且酬。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
徂年倏已冬,秃发不满头。
○平平仄平,仄仄平仄平。
如知山泽臞,昧昧徒好修。
“弓矢既载櫜”全诗注音
三吴一都会,驾言舒我忧。
洞门俨雕戟,通术交华輈。
清晨皇居开,五云更飞浮。
阳光从东升,星月烂欲收。
垂绅奉明主,靡爵班彻侯。
上拟成康隆,下则臯夔俦。
弓矢既载櫜,礼乐次第修。
子惠四海民,庶几疮痍瘳。
眇欤虮虱臣,守藏独夷犹。
交旧未忍遗,乘轩为绸缪。
适歌慨以慷,鲁酒献且酬。
徂年倏已冬,秃发不满头。
如知山泽臞,昧昧徒好修。
“弓矢既载櫜”全诗翻译
译文:
三吴是一座重要的都会,驾驭语言来宣泄我内心的忧愁。
城门雄伟地雕刻着战戟,繁星点缀的华美马车互相穿行。
清晨皇宫敞开,五彩云朵飘浮不定。
太阳从东方升起,星月渐渐凋零。
执掌朝政,奉行明主的命令,青云直上,功绩卓著如侯爵一般。
在上谋划兴隆国运,下则培养杰出的臣子。
弓箭已经装载箭袋,礼乐秩序有序地整顿。
子惠治理四海百姓,以期治愈伤痕和创伤。
虽然微不足道,像是跳蚤跳蚱一般的小臣,守护国库就如同守卫一座无人之地。
交往的老友尚未忍心告别,乘坐华丽的马车细细品味。
正当歌唱激情澎湃,鲁酒奉献并回报。
时间匆匆流逝,秃发已经不再盈头。
若能了解山泽的晦涩,那昏昏暗暗的修行又有何意义。
“弓矢既载櫜”相关诗句:
- 弓矢既载櫜 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 既已櫜弓矢 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 武功舞歌二首 二 》
- 弓矢载鞬櫜 出自 [宋] 韦骧 ·《秋日即事呈同僚 》
- 櫜弓戢矢 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其三二 》
- 不但櫜弓矢 出自 [宋] 郑作肃 ·《中秋登青原台 》
- 锋镝櫜弓矢 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日送章丘赴省 》
- 弓矢深櫜橐 出自 [宋] 徐玑 ·《送太守傅尚书易镇当涂二十韵 》
- 弓矢戢櫜韔 出自 [宋] 程俱 ·《泛舟监湖同赵来叔子泰赵叔问联句 》
- 如世休马櫜弓矢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南山罗汉赞十六首 其一六 》
- 誓欲弃甲弓矢櫜 出自 [宋] 王令 ·《答李公安 》
- 雕弓已载櫜 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 只愿年丰弓载櫜 出自 [宋] 张侃 ·《偶书 》
- 櫜弓载戢绿沈枪 出自 [宋] 邢凯 ·《辛卯上提刑平寇歌 》
- 今日惟櫜矢 出自 [宋] 王炎 ·《送房陵倅韦同年二首 其二 》
- 櫜矢戢戈歌四夏 出自 [宋] 项安世 ·《次刘子野送别韵 》
- 麦熟崆峒万矢櫜 出自 [宋] 罗椅 ·《见陈制帅子华二首 其二 》
- 甲之櫜弓 出自 [唐] 柳宗元 ·《鼓吹曲辞 鼓吹铙歌 兽之穷 》
- 弓日鞬櫜动 出自 [唐] 李绅 ·《渡西陵十六韵 》
- 櫜弓藏武库 出自 [宋] 程公许 ·《喜雨上西清崔先生 》
- 长弓未见櫜 出自 [宋] 冯山 ·《武侯庙 》