“了却官书更赋诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“了却官书更赋诗”出自哪首诗?
答案: “了却官书更赋诗”出自: 宋代 陆游的 《纵笔四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: le què guān shū gèng fù shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“了却官书更赋诗”的上一句是什么?
答案:
“了却官书更赋诗”的上一句是: 归从册府犹披卷 , 诗句拼音为: guī cóng cè fǔ yóu pī juàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“了却官书更赋诗”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“了却官书更赋诗”已经是最后一句了。
“了却官书更赋诗”全诗
纵笔四首 其三 (zòng bǐ sì shǒu qí sān)
昼倦夜常成美睡,病多老却未全衰。
归从册府犹披卷,了却官书更赋诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“了却官书更赋诗”繁体原文
縱筆四首 其三
晝倦夜常成美睡,病多老却未全衰。
歸從冊府猶披卷,了却官書更賦詩。
“了却官书更赋诗”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
昼倦夜常成美睡,病多老却未全衰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归从册府犹披卷,了却官书更赋诗。
“了却官书更赋诗”全诗注音
昼倦夜常成美睡,病多老却未全衰。
归从册府犹披卷,了却官书更赋诗。
“了却官书更赋诗”全诗翻译
译文:
昼间困倦,夜晚常能享受美好的睡眠,虽然偶有疾病,年纪渐长却尚未全然衰退。回到家中,仍不忘阅读文献,仿佛还披着书卷的样子。除了完成官方文书的任务,更增添了赋写诗篇的兴致。
总结:
诗人在生活中体验到白天倦意和夜晚美好的睡眠,虽然身体有病痛,但依然保持着学者的风范,持续学习阅读,创作诗歌,不畏岁月衰老。表现了诗人对学术和创作的执着追求,展现了一种坚韧向前的精神。
“了却官书更赋诗”相关诗句:
- 了却官书更赋诗 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔四首 其三 》
- 官赋私逋都了却 出自 [宋] 戴复古 ·《题申季山所藏李伯时画村田乐图 》
- 了却官租更何事 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显见赠 其二 》
- 繙书更赋诗 出自 [宋] 岳珂 ·《赵季茂通判惠诗走笔奉和十篇 其四 》
- 戴了宫花赋了诗 出自 [宋] 李宗谔 ·《绝句 》
- 老年官赋了 出自 [宋] 刘一止 ·《绿暗山前路 》
- 且织霜缣了官赋 出自 [宋] 周南 ·《蚕妇怨 》
- 输了官赋无零落 出自 [宋] 戴昺 ·《五禽言 其四 》
- 连忙变转了官赋 出自 [宋] 刘学箕 ·《插秧歌 》
- 作官不了却归来 出自 [唐] 韦瓘 ·《句 》
- 作官不了却来归 出自 [唐] 韦应物 ·《温泉行 》
- 了却官租稼涤场 出自 [宋] 张侃 ·《次韵竹林玉老三首 其二 》
- 做却潞公官职了 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳三年生日口号 》
- 他年了却官中呼 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠谈故人高鹏举 》
- 田上官赋却抱输 出自 [宋] 张侃 ·《拽碑叹 》
- 了却未完书 出自 [宋] 蜀翁 ·《送熊退斋归武夷 》
- 诗翁赋诗名更起 出自 [宋] 晁说之 ·《至河中首访鬼拔河图有画人云因陆学士移其壁乃毁寸尽令人感慨终日有作 》
- 官里簿书无日了 出自 [宋] 陈与义 ·《对酒 》
- 官里簿书殊未了 出自 [宋] 虞俦 ·《用韵酬翟曾二倅和章 其二 》
- 簿书终日了官事 出自 [宋] 陆游 ·《初秋 》