“老大那能更争竞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老大那能更争竞”出自哪首诗？
答案： “老大那能更争竞”出自： 唐代 元稹的 《酬乐天喜邻郡》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo dà nà néng gèng zhēng jìng ，诗句平仄： 仄仄仄平平平仄 。
问题2：“老大那能更争竞”的上一句是什么？
答案：
“老大那能更争竞”的上一句是： 火照红妆不待春 , 诗句拼音为： huǒ zhào hóng zhuāng bù dài chūn
，诗句平仄： 仄仄仄平平平仄 。
问题3：“老大那能更争竞”的下一句是什么？
答案： “老大那能更争竞”的下一句是： 任君投募醉乡人 , 诗句拼音为： rèn jūn tóu mù zuì xiāng rén ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“老大那能更争竞”全诗
酬乐天喜邻郡 (chóu lè tiān xǐ lín jùn)
蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身。
符竹偶因成对岸，文章虚被配为邻。
湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。
老大那能更争竞，任君投募醉乡人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
“老大那能更争竞”繁体原文
酬樂天喜鄰郡
蹇驢瘦馬塵中伴，紫綬朱衣夢裏身。
符竹偶因成對岸，文章虛被配爲鄰。
湖翻白浪常看雪，火照紅妝不待春。
老大那能更爭競，任君投募醉鄉人。
“老大那能更争竞”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
符竹偶因成对岸，文章虚被配为邻。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。
仄仄仄平平平仄，平平平仄仄平平。
老大那能更争竞，任君投募醉乡人。
“老大那能更争竞”全诗注音
蹇驴瘦马尘中伴，紫绶朱衣梦里身。
符竹偶因成对岸，文章虚被配为邻。
湖翻白浪常看雪，火照红妆不待春。
老大那能更争竞，任君投募醉乡人。
“老大那能更争竞”全诗翻译
译文：
在尘土飞扬的路上，蹇驴和瘦马相伴而行，紫色的绶带、朱红的衣袍只存在梦里的身影中。
竹偶在对岸上成为一对，优秀的作品只能虚幻地与他为邻。
湖水翻腾起白浪，常常映照着飘雪，火光照亮着红装，不等待春天的到来。
老大们又何必争相较量，任由你们归附于醉乡的人们。
总结：
这首诗描绘了一幅特殊的画面，以反映出现实与梦境之间的差距。蹇驴和瘦马象征着平凡和贫困，而紫绶和朱衣则象征着高贵和富裕。这种对立的形象使得两者之间存在巨大的隔阂，只能在梦中实现共处。符竹偶成为对岸的一对，代表了作品的虚幻与人们的现实之间的距离。诗中还描绘了湖水翻腾的景象，将雪景和红装映照在其中，强调了火光的照亮与春天的无需等待。最后，诗人表达了一种对于争斗与竞争的态度，认为在醉乡中寻求欢愉和自由才是更重要的事情。整首诗通过对比和隐喻，揭示了现实与梦境、富裕与贫困、较量与自由之间的矛盾与选择。
“老大那能更争竞”相关诗句：
- 老大那能更争竞 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天喜邻郡 》
- 老去那能竞底名 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天赠杨秘书 》
- 已老那能更改张 出自 [宋] 刘攽 ·《儒生 》
- 老大更争儿女妍 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远折梅之作 》
- 那能竞朝幰 出自 [唐] 元稹 ·《酬杨司业十二兄早秋述情见寄 》
- 老大谁能更读书 出自 [唐] 王缙 ·《与卢员外象过崔处士兴宗林亭 》
- 那更迎春竞物华 出自 [宋] 王洋 ·《赠开先悟老悟老述情三颂自持淡泊不事化缘夜坐举枯木话二首 其二 》
- 豪商竞利能争捷 出自 [宋] 李复 ·《峡山阻风 》
- 争食那能效鸡鹜 出自 [宋] 仇远 ·《送存博教授回虎林 》
- 卑栖那更争鷄食 出自 [宋] 林希逸 ·《戏效刘苕溪十二辰歌 》
- 那敢更争龙手迹 出自 [唐] 鲍溶 ·《采葛行 》
- 世间争那人先老 出自 [唐] 罗邺 ·《送春 》
- 已老安能歌竞病 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其三 》
- 老丑安能竞蕣顔 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟示和诗复课十首 其一○ 》
- 那能致广大 出自 [宋] 方凤 ·《杂咏十首 其一○ 》
- 那能更问津 出自 [宋] 谢翱 ·《九日韶卿子善有约不至子静亦归桐庐与景云饮瀑下作 》
- 奸臣大异那能惩 出自 [宋] 高斯得 ·《冬大雷电 》
- 大地那能留一名 出自 [唐] 居遁 ·《偈颂（幷序○序爲南岳齐己撰） 十一 》
- 篑土那能障大河 出自 [宋] 林季仲 ·《宿天台石桥 其二 》
- 小邑那能敌大邦 出自 [宋] 王十朋 ·《赠余取新 》