“行人惊雁群”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行人惊雁群”出自哪首诗?
答案: “行人惊雁群”出自: 宋代 陆游的 《双溪道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng rén jīng yàn qún ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“行人惊雁群”的上一句是什么?
答案:
“行人惊雁群”的上一句是: 古路乱车辙 , 诗句拼音为: gǔ lù luàn chē zhé
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“行人惊雁群”的下一句是什么?
答案: “行人惊雁群”的下一句是: 征涂不须厌 , 诗句拼音为: zhēng tú bù xū yàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“行人惊雁群”全诗
双溪道中 (shuāng xī dào zhōng)
晓出筰桥门,天低日未暾。
緑陂寒淡淡,白雾远昏昏。
古路乱车辙,行人惊雁群。
征涂不须厌,蓬转本无根。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“行人惊雁群”繁体原文
雙溪道中
曉出筰橋門,天低日未暾。
緑陂寒淡淡,白霧遠昏昏。
古路亂車轍,行人驚雁群。
征塗不須厭,蓬轉本無根。
“行人惊雁群”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
晓出筰桥门,天低日未暾。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
緑陂寒淡淡,白雾远昏昏。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
古路乱车辙,行人惊雁群。
平平仄平仄,平仄仄平平。
征涂不须厌,蓬转本无根。
“行人惊雁群”全诗注音
晓出筰桥门,天低日未暾。
緑陂寒淡淡,白雾远昏昏。
古路乱车辙,行人惊雁群。
征涂不须厌,蓬转本无根。
“行人惊雁群”全诗翻译
译文:
黎明时分走出筰桥门,天空低垂,太阳还未升起。绿陂的寒意淡淡地蔓延,白雾远远地笼罩着。古老的路上车辙纷乱,行人惊扰了一群雁鸟。
征战的征涂并不会感到厌烦,像蓬草一样旋转,本就没有根基固定。
“行人惊雁群”相关诗句:
- 行人惊雁群 出自 [宋] 陆游 ·《双溪道中 》
- 西风惊雁群 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 惊飇起群雁 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其三 》
- 惊起沙头白雁群 出自 [宋] 李泳 ·《秋江打鱼 其二 》
- 雁群惊迸苦伤弓 出自 [宋] 陈舜俞 ·《将至嘉禾先寄诸兄弟 》
- 三雁群行依宿莽 出自 [宋] 晁补之 ·《题惠崇画四首 其三 》
- 惊行群犬吠 出自 [宋] 戴复古 ·《山中夜归 》
- 断雁叫群人未眠 出自 [宋] 陆游 ·《江上 》
- 听晓樵人逐雁群 出自 [宋] 释义青 ·《第五十七雪峰长蕖颂 》
- 风急雁行惊 出自 [宋] 沈与求 ·《晓过邻村 》
- 行断风惊雁 出自 [唐] 白居易 ·《和东川杨慕巢尚书府中独坐感戚在怀见寄十四韵 》
- 风惊鸿雁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送六十五弟贲南归 》
- 惊雁断分行 出自 [唐] 李治 ·《九月九日 》
- 惊雁不成行 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其三 》
- 谁惊一行雁 出自 [唐] 韦承庆 ·《江楼 》
- 谁惊一行雁 出自 [唐] 杜牧 ·《江楼 》
- 风送雁群来雁荡 出自 [宋] 王十朋 ·《酬林明仲寄书并长篇 》
- 群冰人无惊 出自 [宋] 陈舜俞 ·《西湖 》
- 惊起一行新宿雁 出自 [宋] 吴锡畴 ·《冬日 其二 》
- 新雁风惊有断行 出自 [宋] 陆游 ·《秋望 》