“追慕替绚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“追慕替绚”出自哪首诗?
答案: “追慕替绚”出自: 宋代 白玉蟾的 《陈绿云先生之像赞》, 诗句拼音为: zhuī mù tì xuàn 。
问题2:“追慕替绚”的上一句是什么?
答案:
“追慕替绚”的上一句是: 柏子一爇 , 诗句拼音为: bǎi zǐ yī ruò
。
问题3:“追慕替绚”的下一句是什么?
答案: “追慕替绚”的下一句是: 使人哽咽 , 诗句拼音为: shǐ rén gěng yàn ,诗句平仄:仄平仄仄。
“追慕替绚”全诗
陈绿云先生之像赞 (chén lǜ yún xiān shēng zhī xiàng zàn)
瞻师之神,寒空片月。
知师之心,红炉点雪。
闻师之德,冰清玉洁。
见师之蹟,霜炎冰热。
师之一言,斩钉截铁。
师之一行,杀人见血。
风月情怀,松筠志节。
道法陆沉,玄徒瓦裂。
师领郡檄,雷轰电掣。
冠冕洞宫,兴大施设。
轮舆楩楠,陶埏坯甈。
丽以粉奂,饰以藻楶。
不逾年间,沧江贯折。
度五神足,霞裙森列。
方有伦绪,閈闾洽悦。
胡为云鹤,奄归帝阙。
溪山失翠,猿鸟凄切。
散词玉祠,柏子一爇。
追慕替绚,使人哽咽。
平平平平,平○仄仄。
平平平平,平平仄仄。
○平平仄,平平仄仄。
仄平平仄,平平平仄。
平平仄平,仄○仄仄。
平平仄○,仄平仄仄。
平仄平平,平平仄仄。
仄仄仄平,平平仄仄。
平仄仄仄,平平仄仄。
○仄仄平,○仄仄仄。
平平平平,平平平仄。
仄仄仄仄,仄仄仄仄。
仄平平○,平平仄○。
仄仄平仄,平平平仄。
平仄平仄,仄平仄仄。
平平平仄,仄平仄仄。
平平仄仄,平仄平仄。
仄平仄平,仄仄仄仄。
平仄仄仄,仄平仄仄。
“追慕替绚”繁体原文
陳綠雲先生之像贊
瞻師之神,寒空片月。
知師之心,紅爐點雪。
聞師之德,冰清玉潔。
見師之蹟,霜炎冰熱。
師之一言,斬釘截鐵。
師之一行,殺人見血。
風月情懷,松筠志節。
道法陸沉,玄徒瓦裂。
師領郡檄,雷轟電掣。
冠冕洞宮,興大施設。
輪輿楩楠,陶埏坯甈。
麗以粉奐,飾以藻楶。
不逾年間,滄江貫折。
度五神足,霞裙森列。
方有倫緒,閈閭洽悅。
胡爲雲鶴,奄歸帝闕。
溪山失翠,猿鳥悽切。
散詞玉祠,柏子一爇。
追慕替絢,使人哽咽。
“追慕替绚”全诗注音
瞻师之神,寒空片月。
知师之心,红炉点雪。
闻师之德,冰清玉洁。
见师之蹟,霜炎冰热。
师之一言,斩钉截铁。
师之一行,杀人见血。
风月情怀,松筠志节。
道法陆沉,玄徒瓦裂。
师领郡檄,雷轰电掣。
冠冕洞宫,兴大施设。
轮舆楩楠,陶埏坯甈。
丽以粉奂,饰以藻楶。
不逾年间,沧江贯折。
度五神足,霞裙森列。
方有伦绪,閈闾洽悦。
胡为云鹤,奄归帝阙。
溪山失翠,猿鸟凄切。
散词玉祠,柏子一爇。
追慕替绚,使人哽咽。
“追慕替绚”全诗翻译
译文:
瞻望师者之神,苍寒的天空中挂着一片明亮的月。
知晓师者之心,红炉点燃洁白的雪。
听闻师者之德,如同冰清玉洁。
亲眼见证师者之足迹,既有霜寒又有炎热。
师者之一言,犹如钢铁般坚定不移。
师者之一行,直截了当,无可阻挡。
风月情怀,如同松柏般坚毅。
道法博大精深,犹如陆沉,玄妙之徒却宛如瓦破。
师者领受郡檄,犹如雷鸣般轰隆,电闪般闪烁。
华美冠冕在洞宫中,豪情满怀展宏伟之举。
华轮、楩木、楠木、陶埏坯甈等器皆用以装饰,粉奂施以华丽装饰,藻楶点缀增辉。
不越过一年时光,沧江水流贯穿千折。
度足五神之行,霞裙飘飘如列仙。
事事有次序,閈闾敞开,欢乐洽悦。
何必云鹤飞舞,径直归向帝阙。
溪山失去翠色,猿鸟哀鸣悲切。
散词在玉祠中,柏子燃起熊熊火焰。
追随慕逐、替代辉煌,令人心中哽咽。
总结:
诗人崇仰师者的神圣,颂扬师者的品德高洁和影响深远,描绘了师者的言行刚毅有力,以及道法的博大精深。诗中运用华美的比喻和景象,突显了师者的崇高地位和风采,表达了对师者的敬仰和追随,以及师者对后人的影响与启示。
“追慕替绚”相关诗句:
- 追慕替绚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《陈绿云先生之像赞 》
- 绚秀待追琢 出自 [宋] 李石 ·《送王郁教授 》
- 心慕以追 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其一 》
- 追踪慕前流 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韵语答永叔内翰 》
- 短翮慕追飞 出自 [唐] 许敬宗 ·《冬日宴于庶子宅各赋一字得归 》
- 蹙頞见追慕 出自 [宋] 黄大受 ·《春日田家三首 其三 》
- 追慕记初学 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中寄呈王信州老谢丈 》
- 平昔慕追游 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔著作常父馆中喜雪 》
- 追慕慈顔涕每倾 出自 [宋] 陆游 ·《读书 》
- 前修追慕吾何敢 出自 [宋] 丘葵 ·《贫病 》
- 隠几无聊暗追慕 出自 [宋] 欧阳澈 ·《梦仙谣 》
- 书林追慕紫阳翁 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其一 》
- 兰替天香蜜替黄 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五八 》
- 兰替天香蜜替黄 出自 [宋] 李缜 ·《句 其八 》
- 追尘力行慕汲汲 出自 [宋] 陆佃 ·《赠王君仪 》
- 手追心慕漫悠悠 出自 [宋] 关注 ·《咏俞仲义屏上王内史 》
- 追慕茫茫千百载 出自 [宋] 员兴宗 ·《游九顶清音亭次宇文子重韵 》
- 不慕轩裳慕隐沦 出自 [宋] 李光 ·《厉安行结小庵湖山之间破竹激水甚自适杜得之作诗因次其韵 》
- 只慕冥鸿不慕官 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵唐立夫以日者命状见寄 》
- 慕则非所慕 出自 [宋] 孙应符 ·《应符读韩文公龊龊诗考其岁月乃三十二所作今应符生亦三十二年矣深有媿焉因借其韵爲咄咄篇以自警 》