“凡人贵达日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凡人贵达日”出自哪首诗?
答案: “凡人贵达日”出自: 唐代 白居易的 《赠友五首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán rén guì dá rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“凡人贵达日”的上一句是什么?
答案:
“凡人贵达日”的上一句是: 父母已衰羸 , 诗句拼音为: fù mǔ yǐ shuāi léi
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“凡人贵达日”的下一句是什么?
答案: “凡人贵达日”的下一句是: 多在长大时 , 诗句拼音为: duō zài zhǎng dà shí ,诗句平仄:平仄○仄平。
“凡人贵达日”全诗
赠友五首 五 (zèng yǒu wǔ shǒu wǔ)
三十男有室,二十女有归。
近代多离乱,婚姻多过期。
嫁娶既不早,生育常苦迟。
儿女未成人,父母已衰羸。
凡人贵达日,多在长大时。
欲报亲不待,孝心无所施。
哀哉三牲养,少得及庭闱。
惜哉万锺粟,多用饱妻儿。
谁能正婚礼,待君张国维。
庶使孝子心,皆无风树悲。
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,平平平○○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,仄平平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
平平○平仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
“凡人贵达日”繁体原文
贈友五首 五
三十男有室,二十女有歸。
近代多離亂,婚姻多過期。
嫁娶既不早,生育常苦遲。
兒女未成人,父母已衰羸。
凡人貴達日,多在長大時。
欲報親不待,孝心無所施。
哀哉三牲養,少得及庭闈。
惜哉萬鍾粟,多用飽妻兒。
誰能正婚禮,待君張國維。
庶使孝子心,皆無風樹悲。
“凡人贵达日”韵律对照
○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
三十男有室,二十女有归。
仄仄平○仄,平平平○○。
近代多离乱,婚姻多过期。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
嫁娶既不早,生育常苦迟。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
儿女未成人,父母已衰羸。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
凡人贵达日,多在长大时。
仄仄○仄仄,仄平平仄仄。
欲报亲不待,孝心无所施。
平平○平仄,仄仄仄○平。
哀哉三牲养,少得及庭闱。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
惜哉万锺粟,多用饱妻儿。
平平○平仄,仄平○仄平。
谁能正婚礼,待君张国维。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
庶使孝子心,皆无风树悲。
“凡人贵达日”全诗注音
三十男有室,二十女有归。
近代多离乱,婚姻多过期。
嫁娶既不早,生育常苦迟。
儿女未成人,父母已衰羸。
凡人贵达日,多在长大时。
欲报亲不待,孝心无所施。
哀哉三牲养,少得及庭闱。
惜哉万锺粟,多用饱妻儿。
谁能正婚礼,待君张国维。
庶使孝子心,皆无风树悲。
“凡人贵达日”全诗翻译
译文:
三十岁的男子有了自己的家室,二十岁的女子有了归宿。近代社会充斥着许多婚姻的离散和混乱,很多婚姻关系都过时了。婚姻的结合不宜过早,否则生育常常遇到困难。儿女尚未成年,而父母却已经衰老虚弱。凡人的荣辱富贵,往往在年长时才能显露出来。希望报答父母的恩情,但却来不及了,孝心无处表达。
悲伤啊,三牲祭祀养在家中,却少有机会用到庭院之中。惋惜啊,粮仓中的万斛粟,大多被用于养家糊口,供养妻儿。
谁能正式举行婚礼,等待着君王张扬德行。让孝顺的心灵都能得到风调雨顺,不再悲伤于无力回报的境地。
“凡人贵达日”相关诗句:
- 凡人贵达日 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 五 》
- 凡人贵勉强 出自 [宋] 欧阳修 ·《读梅氏诗有感示徐生 》
- 贵达合逢明圣日 出自 [唐] 方干 ·《赠赵崇侍御 》
- 达人贵适己 出自 [宋] 王汶 ·《寄韩涧泉三首 其一 》
- 主人贪贵达 出自 [宋] 释绍嵩 ·《至钱君瑞壶天因题云 》
- 达人贵自重 出自 [宋] 曹勋 ·《反招隠 》
- 主人忘贵达 出自 [唐] 徐铉 ·《右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 》
- 达人贵无念 出自 [宋] 释智圆 ·《自勉 》
- 主人忘贵达 出自 [宋] 徐铉 ·《右省仆射後湖亭闲宴铉以宿直先归赋诗留献 》
- 主人贪贵达 出自 [唐] 郑谷 ·《游贵侯城南林墅 》
- 达人贵知命 出自 [宋] 文天祥 ·《生日 》
- 达人固贵全 出自 [宋] 冯山 ·《送梓宪穆珣东美度支移京西漕 》
- 凡眼安能识贵人 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂独坐遣闷二首 其二 》
- 非曰凡人富与贵 出自 [宋] 李觏 ·《解汤延祖字 》
- 诸公贵人交荐达 出自 [宋] 刘一止 ·《送楼伴张吏部还朝一首 》
- 达人遇境贵不惑 出自 [宋] 张耒 ·《再和马图 》
- 自古达人轻富贵 出自 [宋] 陆游 ·《初冬绝句二首 其一 》
- 未达凡夫开眼睡 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其九 》
- 凡物不达何施爲 出自 [宋] 释慧空 ·《送广州达珠二化士 其一 》
- 凡後进游历前达之门 出自 [唐] 佚名 ·《举场旧话 二 》