首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题申季山所藏李伯时画村田乐图 > 官赋私逋都了却

“官赋私逋都了却”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“官赋私逋都了却”出自哪首诗？

答案： “官赋私逋都了却”出自： 宋代 戴复古的 《题申季山所藏李伯时画村田乐图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān fù sī bū dōu le què ，诗句平仄： 平仄平平平○仄 。

问题2：“官赋私逋都了却”的上一句是什么？

答案： “官赋私逋都了却”的上一句是： 春秧夏苗秋遂获 , 诗句拼音为：chūn yāng xià miáo qiū suì huò ，诗句平仄： 平仄平平平○仄 。

问题3：“官赋私逋都了却”的下一句是什么？

答案： “官赋私逋都了却”的下一句是： 鷄豚社酒赛丰年 , 诗句拼音为： jī tún shè jiǔ sài fēng nián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“官赋私逋都了却”全诗

题申季山所藏李伯时画村田乐图 (tí shēn jì shān suǒ cáng lǐ bǎi shí huà cūn tián lè tú)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

春秧夏苗秋遂获，官赋私逋都了却。
鷄豚社酒赛丰年，醉唱村歌舞村乐。
鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。
欲识太平真气象，试看此画有佳趣。
管弦声按宫商发，细转柳腰花十八。
罗帏綉幙拂香风，九醖葡萄金盏滑。
王孙公子巧欢娱，勿将富贵笑田夫。
非渠耕稼饱君腹，问有黄金可乐无。

平平仄平平仄仄，平仄平平平○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

chūn yāng xià miáo qiū suì huò ， guān fù sī bū dōu le què 。
jī tún shè jiǔ sài fēng nián ， zuì chàng cūn gē wǔ cūn lè 。
gǔ dí yǒu shēng wú qǔ pǔ ， bù shān diān dǎo suō suō wǔ 。
yù shí tài píng zhēn qì xiàng ， shì kàn cǐ huà yǒu jiā qù 。
guǎn xián shēng àn gōng shāng fā ， xì zhuǎn liǔ yāo huā shí bā 。
luó wéi xiù mù fú xiāng fēng ， jiǔ yùn pú táo jīn zhǎn huá 。
wáng sūn gōng zǐ qiǎo huān yú ， wù jiāng fù guì xiào tián fū 。
fēi qú gēng jià bǎo jūn fù ， wèn yǒu huáng jīn kě lè wú 。

“官赋私逋都了却”繁体原文

題申季山所藏李伯時畫村田樂圖

春秧夏苗秋遂穫，官賦私逋都了却。
鷄豚社酒賽豐年，醉唱村歌舞村樂。
鼓笛有聲無曲譜，布衫顛倒傞傞舞。
欲識太平真氣象，試看此畫有佳趣。
管絃聲按宮商發，細轉柳腰花十八。
羅幃綉幙拂香風，九醖葡萄金盞滑。
王孫公子巧歡娛，勿將富貴笑田夫。
非渠耕稼飽君腹，問有黄金可樂無。

“官赋私逋都了却”韵律对照

平平仄平平仄仄，平仄平平平○仄。
春秧夏苗秋遂获，官赋私逋都了却。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
鷄豚社酒赛丰年，醉唱村歌舞村乐。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄平平仄。
鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。

仄仄仄平平仄仄，仄○仄仄仄平仄。
欲识太平真气象，试看此画有佳趣。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄仄。
管弦声按宫商发，细转柳腰花十八。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
罗帏綉幙拂香风，九醖葡萄金盏滑。

○平平仄仄平平，仄○仄仄仄平平。
王孙公子巧欢娱，勿将富贵笑田夫。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
非渠耕稼饱君腹，问有黄金可乐无。

“官赋私逋都了却”全诗注音

chūn yāng xià miáo qiū suì huò ， guān fù sī bū dōu le què 。

春秧夏苗秋遂获，官赋私逋都了却。

jī tún shè jiǔ sài fēng nián ， zuì chàng cūn gē wǔ cūn lè 。

鷄豚社酒赛丰年，醉唱村歌舞村乐。

gǔ dí yǒu shēng wú qǔ pǔ ， bù shān diān dǎo suō suō wǔ 。

鼓笛有声无曲谱，布衫颠倒傞傞舞。

yù shí tài píng zhēn qì xiàng ， shì kàn cǐ huà yǒu jiā qù 。

欲识太平真气象，试看此画有佳趣。

guǎn xián shēng àn gōng shāng fā ， xì zhuǎn liǔ yāo huā shí bā 。

管弦声按宫商发，细转柳腰花十八。

luó wéi xiù mù fú xiāng fēng ， jiǔ yùn pú táo jīn zhǎn huá 。

罗帏綉幙拂香风，九醖葡萄金盏滑。

wáng sūn gōng zǐ qiǎo huān yú ， wù jiāng fù guì xiào tián fū 。

王孙公子巧欢娱，勿将富贵笑田夫。

fēi qú gēng jià bǎo jūn fù ， wèn yǒu huáng jīn kě lè wú 。

非渠耕稼饱君腹，问有黄金可乐无。

“官赋私逋都了却”全诗翻译

译文：

春播秧苗，夏时丰收，秋季收获，官府的赋税和个人的逃税都处理完毕。
村中举行鸡鸭比赛，丰收的年景仿佛与美酒竞赛，醉饱后唱着村庄的歌曲，跳着乡村的舞蹈。
鼓声和笛声有律动却无曲谱，穿着布衣颠倒嬉戏跳舞。
如果想了解太平盛世的真实氛围，不妨看看这幅画作，其中蕴含着美好趣味。
管弦乐器奏出宫商音，轻盈地扭动婀娜的柳腰，如同盛开的十八朵花。
细腻的罗帷和华美的绣幕被微风拂动，九坛美酒中的葡萄酒滑落金杯。
王侯和公子们精巧地享受欢乐，但不要嘲笑那些田间劳作的农夫，他们的丰收养育了所有人。
不是他们耕耘使你饱食，问问自己是否有黄金财富也能给你乐趣。

“官赋私逋都了却”诗句作者戴复古介绍：

戴复古（一一六七～？）（生年据本集卷四《新年自唱自和》“淳佑四年春……七十八岁叟”推算），字式之，黄岩（今属浙江）人，居南塘石屏山，因号石屏。敏子。少孤，笃志於诗，从林宪、徐似道游，又登陆游之门。後以诗游江湖间几五十年，仅於理宗绍定五年（一二三二）爲邵武教授（明嘉靖《邵武府志》卷四）。年近八十，始由其子琦自镇江迎还，又数年後卒（《台州外书》卷四）。其诗由友人赵汝谠选爲《石屏小集》，袁甫选爲《续集》，萧泰来选爲《第三稿》，李贾、姚镛选爲《第四稿》（清光绪《台州府志》卷四五《经籍考》一二）。又有《石屏新语》一卷（《台州外书》卷六）。今存《石屏诗集》十卷、《石屏词》一卷。明嘉靖《太平县志》卷六、万历《黄岩县志》卷六有传。　戴复古诗，以四部丛刊续编影印明弘治十一年宋监、马金刻本《石屏诗集》十卷爲底本。参校影印文渊阁《四库全书·石屏诗集》六卷（简称四库本），及《南宋群贤小集》所收之《中兴群公吟稿戊集·石屏戴式之》诗三卷（简称群贤本）、汲古阁影宋钞《南宋六十家小集·石屏续集》四卷（简称六十家本）等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“官赋私逋都了却”相关诗句：

“官赋私逋都了却”每个字的意思：

包含“官赋私逋都了却”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂