“凡人贵达日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凡人贵达日”出自哪首诗?

答案:凡人贵达日”出自: 唐代 白居易 《赠友五首 五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fán rén guì dá rì ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题2:“凡人贵达日”的上一句是什么?

答案:凡人贵达日”的上一句是: 父母已衰羸 , 诗句拼音为: fù mǔ yǐ shuāi léi ,诗句平仄: 平平仄仄仄

问题3:“凡人贵达日”的下一句是什么?

答案:凡人贵达日”的下一句是: 多在长大时 , 诗句拼音为: duō zài zhǎng dà shí ,诗句平仄:平仄○仄平

“凡人贵达日”全诗

赠友五首 五 (zèng yǒu wǔ shǒu wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

三十男有室,二十女有归。
近代多离乱,婚姻多过期。
嫁娶既不早,生育常苦迟。
儿女未成人,父母已衰羸。
凡人贵达日,多在长大时。
欲报亲不待,孝心无所施。
哀哉三牲养,少得及庭闱。
惜哉万锺粟,多用饱妻儿。
谁能正婚礼,待君张国维。
庶使孝子心,皆无风树悲。

○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平○仄,平平平○○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄○仄平。
仄仄○仄仄,仄平平仄仄。
平平○平仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
平平○平仄,仄平○仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。

sān shí nán yǒu shì , èr shí nǚ yǒu guī 。
jìn dài duō lí luàn , hūn yīn duō guò qī 。
jià qǔ jì bù zǎo , shēng yù cháng kǔ chí 。
ér nǚ wèi chéng rén , fù mǔ yǐ shuāi léi 。
fán rén guì dá rì , duō zài zhǎng dà shí 。
yù bào qīn bù dài , xiào xīn wú suǒ shī 。
āi zāi sān shēng yǎng , shǎo dé jí tíng wéi 。
xī zāi wàn zhōng sù , duō yòng bǎo qī ér 。
shuí néng zhèng hūn lǐ , dài jūn zhāng guó wéi 。
shù shǐ xiào zǐ xīn , jiē wú fēng shù bēi 。

“凡人贵达日”繁体原文

贈友五首 五

三十男有室,二十女有歸。
近代多離亂,婚姻多過期。
嫁娶既不早,生育常苦遲。
兒女未成人,父母已衰羸。
凡人貴達日,多在長大時。
欲報親不待,孝心無所施。
哀哉三牲養,少得及庭闈。
惜哉萬鍾粟,多用飽妻兒。
誰能正婚禮,待君張國維。
庶使孝子心,皆無風樹悲。

“凡人贵达日”韵律对照

○仄平仄仄,仄仄仄仄平。
三十男有室,二十女有归。

仄仄平○仄,平平平○○。
近代多离乱,婚姻多过期。

仄仄仄仄仄,平仄平仄○。
嫁娶既不早,生育常苦迟。

平仄仄平平,仄仄仄平平。
儿女未成人,父母已衰羸。

平平仄仄仄,平仄○仄平。
凡人贵达日,多在长大时。

仄仄○仄仄,仄平平仄仄。
欲报亲不待,孝心无所施。

平平○平仄,仄仄仄○平。
哀哉三牲养,少得及庭闱。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
惜哉万锺粟,多用饱妻儿。

平平○平仄,仄平○仄平。
谁能正婚礼,待君张国维。

仄仄仄仄平,平平平仄平。
庶使孝子心,皆无风树悲。

“凡人贵达日”全诗注音

sān shí nán yǒu shì , èr shí nǚ yǒu guī 。

三十男有室,二十女有归。

jìn dài duō lí luàn , hūn yīn duō guò qī 。

近代多离乱,婚姻多过期。

jià qǔ jì bù zǎo , shēng yù cháng kǔ chí 。

嫁娶既不早,生育常苦迟。

ér nǚ wèi chéng rén , fù mǔ yǐ shuāi léi 。

儿女未成人,父母已衰羸。

fán rén guì dá rì , duō zài zhǎng dà shí 。

凡人贵达日,多在长大时。

yù bào qīn bù dài , xiào xīn wú suǒ shī 。

欲报亲不待,孝心无所施。

āi zāi sān shēng yǎng , shǎo dé jí tíng wéi 。

哀哉三牲养,少得及庭闱。

xī zāi wàn zhōng sù , duō yòng bǎo qī ér 。

惜哉万锺粟,多用饱妻儿。

shuí néng zhèng hūn lǐ , dài jūn zhāng guó wéi 。

谁能正婚礼,待君张国维。

shù shǐ xiào zǐ xīn , jiē wú fēng shù bēi 。

庶使孝子心,皆无风树悲。

“凡人贵达日”全诗翻译

译文:
三十岁的男子有了自己的家室,二十岁的女子有了归宿。近代社会充斥着许多婚姻的离散和混乱,很多婚姻关系都过时了。婚姻的结合不宜过早,否则生育常常遇到困难。儿女尚未成年,而父母却已经衰老虚弱。凡人的荣辱富贵,往往在年长时才能显露出来。希望报答父母的恩情,但却来不及了,孝心无处表达。

悲伤啊,三牲祭祀养在家中,却少有机会用到庭院之中。惋惜啊,粮仓中的万斛粟,大多被用于养家糊口,供养妻儿。

谁能正式举行婚礼,等待着君王张扬德行。让孝顺的心灵都能得到风调雨顺,不再悲伤于无力回报的境地。

“凡人贵达日”诗句作者白居易介绍:

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。

白居易字乐天,其先太原人,後迁居下邽。贞元十六年擢进士第,元和初又擢才识兼茂、明於礼用科。任左拾遗,出爲江州司马,历刺杭、苏二州,以刑部尚书致仕。会昌六我卒,年七十五。补诗二首。(复出一首)更多...

“凡人贵达日”相关诗句: