首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送参寥游京师 > 道逢京尹聊须避

“道逢京尹聊须避”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“道逢京尹聊须避”出自哪首诗？

答案： “道逢京尹聊须避”出自： 宋代 毛滂的 《送参寥游京师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dào féng jīng yǐn liáo xū bì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“道逢京尹聊须避”的上一句是什么？

答案： “道逢京尹聊须避”的上一句是： 秋风犹弄鬓鬅鬙 , 诗句拼音为： qiū fēng yóu nòng bìn péng sēng ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“道逢京尹聊须避”的下一句是什么？

答案： “道逢京尹聊须避”的下一句是： 坐列诸王傥可登 , 诗句拼音为： zuò liè zhū wáng tǎng kě dēng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“道逢京尹聊须避”全诗

送参寥游京师 (sòng cān liáo yóu jīng shī)

。 朝代：宋 。    作者： 毛滂。

青鞋布袜脚腾腾，行住湖山自满膺。
朝日已升天晧旰，秋风犹弄鬓鬅鬙。
道逢京尹聊须避，坐列诸王傥可登。
认取参寥泉上月，绿烟开处在觚棱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng xié bù wà jiǎo téng téng ， xíng zhù hú shān zì mǎn yīng 。
cháo rì yǐ shēng tiān hào gàn ， qiū fēng yóu nòng bìn péng sēng 。
dào féng jīng yǐn liáo xū bì ， zuò liè zhū wáng tǎng kě dēng 。
rèn qǔ cān liáo quán shàng yuè ， lǜ yān kāi chù zài gū léng 。

“道逢京尹聊须避”繁体原文

送參寥遊京師

青鞋布襪脚騰騰，行住湖山自滿膺。
朝日已升天晧旰，秋風猶弄鬢鬅鬙。
道逢京尹聊須避，坐列諸王儻可登。
認取參寥泉上月，綠煙開處在觚稜。

“道逢京尹聊须避”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
青鞋布袜脚腾腾，行住湖山自满膺。

平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
朝日已升天晧旰，秋风犹弄鬓鬅鬙。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
道逢京尹聊须避，坐列诸王傥可登。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
认取参寥泉上月，绿烟开处在觚棱。

“道逢京尹聊须避”全诗注音

qīng xié bù wà jiǎo téng téng ， xíng zhù hú shān zì mǎn yīng 。

青鞋布袜脚腾腾，行住湖山自满膺。

cháo rì yǐ shēng tiān hào gàn ， qiū fēng yóu nòng bìn péng sēng 。

朝日已升天晧旰，秋风犹弄鬓鬅鬙。

dào féng jīng yǐn liáo xū bì ， zuò liè zhū wáng tǎng kě dēng 。

道逢京尹聊须避，坐列诸王傥可登。

rèn qǔ cān liáo quán shàng yuè ， lǜ yān kāi chù zài gū léng 。

认取参寥泉上月，绿烟开处在觚棱。

“道逢京尹聊须避”全诗翻译

译文：
青色的鞋，布料制成的袜子，步履轻盈，自得满足地在湖山间行走。早晨太阳已经升起，秋风依然拨弄着人的发丝。路上遇到京城的官员，也许应该避让一下；坐下时则可以与各位王公共坐，展现自己的才华。认识到参寥泉上的月亮的美丽，绿色的烟雾在觚棱的地方绽放。
全文总结：这篇古文描绘了穿着青鞋、布袜的人在湖山间自得其乐的情景。清晨太阳升起，秋风吹拂，与京城官员遇见时谦让，与王公坐在一起时则自信展示才华。最后，欣赏着参寥泉上的月亮美景，绿色的烟雾在觚棱处缭绕。

“道逢京尹聊须避”诗句作者毛滂介绍：

毛滂（一○六○～？）字泽民，号东堂居士，衢州江山（今属浙江）人。以父荫入仕，神宗元丰七年（一○八四），官郢州长寿尉。哲宗元佑中，爲杭州司法参军，移饶州。绍圣四年（一○九七），知武康县。徽宗崇宁初，召爲删定官（《苏轼诗集》卷三一施元之注）。政和四年（一一一四），以祠部员外郎知秀州。宣和六年（一一二四）尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷，诗四卷，书简二卷，乐府二卷及《东堂词》一卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷，其中诗四卷。　毛滂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书，新辑集外诗另编一卷。更多...

“道逢京尹聊须避”相关诗句：

“道逢京尹聊须避”每个字的意思：

包含“道逢京尹聊须避”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂