“西岭犹将落日衔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西岭犹将落日衔”出自哪首诗?
答案: “西岭犹将落日衔”出自: 宋代 释德洪的 《过孜莫翁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī lǐng yóu jiāng luò rì xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西岭犹将落日衔”的上一句是什么?
答案:
“西岭犹将落日衔”的上一句是: 南山任把浮云蔽 , 诗句拼音为: nán shān rèn bǎ fú yún bì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西岭犹将落日衔”的下一句是什么?
答案: “西岭犹将落日衔”的下一句是: 幽径野花开旧菊 , 诗句拼音为: yōu jìng yě huā kāi jiù jú ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“西岭犹将落日衔”全诗
过孜莫翁 (guò zī mò wēng)
禹穴朝来散晚参,一程随便达云岩。
南山任把浮云蔽,西岭犹将落日衔。
幽径野花开旧菊,石牀楸子下高杉。
投宵夜永寒无寐,良忆真僧衣不蚕。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“西岭犹将落日衔”繁体原文
過孜莫翁
禹穴朝來散晚參,一程隨便達雲巖。
南山任把浮雲蔽,西嶺猶將落日銜。
幽徑野花開舊菊,石牀楸子下高杉。
投宵夜永寒無寐,良憶真僧衣不蠶。
“西岭犹将落日衔”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
禹穴朝来散晚参,一程随便达云岩。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
南山任把浮云蔽,西岭犹将落日衔。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
幽径野花开旧菊,石牀楸子下高杉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
投宵夜永寒无寐,良忆真僧衣不蚕。
“西岭犹将落日衔”全诗注音
禹穴朝来散晚参,一程随便达云岩。
南山任把浮云蔽,西岭犹将落日衔。
幽径野花开旧菊,石牀楸子下高杉。
投宵夜永寒无寐,良忆真僧衣不蚕。
“西岭犹将落日衔”全诗翻译
译文:
禹穴朝阳时,洒下晨光,晚间随便走上一程,便来到了云岩之地。
南山山巅任由飘浮的云雾遮挡,西岭却仍托着夕阳。
幽静的小径上野花盛开,昔日的菊花依旧芬芳,石床下是高大的杉树。
投宿到深夜,寒气渗入骨髓,难以入眠,心中却记得真僧的衣裳并不由蚕丝织就。
总结:
这篇古文通过描绘自然景观,如晨光、云雾、夕阳、野花和杉树,展现了一幅山野景色的美丽图景。作者在其中抒发了对幽静自然的喜爱之情,同时也暗示了寻求宁静与清净的心境。朦胧的山景与宁静的夜晚相映成趣,似乎令作者回忆起一位真僧的朴素生活和精神境界。整篇文章通过对自然景观的描绘,融合了人与自然的情感共鸣,表达了对宁静和内心清净的向往。
“西岭犹将落日衔”相关诗句:
- 西岭犹将落日衔 出自 [宋] 释德洪 ·《过孜莫翁 》
- 残日衔西岭 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵四首 其二 》
- 落日衔西塞 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其二 》
- 落日衔西山 出自 [宋] 张九成 ·《秋兴 其一 》
- 西山犹衔半轮日 出自 [宋] 陈棣 ·《骤雨呈质夫兄 》
- 西山落日衔微红 出自 [宋] 刘攽 ·《送程少卿 》
- 江外西山衔落日 出自 [宋] 杨杰 ·《和晚登故丰门 》
- 雪岭独看西日落 出自 [唐] 杜甫 ·《秋尽 》
- 西岭松声落日秋 出自 [唐] 皎然 ·《风入松 》
- 西岭松声落日秋 出自 [唐] 僧皎然 ·《琴曲歌辞 风入松歌 》
- 雨边斜照犹衔岭 出自 [宋] 宋祁 ·《步药北园 》
- 半岭残阳衔树落 出自 [唐] 李羣玉 ·《九日 》
- 犹爲西林落日留 出自 [宋] 仇远 ·《次胡苇杭韵 》
- 舟出西城犹落日 出自 [宋] 陆游 ·《月中过蜻蜓浦 》
- 鸟归半岭衔斜日 出自 [宋] 刘克庄 ·《次方武成壶山韵 》
- 犹将隠结衔 出自 [宋] 方岳 ·《挽彭制机 其二 》
- 坐久西山衔落照 出自 [宋] 蔡戡 ·《登榕溪阁 》
- 西鄙猖狂犹将将 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻闻不赴商幕三首 其三 》
- 贳酒日西衔 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 残日衔西塞 出自 [唐] 齐己 ·《过西塞山 》