“着意莫藏鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“着意莫藏鸦”出自哪首诗?

答案:着意莫藏鸦”出自: 宋代 陈师道 《拟李义山柳枝词五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó yì mò cáng yā ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“着意莫藏鸦”的上一句是什么?

答案:着意莫藏鸦”的上一句是: 为谁须落子 , 诗句拼音为: wèi shuí xū lào zǐ ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“着意莫藏鸦”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“着意莫藏鸦”已经是最后一句了。

“着意莫藏鸦”全诗

拟李义山柳枝词五首 其二 (nǐ lǐ yì shān liǔ zhī cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈师道

嫋嫋东门柳,重重小苑花。
为谁须落子,着意莫藏鸦

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

niǎo niǎo dōng mén liǔ , chóng chóng xiǎo yuàn huā 。
wèi shuí xū lào zǐ , zhuó yì mò cáng yā 。

“着意莫藏鸦”繁体原文

擬李義山柳枝詞五首 其二

嫋嫋東門柳,重重小苑花。
爲誰須落子,著意莫藏鴉。

“着意莫藏鸦”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
嫋嫋东门柳,重重小苑花。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
为谁须落子,着意莫藏鸦。

“着意莫藏鸦”全诗注音

niǎo niǎo dōng mén liǔ , chóng chóng xiǎo yuàn huā 。

嫋嫋东门柳,重重小苑花。

wèi shuí xū lào zǐ , zhuó yì mò cáng yā 。

为谁须落子,着意莫藏鸦。

“着意莫藏鸦”全诗翻译

译文:
嫋嫋的东门柳,密密地遍布着小苑里的花朵。
不知为了谁而准备落子,千万要注意不要让那只鸦儿藏匿了。
总结:这段古文描写了东门柳丝般婀娜的风姿和小苑中盛开的花朵,同时表达了人们在下棋时需要集中注意,以防止不良因素干扰。

“着意莫藏鸦”总结赏析

赏析:这首《拟李义山柳枝词五首 其二》表现了柳枝飘拂、花朵盛开的情景,以及诗人对自然景物的细腻观察和感受。嫋嫋的东门柳形态优雅,重重的小苑花香气袭人,勾勒出一幅宁静而美好的春日画面。诗中描绘了柳枝随风摇曳,小苑花朵重叠的景象,表现了自然界的生机勃勃和春天的生气勃勃。诗人以嫋嫋的柳枝、重重的花朵为写景对象,以生动的笔墨勾勒出了一幅清新、明亮的春日图景,展现了诗人对自然美景的独特感悟。
标签: 写景、抒情

“着意莫藏鸦”诗句作者陈师道介绍:

陈师道(一○五三~一一○二),字履常,一字无己,自号後山居士,学者称後山先生,彭城(今江苏徐州)人。家贫,苦志好学。年十六,以文谒曾巩,遂留受业。神宗熙宁中,王安石经学盛行,师道心非其说,绝意仕进。元丰四年(一○八一),曾巩奉诏修史,荐入史馆,以布衣未果。哲宗元佑二年(一○八七)四月,以苏轼等荐(《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》),起爲亳州司户参军,充徐州教授(本集《谢徐州教授启》)。七月,除太学博士(《续资治通监长编》卷四三○),因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼,仍罢爲徐州教授(本集《谢再授徐州教授启》)。五年,移颍州教授(任渊《後山年谱》)。绍圣元年(一○九四),坐苏轼余党,谪监海陵酒税(本集《与鲁直书》)。二年,调彭泽令,以母丧未行,家居六年。元符三年(一一○○),除棣州教授,未赴,召爲秘书省正字(《後山年谱》)。徽宗建中靖国元年(一一○一),扈从南郊,天寒无绵衣,以寒疾卒於十二月二十九日,年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷,其中诗六卷,四百五十六篇(魏衍《彭城陈先生集记》),已佚。有《後山居士文集》(二十卷,收诗多于魏本)、《後山先生集》(二十卷)及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。 陈师道诗,以宋蜀刻大字本《後山居士文集》(有绍兴二年谢克家序)爲底本(卷六原缺第二十二页,据目录以宋刻《後山诗注》本补足)。校以宋刻《後山诗注》(残存卷三下至六,藏北京图书馆,简称宋注本)、高丽活字本《後山诗注》十二卷(出明弘治十年袁宏刻本,《四部丛刊》据此影印,简称高丽本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷(简称库注本),清雍正八年(一七三○)赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷(据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编,简称赵本)、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷(简称四库本)、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷(一九一四年据旧钞本翻刻,简称张本)。除宋刻残本外,五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗,编爲第七卷,新辑集外诗附後。更多...

“着意莫藏鸦”相关诗句: