“肝胆此时俱裂破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肝胆此时俱裂破”出自哪首诗？
答案： “肝胆此时俱裂破”出自： 宋代 安分庵主的 《偈二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gān dǎn cǐ shí jù liè pò ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“肝胆此时俱裂破”的上一句是什么？
答案：
“肝胆此时俱裂破”的上一句是： 问尽诸方眼不开 , 诗句拼音为： wèn jìn zhū fāng yǎn bù kāi
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“肝胆此时俱裂破”的下一句是什么？
答案： “肝胆此时俱裂破”的下一句是： 一声江上侍郎来 , 诗句拼音为： yī shēng jiāng shàng shì láng lái ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“肝胆此时俱裂破”全诗
偈二首 其一 (jì èr shǒu qí yī)
几年个事挂胸怀，问尽诸方眼不开。
肝胆此时俱裂破，一声江上侍郎来。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“肝胆此时俱裂破”繁体原文
偈二首 其一
幾年箇事掛胸懷，問盡諸方眼不開。
肝膽此時俱裂破，一聲江上侍郎來。
“肝胆此时俱裂破”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
几年个事挂胸怀，问尽诸方眼不开。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
肝胆此时俱裂破，一声江上侍郎来。
“肝胆此时俱裂破”全诗注音
几年个事挂胸怀，问尽诸方眼不开。
肝胆此时俱裂破，一声江上侍郎来。
“肝胆此时俱裂破”全诗翻译
译文：
几年的事情挂在胸怀，问遍众方却无眼睛看透。
肝胆此时都裂破，只因一声“江上侍郎来”。
全诗表达了诗人多年心事难解，他探求真相、洞察世间却依旧无法得到答案。而此刻，他的心情如同肝胆破裂般痛苦，而这一切的起因，却只是因为江上的一位侍郎的到来。整首诗抒发了诗人对世事的迷惘和对一些微小事件的敏感和激情。
“肝胆此时俱裂破”相关诗句：
- 肝胆此时俱裂破 出自 [宋] 安分庵主 ·《偈二首 其一 》
- 肝胆疑俱破 出自 [宋] 王安石 ·《疟起舍弟尚未已示道原 》
- 一掬肝肠俱裂破 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其三五 》
- 眦裂肝胆横 出自 [唐] 柳宗元 ·《韦道安 》
- 号令肝胆裂 出自 [宋] 苏轼 ·《答王巩 》
- 狐狸肝胆裂 出自 [宋] 郭印 ·《送雷公达观赴召 》
- 坐令肝胆裂 出自 [宋] 杜范 ·《送子谨叔 其五 》
- 异日肝胆裂 出自 [宋] 释善珍 ·《古离别 》
- 老狐仰视肝胆裂 出自 [宋] 韩琦 ·《答孙植太博後园宴射 》
- 魔胆破裂 出自 [宋] 释德洪 ·《云门匡真禅师画像赞二首 》
- 残丑肝胆破 出自 [宋] 王柏 ·《寿秋壑 》
- 裂破肺肝天地哀 出自 [宋] 郑思肖 ·《十二砺 》
- 觑破髑髅肝胆外 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其二三 》
- 故应城破知肝胆 出自 [宋] 张耒 ·《双庙 》
- 分明照破渠肝胆 出自 [宋] 释法薰 ·《寒山拾得望月赞 》
- 舟人仰看胆俱破 出自 [宋] 杨万里 ·《过白沙竹枝歌六首 其六 》
- 贼子乱臣俱破胆 出自 [宋] 张元干 ·《李丞相纲生朝三首 其二 》
- 闻此肝胆爲昭苏 出自 [宋] 何梦桂 ·《观慈乌反哺 》
- 此君肝胆独轮囷 出自 [宋] 陆游 ·《送苏赵叟赴省试 》
- 到此令人肝胆醒 出自 [宋] 黄裳 ·《双源六题 濯缨堂 》